Перевод комментариев пользователей Reddit. Комментарии оставлены разными людьми исходя из их личного опыта и могут противоречить друг другу, а также отличаться от мнения переводчика.

1. История не моя, я её читала тут на Реддите: старшая сестра убедила младшую, что Дж.Р.Р. Толкин расшифровывается как Джолкин Ролкин Ролкин Толкин.

2. Я сказал жене, что в середине тоннеля под Ла-Маншем есть прозрачный отрезок пути длиной километра три, и когда по нему проезжаешь, то можно увидеть рыбок.
Примерно пять лет спустя мы как раз по нему ехали. Никаких рыбок жена, конечно, не увидела. И очень огорчилась.

3. В детстве сестра мне сказала, что тофу — это мясо коалы, и я долгие годы в это верила.

Всем нам порой приходится сталкиваться с невоспитанностью, хамством и невежеством людей. При чем как в Сети, так и в обычной жизни. И этих болванов так и хочется проучить… Но не стоит опускать до их уровня. Собственно, также не надо подставлять им другую щеку. Заткнуть хама за пояс можно и более изящным способом. Например, при помощи иронии и сарказма. А еще можно нокаутировать дуболома добротой! Да, и такое бывает. Давайте убедимся в этом, посмотрев эту подборку твитов.

На арене демократочка и иннфлюенсер в соцсетях.
Кстати, заметили закономерность? Что ни «инфлюэнсер» — то жизненная драма, сапоги всмятку, профессиональное выгорание, подайте грошей...

Вообще, соевых хомяков и щеневмерлов многое объединяет.
И те, и другие не любят работать.
И те, и другие — профессиональные попрошайки абсолютно без чувства стыда.
И те, и другие считают, что весь мир им должен только за красивые глазенапы.

Перевод комментариев пользователей Reddit. Комментарии оставлены разными людьми исходя из их личного опыта и могут противоречить друг другу, а также отличаться от мнения переводчика.

День за днем бегут года —
Зори новых поколений.
Но никто и никогда
Не забудет имя: Ленин.

Этот тяжелый имперский хор иногда приходит во сне. Точь-в-точь, как монархисту Хворобьеву. И чем дальше уходит Союз, тем больше вопросов. Как такая страна вообще могла существовать? И как случилось, что она существовать перестала?

Вся моя школа прошла при Брежневе. Каждый старшеклассник полдюжины анекдотов про него. А как ржали над нашим бровеносцем разные «голоса»! Но вот сейчас вернулся из Флориды, где провел зиму. Над их теперешним верховным маразматиком хихикают только иммигранты. И то — осторожненько.

Свадьбы, школьные танцы, музыкальные фестивали — в небольших областях вдоль Аральского моря есть признаки жизни.


 

Перевод комментариев пользователей Reddit. Комментарии оставлены разными людьми исходя из их личного опыта и могут противоречить друг другу, а также отличаться от мнения переводчика.

В сфере человеческой глупости и злоключений, Премия Дарвина является свидетельством причудливых, абсурдных и в конечном итоге фатальных действий людей, которые, преследуя сомнительные цели, непреднамеренно исключили себя из человеческого генофонда.

Потенциальный кандидат на Премию Дарвина (его дальнейшая судьба покрыта тайной)

Эти истории подчеркивают непредсказуемость жизни и иногда фатальные последствия, когда, казалось бы, яркие умы (добившиеся успеха в жизни) совершают необъяснимо глупые поступки.

Перевод комментариев пользователей Reddit. Комментарии оставлены разными людьми исходя из их личного опыта и могут противоречить друг другу.

1. Да нормально. Порой бывает одиноко. Если ночью слышу пугающий шум, приходится решать — либо я делаю вид, что ничего не слышала, либо иду посмотреть, что там.

34-летняя Ребекка Хобсон и ее муж обнаружили 50-метровый подземный туннель, спрятанный под их домом в деревне недалеко от Фолкстона, графство Кент. В годы Второй мировой войны это место, построенное волонтерами, служило бомбоубежищем для местных жителей.

Ребекка рассказала, что они с мужем Дарреном переехали в этот дом 15 лет назад. Вход в убежище они обнаружили, когда заскучали во время пандемии в 2020 году и решили как следует разобраться на задворках сада.

Раскапывать и вычищать это место начали только в прошлом году, а вот теперь решили показать его, так сказать, во всей его исторической красе.

Во время немецких бомбардировок во время войны этот подземный туннель мог служить укрытием для 200 женщин и детей. В нем были найдены ржавые миски, крысиные ловушки и старый игрушечный пистолет.

