Словарь Авиа слэнга
Словарь авиаслэнга
Аэропорты
* Бабодедово, Дармоедово, Гомодедово, Домик, Дедушка - Домодедово
* Внучка - Внуково
* Коровкино - Быково
* Шарик, Шаромойкино, Шаромыга, Шаромыжкино, "Шире,МатьЕго", Шерёма - Шереметьево
* Рама - аэродром Раменское
* Хитровка - аэродром Хитроу (Лондон)
Погода
* четыре девятки - хорошая погода
* миллион на миллион - видимость более 10 км
* слоечка - слоистые облака
* кучки - кучевые облака
* чехол - погода ниже минимума
* кизяк, срань - плохая погода
* камни с неба - сильный дождь
* мряка - метель
* мряка с молоком - туман с осадками
Элементы самолёта
* рыло, пятак - нос; копчик - хвост; пузо - средняя часть фюзеляжа
* гребло, махало - воздушный винт; пальма - несущий винт вертолёта на стоянке
* вентиллятор, мясорубка - винтовой двигатель
* конфорка - выходная часть турбины ТРД
* лапы, лапки, ноги, мослы - шасси (“лапки поджать” - убрать шасси, “колёса бросай” - совет о том, что пора и шасси выпустить)
* лапти - колодки под колёса ВС
* лопухи - закрылки, интерцепторы, тормозные щитки
* банка - салон самолёта (тубус - пассажирский салон небольшого самолёта)
* горшок - туалет (заглотыш - унитаз; брызговик - кран в туалете)
* топчан - пассажирское кресло, подзатыльник - вехняя часть кресла, бульвар - проход между креслами
* дырка - иллюминатор
* удавка - ремень безопасности
* кабинет - кабина экипажа
* рога - штурвал (РС (рогатый скот) - лётный состав, КРС (крупный рогатый скот) - командно-руководящий состав)
Читать дальше »