В этой статье вы найдёте коллекцию мировых пословиц и поговорок, проиллюстрированных буквально. Здесь есть и широко известные пословицы, имеющие аналоги во многих странах мира, и жемчужины народной мысли, неизвестные широкому читателю. Автором изображений является дизайнер Джеймс Чапман, давно увлекающийся переносом на бумагу языковых понятий.

Когда дерутся слоны, достаётся траве (Кенийская пословица)

Значение: Во время борьбы сильных мира сего страдают обычные люди.

Клайв Льюис писал: «Kогда-нибудь ты дорастешь до такого дня, когда вновь начнешь читать сказки». И это поймет каждый взрослый, взяв в руки детскую книгу. Потому что бывает, что детские сказки наполнены гораздо большим смыслом, чем кажется. Их можно перечитывать много раз, и каждый раз находить что-то новое и еще более глубокое.

И.Д. Фарбаржевич «Еловое яблоко»

Наши переводчики часто грешат вольными переводами названий западных фильмов. Американские коллеги отвечают им тем же.

Эти фразы известны, пожалуй, всем. Их очень часто употребляют в повседневной речи, даже не подозревая, что смысл этих высказываний с течением времени был искажён. Мы решили свериться с первоисточником!

Новость дня, облетевшая все новостные агентства мира: Национальное управление по ядерной безопасности США внезапно и без предупреждения объявило о том, что было известно уже год назад: одобрено производство модернизированной ядерной бомбы В61-12. Если кто не понял, то циферка 12 означает 2012 год. Именно тогда проект модернизации был завершен. То есть новости-то и нет. Но интересно другое: а что это за бомба и где она живет? Вот тут нужно пояснение, и это самое интересное.

Бомба В61 в разобранном состоянии

Ядерное оружие, в общем-то, по нынешним меркам штука старая и довольно патриархальная. Как кое-что у мамонта. В качестве практического ударного оружия оно себя не оправдало. Да и говоря честно, ядерное оружие является скорее средством сдерживания, а не боевым инструментом.

Хотя бы потому, что применение этого вида боеприпаса означает не начало войны, а конец. Причем не войны, а всему.

Иногда слово не обозначает ничего пошлого или плохого, но для русскоязычных людей выглядит оно весьма забавно. Готовы погрузиться в юмор уровня школьников третьего класса?

Каждый день мы слышим об этих странах, но даже не задумываемся, что означают их названия. Мы решили полюбопытствовать и делимся самым интересным.

Аргентина

Когда первые испанские конкистадоры открыли реку Рио-де-ла-Плата, она была полна серебра. Отсюда появилось название «Аргентина» — от латинского argentum — серебро.

Скачать

Публикуем сборник истинных значений русских крылатых выражений и поговорок, которые знакомы буквально каждому с пелёнок. Узнать об истории происхождения этих идиом — настоящее удовольствие для всех ценителей нашего богатого языка!

Для того чтобы сформировать отношение к будущему, часто используется такой жанр, как научная фантастика. Если рассматривать продукты киноиндустрии, появившиеся за последнее время, то можно сказать, что кто-то очень хочет, чтобы будущего у нас не было. Это связано с тем, что отсутствует притягательный образ, который хотелось бы воплотить в реальности. Задаётся проектная установка на разрушение общества и человека.

Скачать

Наши переводчики часто грешат вольными переводами названий западных фильмов. Но порой американские коллеги отвечают им тем же.

Все хотят верить своим глазам, однако то, что скрыто от вашего взора, может совершенно менять ситуацию. Фотошоп крайне популярен, однако и обычная обрезка снимка бывает весьма эффективна.

Когда мы видим лишь часть изображения, наш разум делает предположение и по-своему интерпретирует увиденное.

(Всего 30 фото)

Скачать

За что нас так не любят? За «впервые изменили границы в Европе со времен Атиллы»? За «агрессию», которую они никак не могут доказать пленными агрессорами и аннексиями? За страшную империю, которая очень хочет всех включить в себя? Все это же хотят они сами.

Источник: ПостНаука

Материал подготовлен на основе радиопередачи «ПостНаука» на радио «Говорит Москва». Ведущий — редактор проекта «ПостНаука» Анна Козыревская, гость эфира — Борис Иомдин, кандидат филологических наук, заведующий сектором теоретической семантики Института русского языка им. Виноградова РАН, доцент факультета филологии НИУ ВШЭ, преподаватель Школы анализа данных Яндекса.

Предлагаю вашему вниманию правдивые рекламные объявления, а также социальную рекламу, привлекающую внимание к серьезным проблемам общества.

"Слова убивают войны"

И верный друг и страшный враг. Смотря кому, когда и как...

Выпуск №19 от 11.03.2014

Выпуск номер 18. Мы всегда стоим у края – или ада или рая

Скачать

Сегодня крайний день зимы — пятница двадцать восьмое февраля, и мы подводим Концептуальные итоги уходящей недели.Но, в самом начале этого выпуска я бы хотел вспомнить диалог из одного голливудского кинофильма, который очень точно объясняет предназначение нашей программы и её философию. «Десятый человек.

Если при изучении информации – девять из нас приходят к одному заключению, то долг десятого – не совпадать с ними. Допустив самые невозможные повороты, он копает, исходя из предположения, что все остальные опростоволосились. И вы – то самый десятый? Именно!»

Поэтому и реализуется всё сказанное про ситуацию на Украине в нашем предыдущем выпуске. Не надо пытаться угадывать будущее, надо его формировать! Нельзя потерять то, чего нет. Нельзя разрушить то, что не построено. Можно лишь развеять иллюзию того, что кажется реальным.

