Иностранцы о русском языке

«Да нет, наверное» — эта фраза сводит иностранцев с ума. И почему в русском так много исключений? «Моя Планета» узнала, с какими сложностями сталкиваются те, кто пытается выучить «великий и могучий».

Невоспроизводимые звуки

От «ы» большинство иностранцев хватается за голову, а «ч», «ш» и «щ» заставляют их биться в конвульсиях. Чаще всего наши шипящие воспринимаются ими как один звук. А буквы «е» и «ё» вызывают по меньшей мере недоумение: пишутся обычно одинаково, читаются же по-разному. Просто потому, что так принято. Почему бы не поставить над буквой две точки, если они нужны? Вопрос, на который жители других стран не могут найти ответа.


Читать дальше  » 

Туземцы этого острова убивают всех незнакомцев, но однажды сделали исключение

17 ноября на Северном Сентинельском острове (Индия) аборигены застрелили из лука приплывшего к ним американского миссионера Джона Чау. Он был одержим идеей обратить туземцев в христианство, несмотря на то, что сентинельцы — одно из самых изолированных от внешнего мира и враждебно к нему настроенных племен. Но однажды, 27 лет назад, к ним приплыла женщина. И осталась в живых.


Читать дальше  » 

Скажи «ши»

Как пенсионеры из Хабаровска учили китайский язык

В Хабаровске курсы китайского языка для пенсионеров окончили 40 студентов преклонного возраста. Организаторы курсов и их пожилые выпускники рассказали о реакции окружающих, о списывании на экзаменах и о том, как в 70 лет не стать двоечником.

«Когда тебе за… — пишет в своём вступительном эссе Галина Николаевна, — начинаешь задумываться, как много в жизни ты можешь не успеть, не увидеть, не узнать. Появляется время и желание пробовать то, что в жизни никогда не делал. Одной из таких возможностей для меня является изучение иностранного языка». Наталья Анатольевна откровенно заявляет: «Для меня важно, что станет интереснее жить и исчезнут ощущение пустоты и апатия». Игорь Евгеньевич же решительно ставит перед собой задачи: «Я хочу понимать китайскую речь, читать надписи и научиться писать — это должно стать моим очередным достижением!»


Читать дальше  » 

В Млечном Пути обнаружена черная дыра, которая может вращать само пространство

Измеренная скорость вращения этой экзотической черной дыры находится очень близко к максимально возможной.
 

Черная дыра, проживающая в Млечном Пути, заставляет окружающие ее пыль и газ вращаться с околосветовой скоростью, вовлекая в этот круговорот само пространство, заявляют ученые в статье, представленной в журнале The Astrophysical Journal.


Читать дальше  » 

Первооткрыватели и просветители

Прошлое и настоящее старейшего исследовательского общества на Дальнем Востоке

Экспедиция Владимира Арсеньева, члена ОИАК
 
Обнаружение артефактов с тысячелетней историей, открытие крупных месторождений, создание географических карт, описание растительного и животного мира — похоже на перечисление фронта работы крупного научного заведения. Однако более 130 лет назад всем этим на Дальнем Востоке занималась лишь одна небольшая группа энтузиастов, объединившихся под эгидой Общества изучения Амурского края. Мы узнали о том, как появилась старейшая в регионе исследовательская организация и чем она занимается в наши дни.
 

Читать дальше  » 

Быстрее света

За что советские ученые получили Нобелевскую премию по физике в 1958 году

28 октября 1958 года советским ученым была впервые присуждена Нобелевская премия по физике — за открытие и истолкование эффекта Черенкова. Мы коротко расскажем о том, кто были эти ученые и что это за эффект.


Читать дальше  » 

Телескоп «Хаббл» приступил к наблюдению за самыми первыми галактиками Вселенной

Космический телескоп «Хаббл» приступил к новой миссии, которая должна будет пролить свет на эволюцию самых первых галактик во Вселенной. И для выполнения этой задачи космическая обсерватория будет использовать самые массивные объекты во Вселенной – галактические скопления. Как именно – можно понять благодаря новому изображению, предоставленному телескопом.


