Может они и поносовцы… Только к чему этот сарказм? Наши-то что, не поносовцы? Кто-нибудь что-нибудь слышал о тендере на одалживание денег в бюджет? Типа, возврат этого долга заложим в бюджет следующего года? Прежде чем разглядывать соринку в чужом глазе, необходимо вытащить бревно из своего. Я так считаю.
Служба безопасности Украины открыла уголовное производство против двух офицеров контрразведки по факту государственной измены. Об этом сегодня заявил председатель СБУ Валентин Наливайченко.
«Сегодня нами возбуждено уголовное производство по статье „государственная измена“ по факту перехода на сторону российских террористических войск двух офицеров этой службы», — сказал он.
«Мы опровергаем любые преступные свидетельства или интервью, которые они предоставляют как люди, которые предали украинский народ, и наказание для них будет так же неизбежно», — пригрозил В.Наливайченко.
Что-то у меня возникают сомнения в искренности чувачков… Поясню. Когда было оглашено вступительное слово, заглядывание в шпаргалку еще можно понять. Но когда в шпаргалку заглядывают отвечая на вопросы… Особенно про подготовку смены власти… Ну это наводит на мысли о пересказе прочитанного.
Кто может качнуть пресс-конференцию Юрия и Алексея Мирошниченко?
Преамбула такая: «Сотрудники Службы внешней разведки и посольства Украины в Париже перешли на сторону ЛНР»
Интересно посмотреть.
Вставлю свои пять копеек…
А это та самая колокольня:
Вид изнутри. Лестница.
Порич еще называют городом поэтов и художников. Идеальное место для медового месяца.
Маленькие уютные дворики и черепичные крыши…
Узкие улочки и проулки…
Есть вот такие выходы к морю:
Сказочные фасады домов…
Одно плохо… Пляжей нет.
В этом отношении Пула понравилась больше. Там галечные пляжи и вулканические террасы. Всего час езды от Порич. Если кому надо, могу даже контакты хозяев жилья скинуть. :)
Чистая, прозрачная вода…
Мы купили краски, кисти, и рисовали на камнях. Некоторые рисунки пропадали. Но в итоге получилась небольшая галерея.
Да и город не менее красивый и интересный…
Фонтан-макет города:
Самоходная легкобронированная гусеничная плавающая установка разминирования УР-77 предназначена для проделывания проходов шириной 6 метров в минных полях, состоящих из противотанковых противогусеничных мин и противотанковых противоднищевых мин со штыревым датчиком цели. Задача проделывания проходов в противопехотных минных полях не является задачей УР-77, хотя и не исключается, причем надежное подрывание фугасных противопехотных мин нажимного действия типа американских мин М14 происходит в полосе шириной до 14 метров.
Взрыв мин происходит в результате срабатывания их собственных взрывателей под действием ударной волны, образующейся при взрыве удлиненного заряда разминирования. При осмотре местности после применения удлиненных зарядов обнаруживаются оставшиеся целыми противотанковые мины со взрывателями двукратного нажатия, например, типа ТМ-62 со взрывателем МВД-62, противопехотные мины натяжного действия типа ОЗМ-72 с оборванными проволоками (часть из этих мин взорвались). Не срабатывают взрыватели типа МВШ, магнитные типа МВН-72. Не реагируют на взрыв взрыватели с сейсмическими, инфракрасными датчиками цели, хотя близко расположенные могут оказаться выведенными из строя.
Уничтожение противопехотных осколочных мин натяжного действия обеспечивается лишь частично, когда фрагменты заряда, грунт, камни, разлетающиеся при взрыве натягивают датчик цели. Уничтожение противопехотных осколочных мин с обрывными датчиками цели гарантируется, если взрыв заряда произошел в зоне расположения датчика цели.
Установка разминирования состоит из базовой машины в качестве которой выступает доработанное шасси самоходной 122 мм. гаубицы 2С1 «Гвоздика», башенной установки, в которой размещаются пусковые направляющие для двух ракет, двух отсеков с секциями детонирующего кабеля УЗП-77 или УЗП-67, двух ракет типа ДМ-140.
Боекомплект установки состоит из двух удлиненных зарядов разминирования с твердотопливными буксирными ракетами. Один заряд — один проход, т.е. установка одним боекомплектом может проделать два прохода, каждый из которых имеет размеры 93х6м. Установка при пусках может располагаться в укрытии или на открытой местности. Запуск зарядов производится с короткой остановки. Возможен запуск зарядов, когда машина находится на плаву (проделывание проходов в минных полях, расположенных на берегу водной преграды). Использование (запуск) зарядов, снятых с машины не предусмотрено.