Человеческие поступки не всегда объяснимы логикой и здравым смыслом. Часто мы делаем что-то бездумно, “на автопилоте”, порой даже осознавая при этом бессмысленность своих действий.

В этом выпуске вы найдете целый список бессмысленных вещей, которые регулярно делают люди. Сознайтесь, ведь вы частенько повторяете хотя бы несколько из ниже перечисленных бестолковых действий. Может быть вы даже готовы добавить в наш список еще пару пунктов?

Как нужно жить и что нужно делать, чтобы быть счастливым.

Казалось бы, все просто. Или ты счастлив, или нет, и повлиять ты ни на что не можешь. Оказывается, можно стать счастливым добровольно-принудительно. Просто нужно немножко постараться и обзавестись некоторыми полезными привычками. Huffington Post опубликовал список из 21 привычки, которая есть почти у всякого счастливого человека. Материал вызвал грандиозный резонанс, набрав за двое суток более 250 тысяч лайков на facebook.

Давайте уже будем счастливы.

Скачать

Клип с глубоким смыслом. Вдумывайтесь в слова и делайте выводы.

«История — самый лучший учитель, у которого самые плохие ученики.» Индира Ганди

Короткие познавательные истории о случайных закономерностях, о вдохновляющих подвигах, субъективности и смысле жизни.

Кара

После заявления Джона Леннона о том, что «Битлз» популярнее Иисуса, радиостанцией KLUE (Техас) было организовано сожжение дисков группы. 13 августа 1966 года это мероприятие освещалось в прямом эфире. На следующий день, в воскресенье, в башню KLUE ударила молния. Почти все оборудование было сожжено, директор новостных программ оказался в больнице.

Помощь

Старая русская женщина рассказывала. Жила в Грозном, в 95-м бомбили. В соседний дом попала бомба, но не взорвалась. Пошли посмотреть, а на ней написано «Помог чем смог. Саша». У бомбы был выкручен взрыватель.

Лондон

Когда в 70-х в Лондоне открылся первый Макдональдс, многие посетители испытали мощнейший когнитивный диссонанс:
1. На булочке не было масла
2. Не было ножей и вилок

Представленные на грани фола и на злобу дня, эти обложки постоянно вызывали бурную реакцию в обществе и являлись предметом споров критиков.

Всемирно известный литературно-публицистический еженедельник The New Yorker впервые увидел свет 21 февраля 1925 года и ориентировался на публику с развитым художественным вкусом. Издание с блестящими эссе и интеллигентным юмором сразу же установило новые принципы журнальной литературы. Отдельного внимания заслуживают рисованные обложки журнала, которые за время существования оного (88 лет) постоянно видоизменялись. Насмешливые карикатуры и абстракции с использованием плакатной графики или цветных карандашей до сих пор привлекают читателей своей авторской задумкой и подачей.

Перед вами самые интересные обложки журналов, о темах которых предлагаем догадаться вам самим.

Приспичило пересмотреть Кин-дза-дзу. И вот тут, через 25 уже лет, до меня дошло, о чем, собственно говоря, этот фильм.
То есть Данелия наверняка ничего такого не думал и в виду не имел. Но как-то так вышло.
Вообще интересно смотреть эти предперестроечные фильмы. Полные предчувствия гражданской войны.
Тогда было непонятно, воспринималось как сатира, скорее, на СССР. Хотя смысл в этом случае не вполне складывается, однако тогда была такая ситуация, что можно было разбрасывать уже чистые листочки бумаги — "и так всем все ясно", раз плохое, значит, про СССР.

А фильм на самом деле пророческий получился.
Ключевая фраза там — фраза пацака Би, "Общество, где нет цветовой дифференциации штанов, не имеет цели".



Дядя Вова и Гедеван в то время мне казались обычными людьми, современниками, смешными, убогими совками, хотя и не лишенными благородства.
Сейчас же я вот смотрю на это и понимаю, что они — как пришельцы из светлого будущего. Даже не верится, что такие люди бывают.

Интригующие логотипы с сексуальным подтекстом дело рук дизайнеров с непорочным умом и светлой фантазией, или с большим чувством юмора.

Логотип, как известно, должен быть простым, легко запоминающимся и не двусмысленным. Кроме того, логотип обязательно должен ассоциироваться с видом деятельности компании или выпускаемым ею продуктом. Над логотипами этих компаний поработали дизайнеры либо с непорочным умом и светлой фантазией, либо с большим чувством юмора. Потому что у большинства людей эти графические изображения вызывают явные сексуальные ассоциации, далекие от деятельности компании.

Некоторые из представленных ниже интригующих логотипов с сексуальным подтекстом существуют до сих пор, а возможно и сознательно были сделаны такими провокационными. А некоторые подверглись вынужденному рестайлингу.

Словоформы и образы

_{*В 1882 г. была написана картина в виде чёрного прямоугольника «Битва негров в туннеле».}

Логотипы не всегда являются только тем, чем кажутся. Некоторые из логотипов могут играть с аудиторией, показывать больше тем, кто в состоянии видеть больше, содержать в себе много информации о бренде. И всё, что нужно сделать — просто вглядеться в детали и восхититься остроумию авторов и умению вложить многое в малое.
В этом материале собраны логотипы, в которых есть «скрытое послание» или многогранность образа.
FedEx

Вы когда-нибудь задавали себе вопрос: А что означают масти игральных карт? Откуда взялись названия – валет, туз, трефи, пики, червы и др. Если – да! То это статья для Вас. Особо впечатлительных просьба не читать

Изобилие секса – это его инфляция, особенно если он отделен от чувств. Когда его делают главной ценностью жизни, он обесценивается, ибо, обретая будничность, он теряет праздничность.
(Ю. Рюриков)