Разработчики программы Google Translate, бесспорно, делают большие успехи в области развития машинного перевода. Но раз уж мы живем в то время, когда искусственный интеллект еще не достиг своего расцвета, нельзя упускать возможность от души покуражиться над эпичными переводами, особенно если речь идет не об английском языке.

Как говаривал классик «Разбудите меня лет через сто, и спросите, что сейчас делается в России. И я отвечу — пьют и воруют.» Можно смело выключить телефон, включить лет через пять и заглянуть в социальные сети — дежавю: пьяные селфи, Путин, покосившиеся сортиры, облупленные хрущевки, хамоватые объявления, синие тела и уставшие лица. Так и живем.

В сериале «Игра престолов» Стена  — колоссальное оборонительное сооружение, защищающее Семь Королевств от тех, кто живёт на землях к северу от неё. Это граница людей и нежити, белых ходоков.

В Барвихе случайный грибник обнаружил похожее сооружение. Массивное сооружение тянется к небу вдоль всего леса. За этой стеной можно пересидеть импичмент, и зомбиапокалипсис и нашествие белых ходоков.

  Если верить передовицам электронных СМИ, то мы живем в неспокойное время. Бомжи-гомосексуалисты устраивают протест против автокефалии церкви, после воровства сердца геккона из притона пенсионера-маньяка, разбудившего бабушку, впавшую в кому десять лет назад от забродившего отвара Геннадия Малахова. Примерно такой вихрь событий ежедневно льется в уши рядового обывателя из окружающего информационного шума.

Порой на различных женских форумах можно найти очень странные темы для обсуждения, которые вызывают множество вопросов у мужчин. Давайте посмотрим на забавные скриншоты с таких форумов, которые не только удивят вас, но и точно заставят улыбнуться.

Итальянский дом моды Fendi, специализирующийся на выпуске одежды из кожи и меха, выпустил шаль с оторочкой, которая при драпировке до неприличия смахивает на женские гениталии. За изделие просят 990 баксов.

Что может быть лучше старого доброго провала? Того самого, который заставляет щёки краснеть и вызывает непреодолимое желание провалится сквозь землю или переехать куда-нибудь в Караганду? Лучше могут быть только провальные истории, приключившиеся с другими людьми, ведь в этом случае можно спастись от негативных последствий неудач и похихикать над теми, с кем всё это произошло.

«Пятеро за, четверо воздержались!»

Все горы как горы. Твердыни. А эту
Попутал нечистый на старости лет.
И как-то гора подалась к Магомету,
Поскольку не шел к ней чудак Магомет.

А ведь приятно нет-нет да заглянуть в семейный фотоархив. Тут, конечно, главное подготовиться заранее, ведь никто не застрахован от того, что может там обнаружить: безумные причёски, умопомрачительные костюмы, странные композиции. С другой стороны, вам всегда обеспечен прилив хорошего настроения и смеха. Ну может ещё немного позора. Самую малость. В Инстаграме существует целый аккаунт, посвящённый странноватым семейным фотографиям. И он просто не может не радовать своим содержимым!

«Моя тётя показала мне эту фотографию, где её муж с их сыновьями. Вероятно, они все должны были улыбаться, но волна оказалась сильнее»

Скачать

Однажды погожим летним деньком Лукас Левитан вышел из офиса на обед. Путь его пролегал мимо стройки. Неожиданно кирпич сорвался с четвертого этажа и просвистел буквально в миллиметрах от уха мужчины. Это событие заставило Левитана задуматься о том, что жизнь не бесконечна и, возможно, не стоит ждать подходящего времени для занятия любимым делом. Этот удобный момент может так и не наступить, если не приложить усилия. Лукас вернулся в офис и в тот же день уволился, чтобы посвятить себя рисованию.

Эту историю лондонский художник бразильского происхождения рассказывает на своем официальном сайте не просто так. Нам всем порой не хватает смелости для того, чтобы остановиться, поднять голову из колеи и осмотреться: а куда, собственно, идем? Нужно ли нам вообще туда? Рутина поглощает без остатка, высасывает все жизненные силы, и – странное дело! – творчество Левитана как раз-таки посвящено борьбе с унылой повседневностью. Художник старается видеть необычное в обычном, а, если не находит, то… дорисовывает.

Кошки — своенравные животинки и бродят где им вздумается, считая себя полноправными хозяевами. Но иногда желание забраться в самые труднодоступные играет с ними дурные шутки и в этот момент стоит посмотреть на выражение их морд.

Не так давно оператор мобильной связи Yota, выпустил интересную рекламу на телевидении. В ней на голубом фоне в абсолютной тишине показали надпись «Реклама Yota по телевизору». Этот креативный подход был воспринят неоднозначно, и пользователи социальных сетей разделились на два лагеря, одни были не в восторге, другим же наоборот понравилось.

Но спустя время реклама оператора стала появляться в необычных местах, на стенах домов, заводских трубах и даже на теле и руках. Соцсети, моментально отреагировали и пользователи стали придумывать свои варианты, на тему где в ближайшем будущем вы увидите рекламу оператора. Получилось весьма забавно.

Какие только курьезы не происходят на строительных площадках! К автору видеоролика подошел рабочий из южных братских республик и попросился за руль экскаватора. Услышав, что для управления этой техникой нужны документы, он не отчаялся и в скором времени принёс права «Трактириста-машиниста».

У врачей, как известно, очень непростая работа. И чтобы в ней преуспеть многие прививают себе своеобразное отношение к жизни, которое помогает спокойно воспринимать мир больных людей, где они почти постоянно находятся. Это самое отношение подразумевает и специфическое чувство юмора, без которого докторам было бы ох как тяжко.

Именно о нём мы и хотим сегодня поговорить, а точнее показать, в чём оно может проявляться. Реальные случаи из реальных больниц и поликлиник, которые, несмотря ни на что, способны поднять настроение!

«Побег из Шоушенка»: версия пиявки

Такой подлянки Кудимыч от неё не ожидал.
Сорок лет трудового стажа, тридцать восемь лет семейного, восемнадцать грамот и дипломов, две медали, три значка, семьдесят две премии, эквивалентные двум полулитрам и четырём пирожкам с мясом, шестнадцать бесплатных путёвок в разные стороны в пределах железного занавеса! Одна квартира, полтора дома, гараж, автомобиль «Опель» 1993 года выпуска!

Это рубрика «По родным просторам». Сегодня вы станете свидетелями шоколадного АУЕ, картошки вкусной, как мясо, уборщицы на гироскутере, странных конкурсов с сосисками и других увлекательных сюжетов. Не переключайтесь.

В России миллионы трудовых мигрантов. Отправляясь на заработки, эти люди на долгие месяцы оставляют жен и близких. Проходит время, брюнеты осваиваются и скучают по женской ласке. На помощь приходят социальные сети, которые ловеласы начинают штурмовать  в попытках познакомится с русской красавицей. В большинстве случаев получается нелепо и смешно.