Читать дальше  » 

Отдать тело науке

 

Это психологически сложный, но интересный вопрос — как нам относится к себе после смерти. Кто-то категорически против донорства органов и даже кремирования, ему нужны традиционные похоронные процедуры, причем в красивом гробу и по определенным правилам, а еще большой красивый мавзолей или как минимум мраморную стеллу с ангелом (хотя зачастую это «хотелки» родственников и знакомых).

А был один интересный человек, который собственно завещал себя и своих друзей науке...


Читать дальше  » 

Проект «Радиоастрон»

Радиотелескоп

Среди научных проектов, расширяющих границы человеческих знаний о космосе, особое место занял международный проект «Радиоастрон» — радиотелескоп смонтированный на российском космическом аппарате «Спектр-Р».


Читать дальше  » 

Необъяснимые свойства черной дыры

Одним из самых загадочных явлений во Вселенной уже полсотни лет остаются черные дыры. Мы точно не знаем, откуда они взялись и зачем они нужны, однако ученые твердо уверены: решение загадки черных дыр станет тем днем, когда человечество подчинит себе весь космос.

Пока же физики могут только предполагать, зачем именно эти невероятные образования «пожирают» звезды и как им удается изменять время.


Читать дальше  » 

Краткий субъективный обзор конлангов

image

Спойлер — на фото не Джордж Мартин.

Как создавались языки:

английский язык: — А давайте, гласные пусть читаются как попало!
французский язык: — А давайте половина букв вообще не будет читаться!
китайский язык: — А давайте вместо слов использовать звуки природы!
русский язык: — А давайте писать слова в случайном порядке!
 

Читать дальше  » 

Кошмар дайвера: два дня под водой без света и кислорода

Номер 1

 

Грасиа под водой в пещере

 

Три месяца назад Сиско Грасиа пережил то, что дайверы называют самым страшным кошмаром: он остался в подводной пещере без запаса воздуха. Ему пришлось ждать помощи два дня. Выжить дайверу удалось только благодаря обнаруженному в пещере воздушному карману и правильно принятым решениям.


Читать дальше  » 

25 суровых истин, которые узнают американцы, изучающие русский язык


Редактор популярного западного издания Сьюзи Эрмитейдж (Susie Armitage) стала изучать русский язык и вскоре поняла, что это занятие для сильных духом.

1. Когда вы впервые видите кириллический алфавит, то думаете: «Круто! Я справлюсь!» и готовитесь к приключениям.


Читать дальше  » 

Как мы разобрали самолет-шпион Пауэрса У-2 «Локхид»

Номер 1

Со сбитым 1 мая 1960 года в Свердловской области американским самолетом-разведчиком У-2 «Локхид» до сих пор связано много тайн. В ходе операции «Оверфлай» («Перелет») «Черный разведчик» должен был пересечь территорию СССР с юга на север на высоте 21 000 метров.

Однако самолет-шпион сбили. Обломки самолета Никита Хрущев велел выставить напоказ. А вот один из двигателей, который упал в болото и относительно прилично сохранился отправили в закрытый КБ. О том, что с ним делали, рассказал ветерана спасательной службы Северного Кавказа, почетный спасатель России Илья Пантелеевич Волчков. В те годы он работал инженером-конструктором в том самом в секретном конструкторском бюро.


Читать дальше  » 

Тем, кто изучает немецкий или турецкий язык

Хочу с вами поделиться накопленной базой самоучителей, учебников, сборников упражнений и аудио/видео уроков по немецкому и турецкому языкам. Номер 1
Немецкий

Турецкий

Что нужно знать о наслаждении

Номер 1

Хобби, музыка, еда – лишь малая доля того, что может доставить человеку наслаждение. «Центр удовольствия» находится в мозгу и его можно стимулировать. Главное — не переусердствовать.


Читать дальше  » 

ESA получило сигнал от ROSETTA

  В понедельник в 18:18 GMT (22:18 МСК) Европейским космическим агентством был получен долгожданный сигнал от корабля Rosetta, находившегося в запланированной «спячке» в течение 31 месяца.



