Ну и нахер такой перевод нужен?!
И называется он «калькой». Калькирование — удел промпта и гуглопереводчика, а человек, да еще и считающий себя журналистом, обязан иметь хоть какое-то представление о том, о чем он пишет. ПМСМ.
По-русски будет "На Украине", а что придумали себе укронаци, нам должно быть безразлично.
И вообще, никто же не заставляет англоязычных говорить «Moskva» вместо «Москау». А вы знаете, как мексиканцы называют свою столицу? Нихера не Мехико. Но они не орут на нас «Мексико, Мексико, Мексико!!!»
Клуб «Книжник» берет недорого (в библиотеке им. Пушкина), но зато там новинки. Рекомендую.
С 2000 года я не ходил в библиотеку полтора месяца подряд всего один раз — командировка была.
Я ходил в ходунках, через шесть лет сестра — уже нет. Мои дети пошли в десять месяцев и одиннадцать самостоятельно, причем сын даже без помощи — просто встал и пошел. Ходунки действительно бесполезны.
Опять же вы забываете, что зряплата была вовсе не сто тыщ(как сейчас у моей сестры в Сбербанке), пенсия вообще 72 рубля (Вильдавская М.О. если что), очередь на шкаф — двадцать лет, а на материк выехать можно в дряхлом виде или вообще в ящике.
Очередное чмо приперлось в общественное место и давай гражданам в глазки лазером светить.
Хозяин (заметьте, не охранник, не уборщик!) попросил его удалиться, не нарушать порядок. Гражданин тут же на Спейс — жаловаться!!! ПНХ.
Чему? Чему Вы рукоплещете? Тесту, стянутому с Баша?
Или автору, стянувшему тест с Баша, но позволяющему себе писать «по-этому»?! Еще и «конечно» запятыми не выделил.
Нечему тут аплодировать.
КГ/АМ
Заметьте, мальчики намного более заражены исследовательским зудом. Девочки так, маминой помадой намазаться, юбку изрезать маникюрными ножничками… Но мальчик! Отпилить половину ножа, проковырять стену, раскрутить кран, посмотреть, кто ж там говорит из телевизора, распаять ворованным паяльником новую радиолу(а это я!) — ты его не корми, но дай чего-нибудь изучить, да так, чтоб объект изучения не поддавался не только восстановлению, но даже идентификации! Вот это наш парень. Королев, Циолковский, Сахаров, Брин.
А девочки любят одни румяна да платья. А мы — девочек.
Так же можно взять кусок урана околокритической массы и замотать его в обычную взрывчатку. Взрыв сожмет заряд, что даст нам желаемый эффект — расщепление ядра с выделением over9000 энергии и гибелью 200 000 японцев.
В ядерной бомбе есть динамит, и он необходим для ее подрыва.
Два куска урана докритической массы каждый располагаются на расстоянии, исключающем цепную реакцию. При подрыве бабахает именно обычная взрывчатка, сдвигая эти самые два куска в единую массу, превышающую критическую.
Профит! Нет Хиросимы!
Коми, камчадалам, бурятам и пермякам ты отказываешь в праве...?
СимпАтия, тупое быдло.
И называется он «калькой». Калькирование — удел промпта и гуглопереводчика, а человек, да еще и считающий себя журналистом, обязан иметь хоть какое-то представление о том, о чем он пишет. ПМСМ.
И вообще, никто же не заставляет англоязычных говорить «Moskva» вместо «Москау». А вы знаете, как мексиканцы называют свою столицу? Нихера не Мехико. Но они не орут на нас «Мексико, Мексико, Мексико!!!»
Будут новости «Началась обычная пятидневная рабочая неделя»?
Мы очень ждем!
Поверьте, ВСЯ планета скрывается под ее поверхностью. Вообще всё скрывается под своей — заметьте, не чужой, а именно своей! — поверхностью.
С 2000 года я не ходил в библиотеку полтора месяца подряд всего один раз — командировка была.
обоссаобосраоборжаться, настолько они ебанутые.А хвастаться нечем — ни мне, ни даже родителям с этой сотни не перепадает.
Хозяин (заметьте, не охранник, не уборщик!) попросил его удалиться, не нарушать порядок. Гражданин тут же на Спейс — жаловаться!!! ПНХ.
«Что делает» — находится.
Вы тупое быдло.
Остальные — кто это???
И, на мой взгляд, правильно будет «Саввишна». Или уж «Саввичевна».
Или автору, стянувшему тест с Баша, но позволяющему себе писать «по-этому»?! Еще и «конечно» запятыми не выделил.
Нечему тут аплодировать.
КГ/АМ
И морковку можно покрупнее порезать, живописнее будет.
У рыб вообще хуя не бывает, максимум — видоизмененный плавник.
А девочки любят одни румяна да платья. А мы — девочек.
Два куска урана докритической массы каждый располагаются на расстоянии, исключающем цепную реакцию. При подрыве бабахает именно обычная взрывчатка, сдвигая эти самые два куска в единую массу, превышающую критическую.
Профит! Нет Хиросимы!