Бенджамин из США: как русские изменили мою жизнь

Во время своих путешествий я понял одну вещь: вы можете исходить любую страну хоть пешком, но если вы ничего о ней не знали, отправляясь в путь, и ни с кем не разговаривали по дороге, вы так ничего и не узнали ни о стране, ни о людях.

Как русские изменили жизнь американца

Вскоре после приезда в Россию, я выпивал с одним человеком по имени Иван. Пропустили по нескольку стаканчиков. Мы о чем-то с ним говорили, может быть, о комедиях, а может быть, о погоде. И вдруг, посреди разговора, он ударил ладонями по столу.

«Это неинтересно!», – сказал он. Я не знал, что ответить, а он продолжил: «Я хочу поговорить о чем-то интересном!»


Читать дальше  » 

Филипп Георгиевич Старос — американский отец советской микроэлектроники

Я, американский инженер, – говорил он, – предлагаю программу работ, которая позволит советскому народу обогнать Америку в самой важной гонке ХХ века, превосходящей по своему значению и ядерную, и космическую гонку – первыми создать самые быстродействующие и самые массовые в мире вычислительные машины для обороны страны, для управления производством и просто для рядовых людей.

Читать дальше  » 

Добро пожаловать в страну безумия. Американец о жизни в России

Я прожил на окраине Москвы восемь месяцев. Если быть честным, это был самый ужасный период в моей жизни. По большей части виновата моя работа. Я ненавидел засыпать ночью, потому что знал, что утром мне придется проснуться и работать. Это так себе образ жизни - пишет блогер и путешественник Леопольд из США.

Несмотря на это, я узнал огромное количество новой информации о себе и о мире. Впервые я был погружен в иностранную культуру, и этот опыт был положительным. И вот мои 5 причин, почему:


Читать дальше  » 

Разговор с зомби.

Взято из сети. Обратите внимание на постоянное повторение вбитых фраз:

Это — из сегодняшней переписки с моим хорошим знакомым. Естественно — перевод. Я, в общем-то, привыкший к тому, что иностранцы зазомбированы на всю катушку, но тут, если честно, даже я опешил. Впрочем — смотрите и оценивайте сами.


Читать дальше  » 

ОНИ СРАЖАЛИСЬ ЗА РОДИНУ - Американский профессор


З.Ы. Хотел написать что либо уничижительное для поклонников «Спасти рядового Райана», но американец это сделал лучше русского.

25 суровых истин, которые узнают американцы, изучающие русский язык


Редактор популярного западного издания Сьюзи Эрмитейдж (Susie Armitage) стала изучать русский язык и вскоре поняла, что это занятие для сильных духом.

1. Когда вы впервые видите кириллический алфавит, то думаете: «Круто! Я справлюсь!» и готовитесь к приключениям.


Читать дальше  » 

Американец обрусел и это смешно

Молодой человек из США переехал в Россию… И все здесь полюбил. Он сам говорит о том, что обрусел окончательно и бесповоротно, а главным признаком этого считает свою любовь к русскому Винни-Пуху. Deka Matthew хранит дома пакет с пакетами и ходит в тапочках по дому, а это очень не типично для американца. Не так давно парень начал выпускать видео, где рассказывает о том, какой он теперь "обрусевший", как ему удалось выучить русский язык и вообще о своих впечатлениях от России:




Читать дальше  » 

Американец влюбился в русский язык и поет наши песни

Американский музыкант Чейз Уинтерс (Chase Winters) несет в массы русский рок. Он настолько проникся русской культурой, что за несколько лет самостоятельно выучил русский язык. Благодаря ему, Бруклин теперь знает песни Земфиры, «Гражданской обороны», Сплинов и других, привычных нам исполнителей.



Одной из любимых песен автора оказалась песня Егора Летова «Все идет по плану»:



Читать дальше  » 

Устами американца о СССР и США в наши дни.

Номер 1

Интересная статья одного американца.

В 1982 году я был восьмилетним мальчиком, я сидел за партой в третьем классе обычной американской школы, когда сработала аварийная сирена. Мы на Среднем Западе привыкли к подобным вещам, потому что через регион часто проходили торнадо. Но эта сирена была другой. Она звучала все громче и настойчивее. Можно сказать даже зловеще. Звук сирены был похож на крик дельфинов, которые кричали песни Скид Роу. Это не было похоже на предупреждение о торнадо. Это было что-то новое… что-то темное. И я начал впадать в панику.


