Иностранцы о русском языке

«Да нет, наверное» — эта фраза сводит иностранцев с ума. И почему в русском так много исключений? «Моя Планета» узнала, с какими сложностями сталкиваются те, кто пытается выучить «великий и могучий».

Невоспроизводимые звуки

От «ы» большинство иностранцев хватается за голову, а «ч», «ш» и «щ» заставляют их биться в конвульсиях. Чаще всего наши шипящие воспринимаются ими как один звук. А буквы «е» и «ё» вызывают по меньшей мере недоумение: пишутся обычно одинаково, читаются же по-разному. Просто потому, что так принято. Почему бы не поставить над буквой две точки, если они нужны? Вопрос, на который жители других стран не могут найти ответа.


Читать дальше  » 

Выход всегда есть

Как говорил барон Мюнхгаузен: «Безвыходных ситуаций не бывает». Иногда люди так мастерски проявляют смекалку, чтобы выбраться из затруднительного положения, что заставляют нас застыть с фразой: «А так можно было?» Вдохновение может настичь их в виде обычной бочки, когда нет бассейна, или даже в виде собственной собаки, которой приходится носить защитный воротник.

Мы в AdMe.ru восхищаемся теми, кто умело воспользовался ситуацией, обернул происходящее в свою пользу, и хотим, чтобы на них посмотрели и вы.

Когда сломался каблук, а у тебя на работе есть похожая пара туфель


Читать дальше  » 

Проблемы на работе

Редкие счастливчики могут похвастаться тем, что любят свою работу и каждый день с радостью идут в офис. В большинстве случаев ежедневный труд — это смесь из забавных моментов и рутины. И, как это ни печально, второго «ингредиента» в таком коктейле всегда больше. Впрочем, герои следующих фото, кажется, могут с этим поспорить. Глядя на их снимки, думаешь: уж они-то точно не успевают поскучать с 9:00 до 18:00.

Когда весь день на работе находишься в подвешенном состоянии


Читать дальше  » 

Твиты от тех, для кого проблемы и сложности — всего лишь повод посмеяться

Никто не застрахован от неприятностей, но, пока одни досадуют на несправедливость судьбы, другие иронизируют над собственными ошибками и идут дальше. Почитайте о том, как больно ронять смартфон себе на лицо, безответно любить мужчину своей мечты и худеть на 200 г за неделю, чтобы убедиться — у неисправимых оптимистов поводом для шуточек может стать все что угодно.


Читать дальше  » 

Пот, кровь и слёзы: на что идут актёры, балерины и футболисты для работы своей мечты

Любая профессия требует усилий для её хорошего освоения. Никто не рождается с необходимыми знаниями для выполнения той или иной работы и порой, когда вы мечтаете стать, к примеру, великим актёром, футболистом или балериной вы не задумываетесь о том, что есть ещё и обратная сторона медали, которая вам едва ли понравится. За многими профессиями, которые только кажутся простыми, скрывается большой труд, который порой влечёт за собой травмы, переломы и даже психические заболевания. Мы хотим рассказать вам правду о том, что значит выполнять работу своей мечты и скольких трудов это стоит.

Тейлор Финни получил сложнейшие переломы, но восстановился за год и продолжил карьеру


Читать дальше  » 

Детские годы — далеко не самое светлое время в жизни

Если вы все еще верите, что детство — беззаботная пора, посмотрите на наших героев: их проблемы взрослым не понять. Папа замуровал телефон за тройку, в кафе больше не дают бесплатное мороженое, а первые танцы обернулись катастрофой.

«Моя дочь выглядит как мать, которая сожалеет о своих жизненных решениях»


Читать дальше  » 

Детство — самый сложный период в нашей жизни

Взрослые считают, что детство — это золотая пора. Но никто почему-то не помнит, что на самом деле — это суровые годы, когда никто не уважает твое личное пространство, не интересуется твоим мнением, всему приходится учиться на собственных ошибках и вообще весь мир полон трудностей, о которых ты еще даже не подозреваешь.

«Привезли сына повеселиться в парке аттракционов»


Читать дальше  » 

Wakon-Yosai - японский дух и западные методы

В 1873 году Департамент образования Японии выпустил серию гравюр, посвященных западным изобретателям и ученым.

На них великие люди сталкивались с различными трудностями, но не бросали своего дела.
Страна очень быстро развивалась и целью гравюр было поддержание морального духа собственных изобретателей.

14647205683_9bbc3070b1_o

Француз Бернар Палисси мечтал произвести хороший фарфор. Его жена и дети были очень расстроены, когда Бернар начал топить печь домашней мебелью. Но в конце концов у него все получилось.


Читать дальше  » 

Почему не стоит заводить кота

Можно привести сотню причин, почему человеку нужен пушистый друг, но все не так мило, как кажется.