Сигнал о «пробуждении» Rosetta
Сигнал о «пробуждении» Rosetta
 
Rosetta «проснулась» вчера в назначенное время – 10:00 GMT(14:00 МСК) – и после прогрева своих ключевых навигационных приборов и включения радиопередатчика отправила на Землю «весточку» о том, что наиболее продолжительная часть пути к комете Чурюмова-Герасименко – более 807 млн километров – ею успешно преодолена. 

До кометы Rosetta предстоит пролететь еще 9 млн километров. Первые ее изображения ESA надеется получить уже в мае, когда корабль будет находиться в 2 млн километров от своей цели. В ноябре спускаемый аппарат, отделившийся от Rosetta, должен совершить на комете посадку. 

По пресс-релизу ESA

про комету под катом


Читать дальше  » 

Франс де Ваал: Нравственное поведение животных

Двум обезьянам дали работу (собирать камни) естественно за зарплату в виде еды.
Обезьяне в левой клетке предстояло собирать только один камушек, за что она получала кусочек огурца.
Обезьяне в правой клетке поручили собирать по два камушка, в следствии чего она получала виноград.

Этих обезьян поместили рядом (предварительно натренировав на работу) и заставили поработать первую. Она взяла привычную ей монету-огурец и сжевала как ни в чем не бывало.
НО как только эта же самая обезьяна увидела, что ПРАКТИЧЕСКИ за ту же самую работу соседу платят ВИНОГРАД (!)…
смотрите сами эту реакцию

Скачать


А полная лекция с субтитрами дальше. 16 минут.

Читать дальше  » 

Аудио-уроки английского языка в машину (+бонус для итальянцев)

Номер 1Попросила меня подруга ей помочь с изучением иностранного языка, и так как большую часть времени она проводит за рулем и/или у нее заняты глаза, я решила поискать для нее аудио-уроки.

В этом посте я собрала все доступные мне аудио-уроки изучения английского языка разных уровней — и для детишек и для тех, кто постарше. И дело не в возрасте, а в начальном уровне обучаемого.

В комментариях можно делиться своими ауди-уроками, если есть. А так же отписаться, насколько эффективна данная методика.

Сразу говори по-английски

Давайте дружить

English world 3

Английский для самых маленьких

Как сказать это по-английски

Так говорят в Америке

100% аудио. Итальянский. Начальный и средний уровень

Таинственный мир Антарктиды


>


Антарктика — наиболее суровая климатическая область Земли. Самая низкая температура была зафиксирована –89.2 °C.

Сейчас северное полушарие находится в ожидании зимы, а в Антарктику приходит лето, и команды исследователей со всего мира направляются сюда, пользуясь (относительно) теплым сезоном. Среди них есть и российские ученые, проникшие в феврале 2012 в реликтовое подледное озеро Восток, которое миллионы лет было изолировано от внешнего мира. Этот уникальный водоем находится на глубине около 3 700 метров под поверхностью ледника, и этим летом арктическим планируется отправить вглубь озера робота, чтобы собрать пробы воды и донных отложений со дна.

В этом репортаже представлены фотографии из таинственного мира Антарктиды, ведь побывавшие на этом ледяном континенте называют антарктическое приключение путешествием всей жизни.


Читать дальше  » 

Italki.com

Номер 1
www.italki.com/
Не так давно, мне захотелось пообщаться с иностранцами. Я начал по немногу учить английский и скать сайты, где можно пообщаться с иностранцами. Google предлагает нам facebook, MySpace и Google+(Здесь нужно в идеале знать ин. яз.). Так же в вопросах на mail.ru я нашёл сайт livemocha.com(читается как "Лайвмока", тут люди учат разные языки), но расскажу не о нём.

Читать дальше  » 

Передовая наука и вековые традиции

Множество мест на нашей планете хранят тысячелетнюю культуру и историю, а некоторые из них стали международными центрами исследования разнообразий биологических форм. На примере одной местности делают заключения о темпах глобальных и локальных изменений устойчивости пострадавших экосистем, на примере другой – открывают секреты, знания, которые использовали наши предки для лечения, путешествий по морю и других целей.

(11 фото)


Читать дальше  »