Я думаю, что многие из вас (или ваши дети) смотрели разнообразные зарубежные мультфильмы. Довольно часто имена персонажей либо не переводили, либо переводили дословно, например Человек-Паук или Губка Боб. Но порой локализаторы меняли оригинальные имена на совершенно другие, причем по абсолютно разным причинам.

И сегодня я хотела бы вспомнить некоторых персонажей популярных мультфильмов, которые в нашем переводе отличаются от оригинала. Также, я расскажу о причинах такого изменения. 

Когда я показывала мою кухню, многие спросили меня, почему у меня нет посудомоечной машины. Я задумалась об этом и поняла, что причина в том, что каждая вторая семья, а то и больше из среднего класса имеет прислугу. Сегодня я хочу поговорить об этом феномене.

За 4000 рублей в месяц вы можете нанять женщину, которая будет приходить каждый день и мыть полы, посуду, делать другую домашнюю работу. Если доплатите две тысячи в месяц, она так же подготовит и нарежет овощи для готовки и приготовит лепёшки. После того, как переделает все дела, она посетит ещё несколько семей и наконец вернётся домой, чтобы повторить всю эту работу уже для своей семьи. За 8000 в месяц у вас будет личный повар, который будет готовить два раза в день.

Скачать

Скачать

Некоторые граждане Украины получали отказы во въезде на территорию России из-за признаков удаления данных с мобильных телефонов. Об этом пишет РИА Новости, которое проанализировало судебные решения.

Скачать

Когда-то эти вещи были обычными бытовыми предметами, но сегодня они стали настоящим антиквариатом. Давайте сравним и поглядим, как они выглядели десятилетия назад. Некоторые вещи действительно выглядят, как музейные экспонаты.

В моей парикмахерской до сих пор пользуются кассовым аппаратом 1904 года

Главный обман революционеров заключается в том, что они якобы выступают от имени народа. Народ никаких революций не устраивает, да и устроить не может. История показывает, что революционеры обычно действуют в интересах влиятельной группы, которая рвётся к власти, причём эта группа почти всегда зловредна, кровожадна и космополитична, то есть с полнейшим безразличием относится к судьбе своего народа и своей страны.

Часовое интервью Павла Дурова Такеру Карлсону, несмотря на шутливый тон журналиста, вышло весьма сдержанным – основатель Telegram, отсидевший 4 дня в одиночке французской тюрьмы и теперь 8 месяцев выпрашивающий разрешения на редкие выезды за границы республики, выражал не столько негодование, сколько удивление произошедшим.

Российский электромобиль «Атом» вышел на финишную прямую перед стартом массового производства. Наша редакция испытала на специальной трассе предсерийный образец и готова поделиться с вами впечатлениями. А также рассказать об основных особенностях машины и этапах разработки.

Почему выбран задний привод, распашные двери и как водителю поможет искусственный интеллект? Об этом, а также о новом герое недели расскажем после краткой сводки позитивных новостей.

Успейте зарегистрироваться

Фото: архив «МП»

В эту субботу, 14 июня, пройдут массовые соревнования по кроссу, сообщили в комитете по физической культуре, спорту и туризму мэрии Магадана. Всех любителей бега приглашают на лыжную трассу на Гороховом поле.

В Госдуме уже готовят соответствующий законопроект.

В 1676 г. датский астроном Олаф (Оле) Ремер впервые измерил скорость светового луча. Ученый наблюдал Юпитер и его спутник Ио. Он обнаружил, что движение юпитерианской луны выглядит не совсем периодичным. По мере того, как планета-гигант удаляется от Земли, появление Ио из тени Юпитера все больше отстает от графика.

Ученый верно рассудил, что дополнительные минуты требуются свету, чтобы покрыть увеличившееся расстояние до Земли. Правда, из-за несовершенства своих приборов он занизил скорость света примерно в полтора раза.

Вы когда-нибудь замечали, что самые сочные, кислотные и невероятно яркие животные живут именно в тропиках? Взять хотя бы попугаев, ядовитых лягушек или рыбок в коралловых рифах — их окраска буквально бьет по глазам.

Но это не просто так. В джунглях и теплых морях цвет является не украшением, а инструментом выживания. Одним он помогает спрятаться, другим дает хорошенько напугать врагов, а третьим — найти пару. Хотите больше подробностей?

Тропики пестрят разными цветами, и этому есть научное объяснение

Факт №1: государство под названием Украина создано на русских исторических землях.
 
Факт №2: название Украина произошло от польского слова Ukraina, что означает окраина.
 
