ВЕЛИКИЙ И УЖАСНЫЙ. ВПЕЧАТЛЕНИЯ ИНОСТРАНКИ, ИЗУЧАЮЩЕЙ ОБЩИЙ ЯЗЫК.



1. Сначала ты впервые видишь кириллический алфавит и думаешь, о, прикольно, сейчас разберусь.

2. Каждый день — маленькая победа. Например, тот день, когда ты, наконец, смогла прочитать слово «хлеб» после того, как пять минут на него пялилась.

Еще чуть-чуть и ты осилишь Достоевского в оригинале!

Читать дальше  » 

Американка об одном дне жизни в русской деревне

Здравствуйте! Меня зовут Лора (Laura). Я живу в России более 20 лет, большинство из них в маленькой деревне (население 10 человек) в Брянском лесу. Мой муж русский фотограф дикой природы. Правда, сейчас он на Севере в фотоэкспедиции. Я тоже занимаюсь охраной природы. Я еще и писатель, что позволяет мне работать дома и находиться рядом с нашими двумя мальчиками (им 9 и 12 лет). Добро пожаловать в мой мир: деревня Чухраи, Брянская область. Это — очерк об одном весеннем дне, 13 марта.

иностранка, впечатление, россия

Читать дальше  »