Перевод комментариев пользователей Reddit. Комментарии оставлены разными людьми исходя из их личного опыта и могут противоречить друг другу.

Вспомнил про испанские подводные лодки
Я позволю себе историческую справку.

Путешествия — это обычно масса впечатлений. Только не всегда всё проходит по плану. Герои нашей подборки поделились ситуациями, которые с ними приключились в поездке и аэропорту.

По этой истории были сняты фильмы «Девушка напротив» и «Американское преступление». Второй фильм был снят строго по материалам дела и в него, по этическим причинам, не вошло многое из того, что было на самом деле, от чего становится страшно… То есть, было еще хуже? Да.
(Предупреждение: в тексте есть детали, которые могут шокировать, будьте осторожны. По этой же причине в посте нет фотографий тела Сильвии, сделанных полицией).

Отзывы об услугах и товарах — важная штука в современном мире. Благодаря им улучшается сервис, люди понимают, с какими продавцами можно иметь дело, а с каких стоит избегать. Но бывают порой и нелепые, и смешные, и странные отзывы.

Перевод комментариев пользователей Reddit. Комментарии оставлены разными людьми и могут противоречить друг другу.

Японская культура, заметно отличающаяся от европейской, всегда кажется чем-то экзотичным, но при этом, привлекательным. Не является исключением и криминальная культура страны восходящего солнца. В отличие от Запада, якудза не прятались, вели открытую деятельность и даже имели собственные офисы. Немыслимый формат криминальной деятельности по западным меркам. Равно как и молодежные банды воспринимались как нечто само собой разумеющееся, как один из этапов взросления.

Возможно, именно попустительство взрослых привело к тому, что женские группировки «сукэбан» стали не просто устрашающими, но и очень популярными.

В центре книги (в других переводах "… И в трещинах зеркальный круг") лежит история известной актрисы, которая во время беременности заразилась краснухой. Женщина узнаёт, кто именно виноват в её горе и делает месть целью своей жизни.

Недавно мы опубликовали пост с самыми странными свиданиями, на которых были девушки, и парни возмутились, ведь им тоже есть, что рассказать! Перед вами нелепые истории, которые случились во время встреч мужчин с женщинами.

Откровения ветерана о боях в Берлине


На этом изображении Герой Советского Союза капитан Степан Андреевич Неустроев 1922-1998. Изображение используется в качестве иллюстрации, статья о другом человеке.

Одессит Павел Борисович Винник воевал с 15-ти (!) лет. Город же в самом начале войны сразу попал в полукольцо, долго оборонялся. В Одессе создавали «истребительные батальоны», куда удалось попасть и ему, школьнику. Когда Одесса стала сдаваться, они морем эвакуировались в Николаев, а дальше — по суше, на Северный Кавказ.

Ты, конечно, знаешь, что самая популярная компьютерная игра в мире была придумана советским программистом. Но известно ли тебе, что тетрис чуть было не разрушил торговые отношения между Великобританией и СССР? Мы раскопали историю тетриса! Чтоб ты знал. И гордился!

 

80-летний Хайнц Б. из Дармштадта выглядит как бездомный и экономит на всем. У мужчины нет мобильного телефона, он передвигается на велосипеде и тратит не больше пяти евро (около 500 рублей) в месяц на еду. Большую часть продуктов он находит на помойках. При этом пенсионер вовсе не нищий: корреспонденты Bild выяснили, что Хайнц Б. — крупный домовладелец. Оказалось, что у собирателя мусора восемь домов и две квартиры.


 

33-летняя Элис Литтл работает в борделе в городе Парамп, штат Невада. По словам Литтл, к ней обращаются не только мужчины разных возрастов. Иногда за ее услуги платят их матери. «Они обращаются ко мне из чувства заботы и беспокойства, желая убедиться, что их сыновья не станут озлобленными и негативно настроенными по отношению к женщинам. Они обращаются ко мне, потому что их дети по каким-то причинам никогда не общались с женщинами», — объясняет она.

Перевод комментариев пользователей Reddit. Комментарии оставлены разными людьми и могут противоречить друг другу.

Перевод комментариев пользователей Reddit. Комментарии оставлены разными людьми и могут противоречить друг другу.

Выиграть в лотерею в глубине души мечтают многие. Регулярно покупают билетики, надеясь сорвать самый большой куш. И если выигрывают, то, порой, совершают невероятно глупые поступки. Кстати, рандомный факт: у нас больше шансов на то, чтобы быть ударенным молнией, чем выиграть в лотерею.