Факт №3: все князья Древней Руси были русскими князьями.
 
Факт №4: русский и руський – это одно и то же.
 
Факт №5: запорожские казаки были русскими.
 
Факт №6: казачество это не национальность, а сословие.
 
Факт №7: украинская мова – это ополяченный русский язык с добавлением тюркизмов.
 
Факт №8: в 1240 году русский город Киев был разрушен и разграблен войсками Батыя.

Факты, которыми можно гордиться.

У русского языка есть свой собственный праздник, который отмечают 6 июня в день рождения великого поэта Александра Сергеевича Пушкина. Именно Пушкин стал основоположником современного русского литературного языка.

Я очень хочу ошибаться, но, похоже, что первый удар по стране НАТО со стороны РФ не за горами. Из основных кандидатов, которые назывались в СМИ — Германия, Великобритания, Польша и Франция.

Регулярные упоминания ВПР РФ ведущих стран НАТО в числе стран спонсоров терроризма говорят об очень серьезных намерениях. Особое внимание я бы обратил на эту информацию в контексте озвученной российскими СМИ атаки на вертолет Президента РФ во время его визита в Курскую область.

Слова Мединского о том, что заморозка конфликта на Украине без решения вопроса по существу повлечет за собой ядерную войну, вполне обоснованы. Учитывая, что Европа не скрывает подготовку к военному конфликту и продолжает питать надежды усилить Украину для следующих схваток, эскалация становится вполне реальной.

Каждый день мы запускаем в голове десятки параллельных задач. Начинаем читать статью — и тут же приходит сообщение в мессенджере. Появляется напоминание о незавершённом письме. Следом — рабочий чат, срочный звонок, новая вкладка с ещё одной задачей.

Проходит час, а к тому, с чего всё начиналось, мы так и не возвращаемся. Переключаясь между задачами, мы создаём иллюзию активной работы. Кажется, что многое успеваем, но на деле фокус ускользает, продуктивность падает, а усталость только нарастает.

Этот эффект психологи всё чаще называют «синдромом второй вкладки» — незаметной ловушкой внимания, в которую попадает практически каждый.

Почему наш мозг легко в неё втягивается? Как устроен этот скрытый сбой концентрации? И можно ли научиться удерживать внимание в мире, который постоянно отвлекает?

Скачать

В Соединённых Штатах, как в любом другом государстве, проводятся бесчисленные секретные операции, инициированные правительством. Это происходило всегда, но особенно масштабно такие проекты начали разворачиваться в период Второй мировой войны и Холодной войны.

Когда открытые военные действия отошли на второй план, уступив место шпионажу, правительство США стало разрабатывать изощрённые способы опередить своих противников. Некоторые из этих секретных операций были по-настоящему ужасающими, а другие казались просто абсурдными и, глядя на них сейчас, даже немного забавными.

Рынок недвижимости уже не одно столетие считается крепким и выгодным для капиталовложения, даже в кризисные времена — всем же хочется иметь свой дом для себя и потомков. Вот только это правило не работает в Японии, где дома не покупают на несколько поколений вперёд.

Там всё как раз наоборот: там постоянно строят новые здания, а вот старые, даже если они вполне пригодны для проживания, люди просто бросают, считая их бесполезным балластом.

Предложения гостей могут помочь улучшить работу учреждения

Тематическое фото: из материалов РЦС «Президентский»

Этим летом разные площадки спортивного комплекса «Президентский» регулярно принимают взрослых и детей из Магадана и ближайших поселков. Активные игры и плаванье в бассейне по душе отдыхающим семьям, воспитанникам секций, а теперь и ребятам из летнего лагеря.

Полиция Австрии подтвердила смерть десяти человек при стрельбе в школе Граца

По меньшей мере десять человек погибли в результате стрельбы в школе в Австрии, сообщила местная полиция. По данным СМИ, мёртвым был найден и сам стрелявший — 22-летний бывший ученик этого заведения. Как сообщается, в школе его травили. Ещё несколько десятков человек госпитализированы, некоторые находятся в крайне тяжёлом состоянии.

Канцлер Австрии назвал произошедшее национальной трагедией, в стране объявлен трёхдневный траур.

«Газпром нефть» создала на автономном месторождении в ХМАО-Югре первый в России многофункциональный вахтовый комплекс для жизни, работы и отдыха сотрудников уровня современного мегаполиса. В открытии комплекса приняли участие заместитель председателя Правительства России Александр Новак и губернатор ХМАО-Югры Руслан Кухарук.