Для проделывания прохода УР-77 выдвигается к минному полю и останавливается на дальности от 200 до 500м. (до 350м. для УЗП-67). Командир-оператор, определив расстояние до границы минного поля, производит подьем башенной установки с направляющими на нужный угол возвышения и с пульта управления выдает команду на пуск заряда. Ракета сходит с направляющей и летит по баллистической траектории, вытягивая за собой гибкий кабель со взрывчатым веществом.
После того, как ракета с зарядом удалятся от установки на длину, определяемой длиной тормозного каната, закрепленного за носовую часть машины, происходит падение заряда на минное поле и отсечка ракетного порохового двигателя. Механик-водитель подает машину назад для того, чтобы выровнять заряд в прямую линию. После этого командир-оператор выдает команду с пульта управления на подрыв заряда и отстрел тормозного каната. Время полного цикла проделывания прохода 3-5 мин.
После окончания данного цикла становится возможен пуск второго заряда.
Для перезарядки машина следует к заранеее определенному месту. Время перезарядки силами расчета с приданным саперным отделением 30-40 минут.
Вице-премьер Ирака Салех аль-Мутлак раскритиковал действия военных, обученных США, которые не смогли защитить город Эр-Рамади от боевиков террористической группировки «Исламское государство» (ИГ).
Аль-Мутлак рассказал в эфире телеканала CNN, что нежелание защитить Эр-Рамади «всех удивило». «Не ясно, почему подразделение, которое годами обучали американцы, и которое должно быть одним из лучших армейских подразделений, отдало Эр-Рамади таким образом», — заявил вице-премьер Ирака.
«Это не та армия, которую мы хотим или ожидаем увидеть», — добавил Аль-Мутлак.
Ранее министр обороны США Эштон Картер заявил, что ИГ удалось захватить Эр-Рамади из-за нежелания иракских военных сражаться. По словам главы Пентагона, иракские войска значительно превышали по численности силы противника и все же отступили. США могут тренировать иракские войска, снабжать их снаряжением, но внушить им желание идти в бой Вашингтону не под силу, отметил Картер.
В воскресенье вооруженные силы Ирака взяли под контроль город Хусайба аш-Шаркия примерно в 10 километрах к востоку от Эр-Рамади. Наступление ИГ в Ираке совпало с успехами группировки в Сирии, где боевики на днях захватили ценнейший памятник архитектуры — древний город Пальмира. США и ряд других стран в 2014 году начали против ИГ в Ираке и Сирии военную операцию, которая ведется с воздуха и не включает наземный контингент
Укропам на заметку. Кто обучает, конечно, немаловажно. Но мотивация важнее.
Да и, как я понимаю, инвесторы вкладывают деньги в определенные проекты на определенных условиях. От проектов должен быть выхлоп. Его нет. Каким макаром в этой ситуэйшн инвестор виноват?
Да дело не в этом. Понимаешь, в отчете ОБСЕ есть две фразы:
«Оба человека утверждали, что они были членами единицы Вооруженных сил Российской Федерации.»
и
«Один из них неоднократно подчеркивал, что не было никаких российских войск, вовлеченных в борьбу в Украине.»
При этом на «русВесна» написано:
«Во время встречи граждане России рассказали, что армии РФ на Донбассе нет, а все, что заявляют в СБУ, — фальсификация»
То есть утверждают оба.
Вот и хотелось бы увидеть нормальный перевод. У нас же здесь есть нормальные англо-лингвисты?
21.05.2015 — 19:42
Наблюдатели мониторинговой миссии ОБСЕ посетили в военном госпитале столицы Украины двух россиян, которых в Луганской области задержали военнослужащие ВСУ. Во время встречи граждане России рассказали, что армии РФ на Донбассе нет, а все, что заявляют в СБУ, — фальсификация, сообщается в отчете миссии.
Сотрудники ОБСЕ рассказали, что провели у задержанных не так много времени, однако им удалось оценить общее состояние здоровья пленников. Тем не менее, более детальной информации они не предоставили. При этом во время их встречи представителей украинских властей не было. В отчете миссии указывается, россияне рассказали, что ранее получили военное образование в России и проходили службу в одном из подразделений ВС России.
«Они попали под огонь и были ранены 16 мая на линии соприкосновения сторон возле населенного пункта Счастье. Один из них неоднократно подчеркивал, что российские войска не участвуют в боевых действиях на Украине» — сообщается в отчете.
