Перевод комментариев пользователей Reddit. Комментарии оставлены разными людьми исходя из их личного опыта и могут противоречить друг другу, а также отличаться от мнения переводчика.
Когда у нас под рукой смартфон и доступ к Википедии, мы все становимся своего рода профессорами. Если кто-то путает миксер с блендером, то можно с уверенностью бросить в него словарь и воскликнуть «НЕУЧ!». А если кто-то допустит ошибку, называя морскую свинку «морской свиньей»… ну, тут уже вопрос, с кем вообще разговаривать? Но давайте посочувствуем тем, кто получает двойки. Лучше поделитесь с ними ссылкой на этот пост. Учиться никогда не поздно.
Чтение своего некролога — удовольствие, которого лишены простые люди.
С одной стороны, публикация мемориальных материалов при жизни героев этого материала заслуживает порицания нашего брата журналиста. С другой стороны, в том, чтобы лично ознакомиться с собственным некрологом, есть своя прелесть. При желании можно даже стать его автором.
Мемориальные статьи о Марке Твене появлялись при жизни писателя с завидной регулярностью. Твен отвечал на некрологи саркастичными сообщениями, самое знаменитое из которых — «Слухи о моей смерти несколько преувеличены».
Не секрет, что многие любят порядок и симметрию. Все это дарит приятные ощущения и умиротворяет. С другой стороны, в мире перфекциониста даже малая погрешность может вызвать сильное раздражение. Перед вами коллекция тех самых ошибок.
Когда по Фрейду.К приезду Зеленского в Нью-Йорке появилось приветствие, однако вместо «Glory to Ukraine» (Слава Украине) на флаге было написано «Glory to Urine» (моче).
Иногда люди по незнанию или в порыве приступа креатива выдают такие гениальные перлы, что сложно сдержать улыбку, увидев такое объявление, вывеску или ценник.
Многие студенты ненавидят математику, хотя мир работает на математике. Огромные суммы денег и оборудование стоимостью в миллионы долларов были потеряны просто потому, что кто-то допустил небольшую математическую ошибку.
Все мы совершаем ошибки и не всегда на них учимся. И совершаем мы их даже не в сложных ситуациях, где необходимо выбрать единственно верное решение. Порой провалом может обернуться даже такой рядовой житейский случай, где ничто не предвещает беды. Мы собрали для вас несколько подобных примеров роковых ошибок.
Медицина конца XIX века неслась вперёд в том же темпе, что и все остальные науки. Если в начале столетия она была практически на том же уровне, что и в Средневековье, то в конце дошла до полостных операций на желудке и кишечнике. И внезапно как будто ослепшие врачи повели науку в совершенно ошибочном направлении.
Как такое могло получиться?
23 июня 1912 года родился гениальный математик Алан Тьюринг, который, несмотря на все научные труды и достижения, был обвинен в «непристойном поведении», арестован и приговорен. Через два года человек, чьи работы стали основой информатики, был найден дома мертвым. И лишь в 2013 году Тьюринг был посмертно помилован королевой Великобритании Елизаветой II.
Когда вас обвиняют в преступлении, которого вы не совершали, вам остается надеяться только на правосудие. И сегодня мы поговорим о людях, которых оправдали слишком поздно. Так поздно, что некоторые этого и не дождались.
Никто из нас не застрахован от ошибок, и нет ничего ужасного в том, иногда что-то идёт не по плану. Но порой случается так, что у человека есть всего одна важная задача, на которой нужно полностью сосредоточиться, и именно её он с треском проваливает! Ошибаются дизайнеры, рабочие, сотрудники общепита, да и вообще все, кто хоть что-нибудь делает. И вот, что происходит, если всё равнодушно оставляют, как есть, и говорят: «И так сойдёт!».
В двух мировых войнах Германии совсем не обязательно было воевать против России. В 1914 году война Германии с Францией, рвавшейся к реваншу и гегемонии на континенте, была неизбежна
Как «доктор волосатые руки» при поддержке общества насильно искалечил сестру президента и ещё 20 000 человек
В наше время, когда пара отдельно взятых отраслей медицинской науки вдруг оказалась в центре общемирового политического процесса и стала приносить сверхдоходы, можно вспомнить несколько похожих историй, случившихся в ХХ веке.
Например, широкое применении антибиотиков для лечения беременных на рубеже 60-70-х годов, приведшее к неожиданному скачку врождённых уродств (самое «лёгкое» из которых – глухота). Никто не знал о последствиях!