В Норвегии можно арендовать уникальный мини-дом Birdbox — компактное жильё в форме чёрного куба, установленное на сваях посреди живописных гор. Домик удачно вписан в окружающий ландшафт: его фасад выкрашен в тёмный цвет, а сваи позволяют избежать вмешательства в рельеф и обеспечить панорамный вид на Ферде-фьорд и гору Блегья.

В 2015 году за несколько дней до своей смерти Джон Нэш получил математическую Абелевскую премию.

Из-за поставленного в 1959 году диагноза мужчине пришлось оставить должность в Массачусетском технологическом институте и на время «уйти в закат». Нестабильное поведение, многочисленные госпитализации и бредовые мысли — все это чуть ли не забрало у мира гениального математика.

И хотя медикаментозная терапия чаще всего не оказывается эффективной, когда речь идет о настолько серьезном диагнозе, Джону Нэшу удалось стать исключением из этого правила и к 1980-м годам снова появиться на академической сцене с ясностью ума.

Вот был себе мир — не сказать, что спокойный, но работал как часы. Птерозавры шастают в небе, морские ящеры бултыхаются в тёплой водичке, динозавры топают туда-сюда, по кустам всякие мелкие зверьки шуршат, растения зеленятся — прям живи и радуйся. А потом… иблысь. Массовое вымирание. Финалочка. Занавес!
 
Это примерно 66-65 миллионов лет назад. Кто-то бы сказал: «О, эпоха перемен». Но по факту — эпоха тотального пиздеца. А всё началось с камушка. Ну как камушка… астероид размером с город, как ибанул в район нынешнего Юкатана, аж кратер на 180 километров вышел. Представь: сидишь ты такой, трогаешь мох, думаешь о своих динозавровых делах, а на тебя из космоса летит «конец эпохи» со скоростью 20 км в секунду.

Диаметр астероида, оставивший чиксулубский кратер оценивается в 10 км

«Как в фантастическом фильме» — отца Илона Маска ошеломила Москва. По прибытии в Москву Эррол Маск поделился своими первыми эмоциями и впечатлениями.

Блины, чак-чак, буузы, плов и многое другое

Жителей и гостей областного центра приглашают присоединиться к празднованию Дня России на XVI фестивале «Территория дружбы». Русские блины, татарский чак-чак, бурятские буузы, грузинские хачапури, армянский шашлык, узбекский плов и другие знаменитые блюда национальных кухонь можно будет попробовать 12 июня в 12.00 в сквере «70 лет городу Магадану».

Вот такие интересные вопросы. рассуждения и аналогии прочитал только что в интернете:

1. Для фотона вся жизнь — один миг

Представьте, что вы — фотон, летящий от далёкой звезды. С вашей «точки зрения»: Вы рождаетесь и мгновенно поглощаетесь (например, чьим-то глазом), даже если для земного наблюдателя ваш полёт длился миллиарды лет. Для вас время буквально застыло: часы не тикают, расстояние сократилось до нуля (спасибо релятивистскому сокращению длины).

Парадокс: если бы фотон мог «думать», он бы даже не успел осознать своё существование!

Вопрос для обсуждения: Можно ли сказать, что фотон «не существует» в промежутке между испусканием и поглощением?

Что может привести к масштабному радиационному заражению местности? Кажется, ответ на этот вопрос довольно прост и, если мы говорим о мирном применении атома, лежит в плоскости деятельности атомной промышленности и энергетики — атомных электростанций, предприятий по обогащению урана, хранилищ радиоактивных отходов и проч. По крайней мере, аварии именно на этих объектах зачастую и становятся причиной загрязнения окружающей среды со всеми сопутствующими последствиями.

Однако случай, произошедший в бразильском городе Гояния в 1987 году, наглядно показывает, что для создания локального мини-Чернобыля с человеческими жертвами и десятками пострадавших не требуется ни ядерный реактор, ни какая-либо утечка с базы хранения опасных материалов. Достаточно наличия двух не очень образованных, но весьма охочих до халявного металлолома людей и одного медицинского прибора.

За последние 20 лет воды Мирового океана заметно потемнели, и этот процесс охватил территорию, превышающую площадь Африки. Ученые считают, что это может быть одним из крупнейших незамеченных экологических кризисов планеты.

Это влияет на поведение, питание и выживание морских организмов, усиливает конкуренцию за ресурсы и даже способно повлиять на способность океана поглощать углекислый газ. Что конкретно происходит под водой — разбираемся в материале далее.

