Сериал Landman — почему-то переведенный как «Землевладелец» — хотя землевладелец это Landlord, а Landman это «человек на земле» или просто «геодезист». Перчика добавляет то, что термин Landman в американ инглише специфичен для нефтяной и иной добывающей промышленности.

Landman следит за правильной разметкой арендованного участка и его разработкой, извлечением ресурса из недр. Производство США, 2024 г.

Такой сериал, как будто в мире нет ничего скверного и фальшивого, нет никакой повестки, а есть настоящие проблемы, с которыми сталкиваются настоящие простые и умные сильные мужики, их сопровождают роскошные взрослые истеричные — ну, куда без этого? — женщины. Есть земля, нефть, работа, большие надежные автомобили, деньги, сигареты, выпивка.

Билли Боб Торнтон — это даже не герой, а супер-герой со щетиной, в грязных джинсах, идиотской шляпе и мятой рубашке, ведущий разговоры, убедительные даже с экрана, даже в переводе. Мать его детей — совершенная милфа — алкоголичка, истеричка, блондинка, в конце концов. Дети, преодолевающие проклятое взросление. Западный Техас с нефтяными вышками, выжженной землей, гремучими змеями, мексиканцами, которые едут за мечтой и сгорают от нефти, с угнанными самолетами и дорогами, которые каждый строит на свое усмотрение.

Но, вашу мать, мужики, почему у вас в каждой серии несчастные случаи на производстве? То скважина взрывается, то верховому руку отчекрыживает, то прораб с труб насмерть катится, то стрельба в вагончиках для рабочих? Вы там это, поаккуратней. У нас бы такой бизнес закрыли на второй день, а в США он бы обанкротился на судебных исках.

Один-то раз бы уладили, а дальше-то что? А у вас каждый день такая шляпа. Берегите там себя, техасцы и техасски.

Английская карикатура 1954 года.

PS. Тем временем в России все меньше цыганских семей отдают детей в школу.

Пришла беда, откуда не ждали.

«Значок министерства культуры Российской федерации приравнен мировым сообществом к свастике» — сообщает нам с Парижу самоназванная «кинокритик» Зинаида Пронченко.

Ага, а наличие трудовой книжки РФ — приравнено к приговору гаагского трибунала! Ведь так же, Зинаида?

А тут еще Самойлов предпринял честную попытку посмотреть онлайн концерт Бориса Гребенщикова, который признан в РФ понятно кем. И пишет:

Я слушал эти песни — и думал о том, что какие-то явления просто перестают существовать. Это неизбежно. А может быть, дело в том, что я никогда раньше не слышал этих песен трезвым?

И еще, зачем в анонсе он указал время начала концерта по гринвичу? Понятно, это артистическая оригинальничанье, но всё-таки. Разве по гринвичу живут те люди, чью лексику он сформировал своим “Русским альбомом”? Разве он сорок лет пел для лондонских работников сити? Какой гринвич? Это же Гребенщиков нас научил, что “Нету другой такой родины на свете, каждый мечтал бы так, да их кишка тонка”!

А теперь время онлайн концерта по гринвичу. Тьфу, мля.

А потом он, отвечая на вопросы зрителей, сказал, что очень хочет в Новосибирск, в Кемерово, в Архангельск. И как-то я подумал, что ладно. Пусть так. Но слушать дальше не стал. Потому что какие-то явления просто перестают быть.

Гребенщиков перестал.