Или вот в 30-50-е годы в США очень остро стояла проблема психических заболеваний. Проще говоря, сумасшедших и просто невротиков в стране было чрезвычайно много (примерно как сейчас – аутистов). Почему? Ну, причины аутизма в США – тайна за семью печатями, которой неприлично даже касаться, а вот с хроническими невротиками всё было просто: страна недавно пережила Великую депрессию. Длительный стресс, годами длящееся ощущение безнадёжности губительны для психики.
2 декабря 2012 года, в Испании проходили легкоатлетические коммерческие соревнования XXI-й кросс «Hiru-Herr» на приз «Reyno de Navarra», организованные Министерством спорта Испании и муниципалитетом города Бурлада (Наварра). Цель – развитие спорта и привлечение туристов
Кенийский бегун Абель Мутай был всего в нескольких метрах от финиша, но перепутал финиш с вывесками и остановился, думая, что завершил гонку.
Испанский бегун, Иван Фернандес, стоял за ним и, понимая, что происходит, начал кричать на кенийца, чтобы он продолжил бег. Мутай не знал испанского и не понял. Понимая, что происходит, Фернандес толкнул Мутая к победе.
Любой мало-мальски состоявшийся человек знает, что продвижение к успеху в значительной части состоит из неудач. Даже выдающимся умам свойственно ошибаться, причём далеко не каждый мыслитель может признать свою неправоту, особенно если за плечами у него висит солидный груз научных достижений и заслуг. Тем не менее, история науки — это история проб и ошибок, которые совершали все без исключения великие учёные на пути к всемирному признанию, а иногда и после того, как оно состоялось.
Такое понятие как «врачебная ошибка» знакомо всем, но, оказывается, встречается еще и «врачебный идиотизм». Иначе охарактеризовать случай, произошедший недавно в одной из клиник штата Кентукки, США, нельзя. Там очень толстому мужчине по ошибке сделали… кесарево сечение!
Каждый из нас хотя бы раз в жизни попадал в такую ситуацию — получал сообщения с незнакомых номеров или сам отправлял СМС не тому человеку. И часто избежать неловкости помогает только чувство юмора.
Одни из самых ужасных катастроф в истории являются результатом, казалось бы, безобидных человеческих ошибок. Опечатка, погрешность в дизайне или небольшая небрежность могут привести к потере целого состояния, не говоря уже о людских жертвах и экологических последствиях.
Ниже представлены тринадцать самых дорогих ошибок в истории.
Казалось бы, строительство небоскребов поставлено на поток и ошибок быть не должно. Но не там то было, когда бизнесмены пытаются сэкономить как на дорогущем клочке земли, так и на материалах. Такая вопиющая безответственность чуть не стала причиной грандиозной катастрофы, в которой могло погибнуть минимум 200 тыс. жителей и гостей Манхэттена (Нью-Йорк). А случился фатальный просчет при строительстве «левитирующего» небоскреба Ситикорп центр, под которым решили пристроить церковь.
Чаще всего щекотка вызывает радость и смех, однако продолжительное раздражение кожи причиняют физические и моральные страдания. Зачем нужно это ощущение? Почему невозможно пощекотать самого себя и почему некоторые люди больше других подвержены тактильным раздражениям?
В конце мая 1992 года на Филиппинах было неспокойно — в стране начались волнения, приводившие к трагическим последствиям. Причиной тому были вовсе не политические споры, не экономический кризис, не забастовки профсоюзов и не недовольство правоохранительными органами. Виной всему стала одна маленькая маркетинговая ошибка компании PepsiCo – ошибка, обернувшаяся огромными потерями.
Убить шутку, превратить стратега в идиота, а войну — в фарс. Всё это по плечу переводчику фильмов и книг. О казусах перевода и выражениях английского языка, которые не так-то просто переложить на русский — в нашем материале.
Кто в своей жизни хотя бы раз не варил куриные яйца? Их можно есть присыпав солью, а можно пустить в дело приготовления какого-либо блюда. Беда кроется лишь в том, что почти каждый, кто вступает на непростую стезю готовки куриных яиц, допускает в этом деле одну ошибку, которая приводит к тому, что в конечном итоге получается совсем не тот результат, о котором мечтал новоявленный повар.
Все мы дети цивилизации и регулярно пользуемся общественными видами транспорта. Мы ездим на автобусах, трамваях, троллейбусах, и в каждом из них есть табличка, на которой написано «Запасный выход». Кстати, такую табличку можно увидеть и в некоторых зданиях. Как правило, человек, прочитавший эту надпись, не особо задумывается, почему пишут «запасный», а не «запасной». Вроде бы второй вариант должен быть правильным, а первый – ошибочный. Если подумать, то никто из нас не станет говорить «запасный» игрок или ключ. Почему же в данном случае применяется именно эта форма слова, а не привычная для нас?