Напомним, ранее в Минобороны РФ сообщали, что задержанные Александр Александров и Евгений Ерофеев на момент задержания не являлись действующими военнослужащими армии России. В свою очередь официальный представитель ведомства генерал-майор Игорь Конашенков подчеркнул, что к ним обращалось руководство Ассоциации ветеранов войск специального назначения с просьбой выйти по официальным каналам на Генштаб Украины с целью прекратить издевательства над своими ранеными товарищами со стороны сотрудников СБУ в ходе выбивания выгодных показаний.
The SMM visited the two individuals currently held at the military hospital in Kyiv, who received medical treatment. The SMM spoke to the two individuals without the presence of Ukrainian authorities. The SMM assessed their general condition and gathered their accounts about their capture.
One of them said he had received military education in the Russian Federation. Both individuals claimed that they were members of a unit of the Armed Forces of the Russian Federation. They claimed that they were on a reconnaissance mission. They were armed but had no orders to attack. Both of them said that they came under fire, got injured and were captured on 16 May 2015 at the contact line near Shchastya. One of them said he had received orders from his military unit to go to Ukraine; he was to “rotate” after three months. Both of them said they had been to Ukraine “on missions” before. One of them stressed repeatedly that there were no Russian troops involved in fighting in Ukraine. Both said they were provided with a Ukrainian lawyer who visited them today.
SMM посетил эти двух человек, в настоящее время удерживаемых в военной больнице в Киеве, которая получила лечение. SMM говорил с этими двумя людьми без присутствия украинских властей. SMM оценил их общее условие и собрал их счета вокруг их захвата.
Один из них сказал, что он получил военное образование в Российской Федерации. Оба человека утверждали, что они были членами единицы Вооруженных сил Российской Федерации. Они утверждали, что были на миссии разведки. Они были вооружены, но не имели никаких заказов напасть. Они оба сказали, что вызвали резкую критику, были ранены и были захвачены 16 мая 2015 в линии контакта около Shchastya. Один из них сказал, что он получил заказы от своей воинской части, чтобы поехать в Украину; после трех месяцев он должен был “сменить друг друга”. Они оба сказали, что они были в Украине “на миссиях” прежде. Один из них неоднократно подчеркивал, что не было никаких российских войск, вовлеченных в борьбу в Украине. Оба сказали, что им предоставили украинского адвоката, который посетил их сегодня.
Может я чего-то не понял? Но выходит, что «Русская весна» пипят. Знатокам английского предлагаю подтвердить или опровергнуть эту инфу.
Шар летит от начальной точки 35 км. Поворачивает на 60 градусов. Летит до конечной точки 35 км. Сумма углов треугольника 180 градусов. (180-60):2=60 градусов. Остальные два угла тоже по 60 градусов. Это равносторонний треугольник. А если у треугольника все стороны равны, и две из них по 35 км., какой длинны будет третья? Я как-то так решил. И нафига было усложнять?
«Сегодня нами возбуждено уголовное производство по статье „государственная измена“ по факту перехода на сторону российских террористических войск двух офицеров этой службы», — сказал он.
«Мы опровергаем любые преступные свидетельства или интервью, которые они предоставляют как люди, которые предали украинский народ, и наказание для них будет так же неизбежно», — пригрозил В.Наливайченко.
Преамбула такая: «Сотрудники Службы внешней разведки и посольства Украины в Париже перешли на сторону ЛНР»
Интересно посмотреть.
А это та самая колокольня:
Вид изнутри. Лестница.
Порич еще называют городом поэтов и художников. Идеальное место для медового месяца.
Маленькие уютные дворики и черепичные крыши…
Узкие улочки и проулки…
Есть вот такие выходы к морю:
Сказочные фасады домов…
Одно плохо… Пляжей нет.
В этом отношении Пула понравилась больше. Там галечные пляжи и вулканические террасы. Всего час езды от Порич. Если кому надо, могу даже контакты хозяев жилья скинуть. :)
Чистая, прозрачная вода…
Мы купили краски, кисти, и рисовали на камнях. Некоторые рисунки пропадали. Но в итоге получилась небольшая галерея.
Да и город не менее красивый и интересный…
Фонтан-макет города:
Взрыв мин происходит в результате срабатывания их собственных взрывателей под действием ударной волны, образующейся при взрыве удлиненного заряда разминирования. При осмотре местности после применения удлиненных зарядов обнаруживаются оставшиеся целыми противотанковые мины со взрывателями двукратного нажатия, например, типа ТМ-62 со взрывателем МВД-62, противопехотные мины натяжного действия типа ОЗМ-72 с оборванными проволоками (часть из этих мин взорвались). Не срабатывают взрыватели типа МВШ, магнитные типа МВН-72. Не реагируют на взрыв взрыватели с сейсмическими, инфракрасными датчиками цели, хотя близко расположенные могут оказаться выведенными из строя.
