Забавные топонимы

Путешествуя по Google Maps или Яндекс Картам, можно найти множество названий рек, посёлков и горных массивов, которые вызывают множество вопросов. Почему это озеро называется именно так? За этим стоит какая-то история? А некоторые топонимы вызывают не столько вопросы, сколько безудержный смех. Подписчики паблика ВКонтакте «Постмодерновые топонимы!» регулярно делятся своими странными и забавными находками.


Читать дальше  » 

Тайна популярных еврейских фамилий: Что их связывает с европейскими городами

Кто бы мог подумать, что самые известные еврейские фамилии образованы от населенных пунктов! А так на первый взгляд и не подумаешь… Всё просто. Поскольку евреи, пожалуй, больше, чем все другие народы, переселялись по всему миру, у этой нации есть огромное число фамилий, образованных от топонимов. Иным словами, сначала человеку давали прозвище (мол, прибывший оттуда-то), затем оно преобразовывалось в фамилию, и уж потом она могла видоизмениться так, что и не подумаешь, с каким городом связана. Приведем самые яркие примеры.

Для начала отметим, что, по статистике, аж одна пятная часть еврейских фамилий – топонимические. А появлялись они в результате двух волн. Первая связана с миграцией евреев в Европе в средние века и новое время. Вторая – с переселением их в последние столетия.


Читать дальше  » 

Воспринимать буквально: как переводятся названия разных стран

Мы все не раз слышали об этих государствах, во многих из них даже бывали, ведь они весьма популярны среди туристов и путешественников по всему миру. Но наверняка никто из вас не задумывался, почему та или иная страна носит именно такое имя, какой смысл вложен в эти буквы и по каким причинам она была названа именно так. Сегодня мы хотим в двух словах рассказать об этом.

Аргентина


Когда-то испанцы, открыв реку Рио-де-ла-Плата, обнаружили, что она полна серебра. Так и появилось название Аргентина — от латинского argentum — «серебро».


Читать дальше  »