Считать чужие деньги — нетактично. Смаковать чужие финансовые неудачи и смеяться над ними — и того хуже. Но мы займемся и первым, и вторым, и третьим.
На протяжении четырех лет NASA работало над подготовкой миссии по исследованию марсианского климата, в проекте было занято множество людей из разных стран. Спутник Mars Climate Orbiter (МСО) должен был долететь до соседней планеты, занять место на ее орбите, начать фотографировать поверхность и изучать полярные шапки и пыльные бури.
Торжественный запуск аппарата состоялся 11 декабря 1998 года с мыса Канаверал, после чего все шло по плану аж целых 10 месяцев, до сентября 1999 года, когда MCO перестал выходить на связь. Было установлено, что спутник сильно приблизился к поверхности планеты, пытаясь выйти на орбиту, и попросту распался в атмосфере.
От нее вас не убережет ни образование, ни высокий коэффициент умственного развития. Более того, чем умнее человек, тем легче он попадается в ловушку так называемой ошибки игрока. И это ему может дорого обойтись.
![Ложный вывод Монте-Карло: почему "ошибка игрока" так опасна в повседневной жизни](/uploads/2020/02/23/auto_17-010.jpg "Ложный вывод Монте-Карло: почему "ошибка игрока" так опасна в повседневной жизни")
Излучатель был собран из выброшенного рентгеновского аппарата, стоявшего некогда в кабинете зубного врача, а также бытового усилителя, купленного в ближайшем магазине. Он сильно контрастировал с громкой вывеской «Центр квантовой электроники», которую видели входящие в небольшую служебную пристройку в Техасском университете в Далласе. Однако со своей задачей аппарат справлялся — а именно, исправно бомбардировал потоком рентгеновских лучей перевернутый пластиковый стаканчик. Конечно, сам стаканчик был совершенно ни при чем — он просто служил подставкой под еле заметный образец гафния, вернее, его изомера Hf-178-m2.
Вы упали, вас окатили водой? Кошка написала вам в ботинки, вы купили просроченное молоко? Не расстраивайтесь и не считайте себя неудачником десятилетия, потому что история знает более нелепые случаи невезения.
Каждому человеку иногда хочется провалиться сквозь землю или стать невидимкой, а еще лучше стереть себе память. Ведь неловкие ситуации, которые вызывают чувство стыда, наш мозг хранит годами. И хорошо, если со временем люди могут избавиться от негатива и просто посмеяться над собой.
Человеку свойственно ошибаться. Говоря это, мы имеем в виду, что по сути своей люди довольно глупы. Каждый день мы совершаем сотни маленьких ошибок, которые никто никогда не заметит, но из-за которых мы все равно не будем спать всю ночь. Наверное, стоит на них остановиться. Потому что иногда даже самые маленькие действия могут повлечь самые серьезные, самые дорогие последствия.
Вот несколько крошечных глупостей, которые в итоге переросли в грандиозные бедствия.
Архитектура — отрасль, пожалуй, не менее точная, чем хирургия. Во всяком случае, от качественной работы архитекторов и строителей напрямую зависит не только комфорт, но и жизнь человека. В нашем обзоре собраны 15 случаев, когда архитектурные ошибки стоили людям жизни.
75 лет тому назад, 27 сентябпя 1944 года, в небе над над старинным университетским городком Гёттинген появилась 445-я бомбардировочная авиагруппа ВВС США.
С дореволюционных времен до наших дней за досадную опечатку в прессе иногда платили карьерой, а то и жизнью. Мы собрали самые прославленные опечатки, которые наглядно демонстрируют, как одна пропущенная буква может стать роковой, а издания с такой ошибкой превращаются в коллекционные раритеты.
Ради быстротечной популярности в социальных сетях люди готовы делать бесконечное количество фотографий, стремясь скорее их опубликовать. Из-за этого на всеобщее обозрение часто попадает то, что не стоило бы показывать. Не надо так!
Мальчишник — прекрасный повод повеселиться с друзьями, даже если среди них случайно затесался один незнакомец. Так, американец Уилл Новак получил приглашение на мальчишник Анжело, и тусовка явно намечалась весёленькая, потому Уилл сразу же согласился приехать. Вот только одно но — никакого Анжело Уилл не знал, а приглашение ему отправили по ошибке.