Если спросить человека, чтобы он сделал, выиграв он крупную сумму, то обычно идёт разговор об инвестициях, вложениях в здоровье и недвижимость. Но когда на руках оказывается заветная сумма, не все способны справиться с такой ответственностью и не потерять голову от счастья.

В современном мире много форм взаимоотношений. Один из популярных в последнее время — гостевой брак. Чаще всего это когда партнёры официально зарегистрированы, но не живут вместе. Герои нашей подборки поделились своими историями.

Перевод комментариев пользователей Reddit. Комментарии оставлены разными людьми и могут противоречить друг другу.

Историй, когда человек оказывался на необитаемом острове после кораблекрушения или по чужой воле, известно немало. Но случай, произошедший с советским моряком Павлом Вавиловым, можно считать особым. Этот человек попал не на тропический остров, а на скалистый клочок суши в Карском море — одном из самых суровых на планете.

Впервые фирменные пиктограммы Отто Эйчера появились на Олимпиаде в Мюнхене в 1972 году.

Фактически все, что нас окружает, когда-то было создано по-настоящему талантливыми людьми и постепенно эволюционировало в привычные детали быта.

То же относится и к пиктограммам, которые мы видим буквально на каждом шагу — на улице и в помещениях. Вот указатель туалета, вот «Здесь не курить», вот место для пеленания… А между тем все эти знаки являются плодом таланта одного человека — немецкого художника-графика Отто «Отла» Эйчера.

Какими бы находчивыми и изворотливыми ни были преступники, факты показывают, что иногда их может выдать самая нелепая деталь или случайное признание. Истории преступников из этой подборки — как раз об этом. Взглянем на известные случаи преступлений, которые раскрылись почти случайным образом.

В Великобритании двое воров разбогатели на кражах кредитных карт из шкафчиков в спортзалах.


 

Тест ДНК — очень крутая и полезная штука. Но он может открыть глаза на правду, которую люди не были готовы узнать.

Когда нам показывают ночевку героя Ди Каприо в лошадином брюхе, мы, конечно, проникаемся восхищением. Но реальные истории, пусть даже без участия лошади, все-таки круче.

Джулиана Кёпке

Захватывающая история о том, как полезно не пропускать советы биологов мимо ушей. 17-летняя Джулиана — единственная из 93 пассажиров, кто выжил после падения самолета 24 декабря 1971 года, летевшего в перуанский город Пукальпу. В 20 минутах полета от пункта назначения самолет попал в грозовой фронт и рухнул в джунгли с высоты 3000 метров.

Перевод комментариев пользователей Reddit. Комментарии оставлены разными людьми и могут противоречить друг другу.

Перевод комментариев пользователей Reddit. Комментарии оставлены разными людьми и могут противоречить друг другу.

Эта история случилась с одной школьной учительницей.

Все произошло, когда, придя домой, учительница русского языка и литературы открыла очередную тетрадь, чтобы проверить домашнее задание.

В какой-то момент она обхватила голову руками, эмоции переполняли все ее существо, она уже не могла сдержать слезы, не могла произнести ни слова, плач душил ее, это был момент, когда время остановилось.

Ее супруг находился рядом и, казалось, абстрагировался от всего, он пребывал в своем телефоне и ничего, казалось бы, не могло отвлечь его от этого процесса. Но повернув голову и увидев жену в таком состоянии, он, пребывая в недоумении, все же не решался задать вопрос: «Что происходит?»

Три года Илья Быков был приемным отцом подростка. Сейчас свой опыт Илья оценивает как тяжелый. Но уверен, что, окажись он снова в такой ситуации, – прошел бы через все еще раз



Взять приемного подростка, а потом годами терпеть, когда он начинает вести себя, как полагается травмированному ребенку с нарушением привязанности, то есть врет, ворует, хамит, убегает, все ломает, портит, всех высмеивает, слышать его приговаривания «скорей бы 18, я сразу уйду отсюда», терпеть вымогательства денег с угрозами, приводы в полицию – здесь законны сомнения – а кому вообще все это было нужно? Ребенок несчастен, приемные родители измучены: все их старания пошли прахом, никаких человеческих отношений с ребенком построить не удалось. Врут, наверно, все эти книжки и психологи.

История Ильи – и об этом тоже. Вот только оказалось – у того, что пошло прахом, есть продолжение.

Грабители обычно тщательно готовятся к своим преступлениям, стараются продумать и просчитать все моменты, на которых они могут попасться. Но далеко не все. А иногда по нелепой случайности всё идет прахом.

Полиции не всегда так везёт, но в этом посте можно увидеть в какие иногда ситуации загоняют себя преступники.