Мировой океан стал более темным

Сначала девушка проверяла выключила ли утюг, закрыла ли воду в кране, а потом начала на всякий случай делать фото. На всё уходило около 15 минут. Но дальше ритуалов стало больше, и москвичка стала тратить на них около трёх часов, чтобы точно всё перепроверить перед выходом из дома.

«Глобальный момент евро» — ЕЦБ теперь хочет позиционировать евро, чтобы конкурировать с долларом. Пишут, что якобы политика президента США «отпугивает международных инвесторов».

Наша жизнь полна сложностей, странностей и двойных стандартов. Порой, все это умом не объять. Чтобы голова не лопнула, рекомендуется смотреть на все через призму юмора и иронии. Автор этих комиксов Антон Гудим так и делает!

Свадьба для молодожёнов всегда особый день, который должен запомниться на всю жизнь. Но для этих людей он запомнился совсем не так, как планировалось.

В этой подборке — реальные истории от пользователейt, чьи партнёры не просто передумали жениться, а устроили настоящий спектакль: от побега в день свадьбы до скандальных разоблачений прямо во время торжества. Здесь есть всё — измены, семейные заговоры и даже убийство (спасибо одной решительной бабушке).

Такие истории полезно узнать ещё и потому, что они не только раскрывают глаза на потенциальных супругов, но и помогают узнать, что подруги могут разрушить брак ещё до его начала, а мамы практически всегда идеальные медиаторы в кризисной ситуации.

С момента создания Формулы-1 прошло 75 лет. И всё это время гонки были опасными как для пилотов, так и для зрителей. Статистика говорит о смерти 47 гонщиков во время официальных заездов. Однако появление новых технологий безопасности кардинально изменило ситуацию: за последние 35 лет всего три аварии в гонках стали смертельными. Рассмотрим в подборке, какие же инновационные технологии спасают жизни пилотов Формулы-1.

Данное достижение принадлежит специалистам Южного федерального университета. Исследователи создают частицы, в состав которых входит фторид кальция и редкоземельный металл европий.

Благодаря многочисленным произведениям художественной культуры пистолет-пулемет Томпсона – это не то оружие, которое нуждается в лишних представлениях. Однако, кроме того, что данный автомат широко использовался американскими ОПГ во времена действия сухого закона, полицией, ФБР, а последствии и армией, большинство людей ничего про «Томми-ган» не знает.

Робот–доставщик «Яндекса»

Впервые появились в Москве в 2019 году и с тех пор стали привычной частью городской среды в некоторых районах. Они предназначены для перевозки грузов весом до 20 килограммов. Сейчас их услугами пользуется более 200 магазинов и ресторанных сетей. Доставка осуществляется от двери до двери со скоростью от 5 до 8 км/ч.

Скачать

Уже в который раз я буду призывать россиян не верить украинским русскоязычным журналистам, хоть они и вещают вроде бы правильные вещи. К примеру, они сейчас вовсю критикуют Зеленского и призывают украинские власти договариваться с Москвой. Ну, вроде бы все правильно, да?

Конечно, короткометражные комедии «Пес Барбос и необычный кросс» и «Самогонщики» являются далеко не первыми работами Леонида Гайдая, но по сути именно с них режиссерская карьера Леонида Иовича поперла в гору. И самое главное, что именно эти фильмы подарили нам обаятельную троицу — Труса, Бывалого и Балбеса в исполнении Георгия Вицина, Евгения Моргунова и Юрия Никулина.

Отец Маска назвал Москву лучшей столицей мира

Отец Илона Маска Эррол, прилетевший в Москву на Форум будущего — 2050, заявил, что этот город «мог бы поспорить с Древним Римом». Предприниматель назвал Москву во многом лучшей столицей мира, а саму Россию — одной из лучших стран, «абсолютно прекрасной цивилизацией во всех смыслах».

Скачать

Предприниматель и отец Илона Маска Эррол, приехавший в Москву, восхитился городом и назвал его во многом лучшей столицей мира. Своими впечатлениями бизнесмен поделился во время панельной дискуссии на Форуме будущего — 2050.

На первый взгляд, жаба и лягушка — почти одно и то же. Обе квакают, живут около воды и прыгают, когда им вздумается. Но на деле между ними — целый зоопарк отличий. Умение различать этих земноводных не просто ботанический каприз, это может быть важно как для любителей природы, так и для тех, кто просто не хочет хватать голыми руками кого попало.

Разберёмся, в чём разница между жабой и лягушкой, как их не перепутать — и зачем вообще это знать.

На фото и жаба, и лягушка — найди отличия!

Скачать