Опечатки иногда случаются даже в серьезных новостных изданиях. Но обычно сразу видно, что это опечатка. В случае, о котором мы расскажем, не сразу понятно, опечатка ли это или такой способ привлечь внимание к заголовку и изданию.
Местная газета Джеймстауна (штат Вирджиния) Post-Journal выпустила статью про Джулию Робертс, положительно оценивая ее роли в новом фильме «Вернуть Бена» и сериале «Возвращение домой». Но, перепутав в заголовке всего одну букву, превратила его в строго для читателей 18+ — Julia Roberts finds life and her holes get better with age — что переводится как «Джулия Робертс нашла новую жизнь, и ее дырки стали только лучше с возрастом». Конечно же, вместо holes имелось в виду roles («роли»).
Ох уж эти похожие номера телефонов и вечное «вы не туда попали». Знакомо? А для одной семьи и пиццерии одна роковая перепутанная цифра в телефонном номере стала причиной огромной кровопролитной войны. MundaneSeesaw поделился историей о ней.
Как вы уже могли догадаться, их номер всего лишь на одну цифру отличался от номера местной пиццерии Pizza Hut. И естественно, номера их постоянно путали.
Рональд Кит Уильямсон был приговорен к смертной казни за изнасилование, убийство и глумление над трупом. Суд ни на минуту не усомнился в его вине. Лишь когда он 11 лет прождал казни в камере смертников, выяснилось, что он ни в чем не виновен. Шокирующая история Рона Уильямсона оказалась настолько невероятной, что легла в основу триллера Джона Гришема, а теперь превратилась еще и в фильм, который скоро представит публике компания Netflix.
Бывшие американские послы публично признали: построить демократию не получилось нигде в мире, в том числе, и в США.
Две недели назад, 9 октября, состоялся международный форум со скучным названием «Продвижение демократии и американское глобальное лидерство». Интереса у широкой публики мероприятие не вызвало, что не удивительно. Это вам не скандалы из жизни кинозвезд и не гламурные истории успеха лидеров эстрады. Хотя масштаб случившейся там сенсации очень сложно переоценить.
Даже гении иногда совершают ошибки, и мы не можем с уверенностью сказать, намеренно они были сделаны или нет. Но в некоторых всемирно известных произведениях искусства найдены неточности, которые сложно обнаружить с первого взгляда.
«Девятый вал», Иван Айвазовский
На этой картине изображены волны с изгибающимися гребнями. Айвазовский заметил эту волну с берега, полагая, что волны так же выглядят и далеко в море. Но волны, возникающие во время штормов в открытом море, имеют форму конуса и отличаются от волн на отмели.
Если гипотеза симуляции верна, и наша реальность — это продукт работы компьютерной программы, то самый распространенный баг в ней наверняка носит название «что-то пошло не так». И исправить его не так-то просто, ведь встречается он почти во всех сферах жизни — от ремонта в квартире до решения завести песика.
Мы собрали ситуации, в которых в тот или иной момент все полетело в тартарары.
Лужа превратила подземную парковку в бассейн
Шотландец Стюарт Слайсер, немного выпив на благотворительном аукционе, купил огромную фотографию железнодорожного моста и экскурсию по нему. Покупка обошлась ему в 400 фунтов (почти 34 тыс. рублей). Но домочадцы не оценили эту картину, и были очень удивлены его выбору.
Вратарь «Баварии» пропустил максимально нелепый гол, который стал ключевым в противостоянии «Баварии» с «Реалом». Чем не повод вспомнить другие ошибки вратарей из Германии.
У каждого бывают такие моменты, когда разум и логика отключаются, возникает ступор. Если повезет, то вашу оплошность никто не заметит, а вы отделаетесь одним единственным негативным последствием — задетым самолюбием. Согласитесь, осознание даже мимолетной глупости не так уж и приятно. Героям этой подборки, однако, не повезло. Их промахи не только увидели, но и успели заснять.
В последней версии iOS найден баг, позволяющий удаленно отключить любое устройство Apple.
У вас бывали курьезные случаи, когда вам писали странные сообщения с незнакомых номеров или ваши СМС и письма случайно отправлялись не тому человеку? Иногда из этого получаются настолько веселые истории, что про них можно рассказывать анекдоты.
При строительстве железнодорожных подходов к Крымскому мосту возникла проблема, требующая выделения дополнительных 3 миллиардов рублей бюджетных денег. Об этом пишет «Коммерсант» со ссылкой на свои источники.