Фильмы, основанные на реальных событиях, зачастую привлекают больше внимания зрителей. Особенно, если это биографии известных личностей или фильмы-катастрофы. Но, оказывается, захватывающие триллеры, просмотр которых вызывает испуг и дрожь по телу, иногда тоже рассказывают нам истории, произошедшие с людьми в реальной жизни.

В 2023 году исполняется 150 лет со дня рождения главного конструктора «Титаника» Томаса Эндрюса. В ночь на 15 апреля 1912 года он ушёл на дно Атлантического океана вместе со своим кораблём.

В нашей стране широкой общественности имя Томаса Эндрюса стало известно после выхода фильма Джеймса Кэмерона «Титаник», где роль британского кораблестроителя блистательно исполнил замечательный канадский актёр Виктор Гарбер. Но в целом мы очень мало знаем об этом человеке, который, безусловно, достоин того, чтобы память о нём сохранялась в будущих поколениях.

На протяжении веков мир искусства постоянно менялся, и был окутан таинственными историями. Некоторые из них по сей день продолжают волновать умы экспертов и простых любителей. От внезапно пропавших картин до загадочных символов на произведениях искусства — эти события будоражат воображение в поисках ответов. Узнаем 10 небольших историй произведений искусства, которые до сих пор не поддаются объяснениям.
 

Почти у всех есть какая-то треш история из студенческой общаги. Пользователи вспомнили самые яркие случаи, которые были у них в корпусе.

В СССР водители такси, или как еще их называли, таксисты, занимали особое положение среди прочих представителей профессий, связанных с транспортом. Нельзя сказать, что стать таксистом хотел каждый мальчишка в стране, это было не особо престижно.

Но люди, которые уже освоились в этой сфере, чаще всего были довольны. Читайте в материале, как работали советские водители такси, почему их деятельность была не похожа на социалистический труд и каким образом они умудрялись делать неплохие деньги.

«Охота на ведьм» в том виде, какой ее знает современная массовая культура, — это миф, появившийся благодаря радикальным феминисткам 1960-х. На самом деле, мужчины-ведьмаки тоже существовали, и их также исправно жгла инквизиция. Причем в некоторых областях Европы мужчин казнили гораздо чаще, чем женщин. От такой участи не был защищен никто: в колдовстве обвиняли трудолюбивых крестьян, богатых бюргеров, именитых ученых и даже священнослужителей.
 
Мы собрали для вас несколько особенно примечательных показаний о делах «настоящих» ведьмаков. Тут есть история о сельском парне, которого оклеветал собственный друг, о слишком зажиточном бюргере, которого обвинили из зависти (а в итоге город, казнивший его, до сих пор выплачивает долги церкви), о наивном ученом, который разболтал, что научился вызывать духов, а также о сексуальных похождениях колдунов. Сходства с ведьмаком Сапковского, конечно мало. Но, в любом случае, в Европе XVI века Геральта сожгли бы мгновенно, особенно в Прибалтике и Париже.

Вот читаешь эти истории и думаешь, как же спокойно и хорошо я живу! Да, вновь женские форумы на связи. Девушки (и иногда парни) изливают душу и делятся сокровенным. Давайте поглядим, с чем же пришли к нам страждущие сегодня.

Борьба с зависимостью — это сложно и страшно. Причём не только для самого зависимого, но и для его родных и близких.

Мы собрали фото людей, которые решили дать бой своей алкогольной или наркотической зависимости и доказали, что сложно — не значит невозможно. Фотографии до и после говорят громче всяких слов и показывают то, насколько преображается человек, решивший встать на правильный путь.

В 2006 году на этом небольшом песчаном островке в океане высадилась команда европейских археологов. Казалось бы, что может заинтересовать таких специалистов на крошечном тропическом клочке суши, где нет даже удобной гавани, а единственными жителями являются черепахи, морские птицы и четыре сменных метеоролога? Но ученые возвращались туда снова и снова, год за годом, совершив как минимум четыре крупные экспедиции. Они обнаружили на Тромлене фрагменты человеческих домов, инструментов, а у берега — затонувший корабль. Когда-то здесь бросили шесть десятков несчастных человек, по сути, приговорив их к мучительной смерти. Поразительнее всего, что несколько из них смогли дождаться спасения, вот только пришло оно лишь через долгие 15 лет. Как выжили «робинзоны» на острове забытых рабов?


 

Сегодня я хочу поделиться фотографиями, посвящёнными мамам, чтобы лишний раз напомнить, что они супергерои, которые не носят плащи.