Siemens на 100% локализует производство турбин в России

Заявление о заключении соответствующего контракта – специального инвестиционного контракта (СПИК) в Минпромторг подало предприятие «Сименс технологии газовых турбин»


Читать дальше  » 

«Затрагивает универсальные проблемы»: как российский сериал стал оригинальным проектом стримингового сервиса США

Российский сериал «Лучше, чем люди» станет первым отечественным телепроектом, который будет показан американским стриминговым сервисом Netflix под брендом Original. Ожидается, что продукт локализуют и переведут более чем на 25 языков. Иностранные компании всё чаще приобретают права на российские телевизионные фильмы: ранее на Запад были проданы «Кухня», «Хождение по мукам», «Метод» и другие проекты. По словам создателей сериала «Лучше, чем люди», рост интереса зарубежных сервисов к отечественной продукции связан в первую очередь с улучшением качества контента.
 
 

Читать дальше  » 

Юмор в видеоиграх: шедевры русификации

Накопилась баянистая подборка прекрасных примеров перевода от настоящих мастеров своего дела — пиратских, любительских и профессиональных студий.


Читать дальше  » 

«Мстители» по-русски

Скачать


Название: Защитники
Год выхода: 2016
Жанр кино: Фантастика, Фэнтези, Боевик, Приключения
Режиссер: Сарик Андреасян
Автор сценария: Андрей Гаврилов
Роли сыграли: Проходят пробы.

Читать дальше  »