Если у вас никогда не было котика и вы хотите его завести, предлагаем представить, как изменится ваша жизнь с его появлением.

Обычные люди просыпаются по будильнику, а вы — по коту

Номер 1


Читать дальше  » 

Притча о том, как обстоятельства меняют людей

Номер 1

Однажды к отцу пришла дочь, молодая женщина, и с грустью сказала:

— Папа, я так устала от всего, у меня постоянные трудности на работе и в личной жизни, уже просто нет сил… Как справляться со всем этим?


Читать дальше  » 

Фантазия двух конфет

Когда я смотрел китайские вывески, переведенные китайцами на русский язык, я думал что видел все.
Оказывается, нет.
Доминиканцы безумно порадовали в первый же день табличками к блюдам в ресторане. Ужинать с таким позитивом после прочитанного дорогого стоит)
В общем, наслаждайтесь!!!


Номер 1


Читать дальше  » 

ВЕЛИКИЙ И УЖАСНЫЙ. ВПЕЧАТЛЕНИЯ ИНОСТРАНКИ, ИЗУЧАЮЩЕЙ ОБЩИЙ ЯЗЫК.



1. Сначала ты впервые видишь кириллический алфавит и думаешь, о, прикольно, сейчас разберусь.

2. Каждый день — маленькая победа. Например, тот день, когда ты, наконец, смогла прочитать слово «хлеб» после того, как пять минут на него пялилась.

Еще чуть-чуть и ты осилишь Достоевского в оригинале!

Читать дальше  » 

Аэропорт Паро



Самым сложным для пилотов аэропортом в мире считается бутанский аэропорт Паро. Это единственный в гималайском королевстве аэропорт, который имеет статус международного и асфальтовую взлётно–посадочную полосу длиной почти в 2 километра. Вся территория Бутана лежит в горах, между 170 и 7000 метрами над уровнем моря. Понятно, что найти в такой местности прямую и длинную полоску земли для строительства ВПП было не так–то и просто. Аэропорт расположен в ущелье, на высоте 2237 метров над уровнем моря. Ущелье окружают горы высотой примерно так в 5,5 километров, поэтому для того, чтобы взлететь или сесть в данном аэропорту, требуется особое мастерство пилота, а также идеальная видимость. На видео — взлёт самолёта с ВПП, а видео посадки (из кабины пилота) можно посмотреть дальше.

Читать дальше  » 

Один день особой семьи

 Здравствуйте!

Меня зовут Елена. Мне 51 год. Профессия — детский врач.
Живу я в маленьком Уральском городке. Моя семья — это два моих сына. Младший, Павел, учится в университете, увлекается театром и игрой на гитаре. Ему 22 года и он вполне самостоятелен. Это моя помощь, опора и друг. А вот старший, Костя – особый ребенок. У него ДЦП. Последние 3 года я не работаю потому, что Костю одного и надолго оставлять нельзя. Раньше мне во всем помогала мама, но ее уже с нами нет. Папа мальчиков не выдержал трудностей и ушел жить в другую семью, когда Павлу было 11 лет.



Читать дальше  » 

Трудности перевода. (маты).

Алло!
Записывай адрес:
vasilyev@…

— стоп! вэ как фольксваген или как что?
— как что… как что?
— или как галочка рогами вверх?
— да, как виктроия
— какая виктория?
— никакая виктория, как галочка рогами вверх
— окей
Читать дальше  » 

Выступление А.Г. Лукашенко на совещании о ситуации на потребительском и валютном рынках

Уважаемые товарищи!

В очередной раз, к сожалению, мне приходится напоминать о первостепенной задаче, на решении которой необходимо было тогда и теперь сконцентрировать все силы и средства.

Я попрошу всех настроиться на нормальную работу. Я не пришел «снимать головы», как требуют некоторые горячие, извините за тавтологию, головы, что, мол, настало время уже половину Правительства отправить на улицу. Я пока еще не придерживаюсь такой точки зрения. Поэтому настройтесь на нормальную работу. Финансы и экономика суеты не терпят, и подобные вещи надо решать в спокойном режиме. Причина того, что я решил на уровне Президента сегодня вас пригласить, следующая. Ни для кого не секрет, что по наиболее серьезным вопросам производится мониторинг в обществе и в государстве. Совсем недавно работала группа (вчера закончила вечером, я так понимаю, работу), которая осуществляла мониторинг общественного мнения. Я позволю себе вам некоторые данные привести (это закрытые исследования, которые мне докладывают постоянно — тогда, когда возникает такая необходимость, я ставлю такую задачу), мы их не обнародуем — но в данном случае я хочу вам их привести.


Читать дальше  »