Читать дальше  » 

Первое, что он сказал, было "holy shit". Американец в России.


Зима близко… Особенно актуальна эта фраза в России для иностранцев, которым доведется оказаться в России в разгар обильного снегопада, лепки снеговиков, одевания рукавиц, шапок и времени суровых морозов. Год назад свидетелем столичной зимы стал американец, которого наша соотечественница Оксана Брайнт впервые привезла в Россию зимой 2015 года. Первое, о чем пожалел иностранец, так это то, что оделся он слишком легко:


Читать дальше  » 

Кто такой типичный американец

Если “типичные русские” – это разухабистые мужики с балалайками, которые всюду ходят в обнимку с медведем, а с собой несут матрешку и бутылку водки, то кто такие “типичные американцы”?

Номер 1

Все, что говорится по телевизору для американца – истина в последней инстанции, ведь просто так люди говорить не будут, да и кого попало в телевизор не пускают.


Читать дальше  » 

«Веселый молочник» не переживает по поводу энергии

«Веселый молочник» перевел всю технику на альтернативное топливо

Американец Джастас Уолкер показал, как ведет хозяйство в сибирском поселке Такучет.

Скачать


Читать дальше  » 

Как выучить английский язык самостоятельно?

Меня часто спрашивают, что делать, если очень нужно выучить иностранный язык, но способностей к языкам нет. Я уже довольно много говорил и писал об этом, но обобщить всё сказанное как-то не получалось. В этом опусе я постараюсь восполнить этот пробел и расскажу о том, как выучить любой иностранный язык самостоятельно. Поскольку английский язык на сегодняшний день является самым распространенным и востребованным, для примера я выбрал именно его.

Читать дальше  » 

Американский спортсмен, сломавший дверь и застрявший в лифте, выпал при подъеме


Только вчера освобожденный из лифта, Джонни Куинн опять в центре внимания. При подъеме к старту он выпал из корзины подъемника и рухнул на трассу. В данный момент его осматривают медики. Примечательно, что он поднимался на старт трассы скоростного спуска, хотя сам числится в команде бобслеистом. По словам самого Джонни, он хотел лично убедиться, что трасса непригодна для проведения соревнований.

Американец о русской зиме

Я НИКОГДА НЕ ДУМАЛ, что в Москве буду хотеть снега. Ноябрь порадовал замёрзшей грязью и ледяными лужами. В конце осени снежные одеяла таяли буквально за день или превращались в ледяную корку.

Это не было тем, что я ожидал: было почти Рождество и до сих пор ни одной снежной бури.

американец, мнение, зима, россия

Читать дальше  » 

Россия глазами иностранцев: Проехать всю Россию, всем чертям назло!


Номер 55



Путешествия по России — для самых отважных. Для иностранца даже посещение Москвы или Петербурга уже стресс и преодоление себя, хотя настоящей России они в этих городах не увидят. Сегодня в эфире — супербизон! Американец Даг Вотке, уроженец штата Алабама. Хотя, как признаётся сам герой, он сам не знает, где живёт: "Если не в гараже — то в дороге".

Однажды Даг задумал кругосветное путешествие. Его дорога лежала через бывший Советский Союз, страшную Империю Зла. Нет-нет, американец сам признался, что поначалу Россия его откровенно пугала: его детство пришлось на самый разгар Холодной войны. Но он выделил целых два месяца, чтобы посмотреть детскому страху прямо в лицо, покорив необъятные российские дороги.

Мотоциклисты — люди совершенно особенной породы. Для своей кругосветки Даг выбрал железного коня по имени Харлей Дэвидсон 1962 (!!!) года.

Впереди было два месяца дорог..



Итак, дальше и везде — рассказывает Даг, я лишь перевожу его путевые заметки.


Читать дальше  » 

Впечатления американца от посещения Якутска ...

Американец по имени Стив Люнкер посетил российский город Якутск. Он был настолько поражен увиденным, что, по его словам, он никогда в жизни не забудет эту поездку. Итак, смотрим и читаем далее его впечатления от Якутска, который он назвал "самым холодным городом на планете Земля" :)


Читать дальше  » 

Сражение с черной вдовой

Яд черный вдовы смертельный для человека. Причем введение противоядия не гарантирует спасения. 5 процентов укушенных умирают даже после введенного противоядия. Так американец, который обнаружил этого паука на пороге своего загородного домика, не обрадовался подобному соседству. Он решил уничтожить паука и заснял эту битву на фотоаппарат.

Появление черной вдовы.


Читать дальше  »