Особенности в изучении языков мира

Существует теория: чтобы стать профессионалом в каком-либо деле, человеку необходимо потратить на него 10 000 часов практики. Если же ваша мечта — стать полиглотом, то столько времени будет даже многовато. Организация Foreign Service Institute провела исследование и выяснила, что на изучение самого сложного языка — японского — вам понадобится всего лишь 88 недель, или 2 200 академических часов.

Подводные камни, с которыми вам придется столкнуться во время изучения иностранных языков.

Английский язык



На сегодняшний день этот язык стремительно набирает обороты: больше 600 млн человек в мире говорят на нем, а еще столько же его изучают. Знаете ли вы, что самое многозначное слово в английском — set. Оно имеет 44 основных значения для глагола, 17 значений для существительного, 7 значений для прилагательного и еще парочку сотен различных вариантов. При переводе этого коварного слова помните, что нужно быть особенно внимательным.


Читать дальше  » 

Иностранцы о русском языке

«Да нет, наверное» — эта фраза сводит иностранцев с ума. И почему в русском так много исключений? «Моя Планета» узнала, с какими сложностями сталкиваются те, кто пытается выучить «великий и могучий».

Невоспроизводимые звуки

От «ы» большинство иностранцев хватается за голову, а «ч», «ш» и «щ» заставляют их биться в конвульсиях. Чаще всего наши шипящие воспринимаются ими как один звук. А буквы «е» и «ё» вызывают по меньшей мере недоумение: пишутся обычно одинаково, читаются же по-разному. Просто потому, что так принято. Почему бы не поставить над буквой две точки, если они нужны? Вопрос, на который жители других стран не могут найти ответа.


Читать дальше  » 

Туземцы этого острова убивают всех незнакомцев, но однажды сделали исключение

17 ноября на Северном Сентинельском острове (Индия) аборигены застрелили из лука приплывшего к ним американского миссионера Джона Чау. Он был одержим идеей обратить туземцев в христианство, несмотря на то, что сентинельцы — одно из самых изолированных от внешнего мира и враждебно к нему настроенных племен. Но однажды, 27 лет назад, к ним приплыла женщина. И осталась в живых.


Читать дальше  »