Автор: Министр финансов Российской Федерации А.Л. Кудрин.



Оговорки (Versprechen) — когда, желая что-либо сказать, кто-то вместо одного слова употребляет другое;
Описки — когда то же самое происходит при письме, что может быть замечено или остаться незамеченным;
Очитки (Verlesen) — когда читают не то, что напечатано или написано;
Ослышки (Verhцren) — когда человек слышит не то, что ему говорят, нарушения слуха по органическим причинам сюда, конечно, не относятся.

Фрейд рассматривал эти ошибочные действия как нечто вроде показателя того, что беспокоит человека в данный момент или вообще, на подсознательном уровне.

В случае оговорок человек, озабоченный чем-то, может оговориться — сказать вместо какого-то слова другое слово, имеющее отношение к предмету его беспокойства и звучащее похоже на то, которое он хотел сказать.

Вот пример оговорки, которую раз допустил коммунистический лидер Зюганов — во фразе «Нас поддерживают несколько миллионов людей», вместо «людей» у него вырвалось «рублей», затем он поправился. Вполне ясно, что его волновало в этот момент на самом деле.