Уничтожение противопехотных осколочных мин натяжного действия обеспечивается лишь частично, когда фрагменты заряда, грунт, камни, разлетающиеся при взрыве натягивают датчик цели. Уничтожение противопехотных осколочных мин с обрывными датчиками цели гарантируется, если взрыв заряда произошел в зоне расположения датчика цели.
Установка разминирования состоит из базовой машины в качестве которой выступает доработанное шасси самоходной 122 мм. гаубицы 2С1 «Гвоздика», башенной установки, в которой размещаются пусковые направляющие для двух ракет, двух отсеков с секциями детонирующего кабеля УЗП-77 или УЗП-67, двух ракет типа ДМ-140.
Боекомплект установки состоит из двух удлиненных зарядов разминирования с твердотопливными буксирными ракетами. Один заряд — один проход, т.е. установка одним боекомплектом может проделать два прохода, каждый из которых имеет размеры 93х6м. Установка при пусках может располагаться в укрытии или на открытой местности. Запуск зарядов производится с короткой остановки. Возможен запуск зарядов, когда машина находится на плаву (проделывание проходов в минных полях, расположенных на берегу водной преграды). Использование (запуск) зарядов, снятых с машины не предусмотрено.
Для проделывания прохода УР-77 выдвигается к минному полю и останавливается на дальности от 200 до 500м. (до 350м. для УЗП-67). Командир-оператор, определив расстояние до границы минного поля, производит подьем башенной установки с направляющими на нужный угол возвышения и с пульта управления выдает команду на пуск заряда. Ракета сходит с направляющей и летит по баллистической траектории, вытягивая за собой гибкий кабель со взрывчатым веществом.
После того, как ракета с зарядом удалятся от установки на длину, определяемой длиной тормозного каната, закрепленного за носовую часть машины, происходит падение заряда на минное поле и отсечка ракетного порохового двигателя. Механик-водитель подает машину назад для того, чтобы выровнять заряд в прямую линию. После этого командир-оператор выдает команду с пульта управления на подрыв заряда и отстрел тормозного каната. Время полного цикла проделывания прохода 3-5 мин.
После окончания данного цикла становится возможен пуск второго заряда.
Для перезарядки машина следует к заранеее определенному месту. Время перезарядки силами расчета с приданным саперным отделением 30-40 минут.
Аль-Мутлак рассказал в эфире телеканала CNN, что нежелание защитить Эр-Рамади «всех удивило». «Не ясно, почему подразделение, которое годами обучали американцы, и которое должно быть одним из лучших армейских подразделений, отдало Эр-Рамади таким образом», — заявил вице-премьер Ирака.
«Это не та армия, которую мы хотим или ожидаем увидеть», — добавил Аль-Мутлак.
Ранее министр обороны США Эштон Картер заявил, что ИГ удалось захватить Эр-Рамади из-за нежелания иракских военных сражаться. По словам главы Пентагона, иракские войска значительно превышали по численности силы противника и все же отступили. США могут тренировать иракские войска, снабжать их снаряжением, но внушить им желание идти в бой Вашингтону не под силу, отметил Картер.
В воскресенье вооруженные силы Ирака взяли под контроль город Хусайба аш-Шаркия примерно в 10 километрах к востоку от Эр-Рамади. Наступление ИГ в Ираке совпало с успехами группировки в Сирии, где боевики на днях захватили ценнейший памятник архитектуры — древний город Пальмира. США и ряд других стран в 2014 году начали против ИГ в Ираке и Сирии военную операцию, которая ведется с воздуха и не включает наземный контингент
Укропам на заметку. Кто обучает, конечно, немаловажно. Но мотивация важнее.
«Оба человека утверждали, что они были членами единицы Вооруженных сил Российской Федерации.»
и
«Один из них неоднократно подчеркивал, что не было никаких российских войск, вовлеченных в борьбу в Украине.»
При этом на «русВесна» написано:
«Во время встречи граждане России рассказали, что армии РФ на Донбассе нет, а все, что заявляют в СБУ, — фальсификация»
То есть утверждают оба.
Вот и хотелось бы увидеть нормальный перевод. У нас же здесь есть нормальные англо-лингвисты?
<b>Провокация СБУ провалилась</b>
21.05.2015 — 19:42
Наблюдатели мониторинговой миссии ОБСЕ посетили в военном госпитале столицы Украины двух россиян, которых в Луганской области задержали военнослужащие ВСУ. Во время встречи граждане России рассказали, что армии РФ на Донбассе нет, а все, что заявляют в СБУ, — фальсификация, сообщается в отчете миссии.
Сотрудники ОБСЕ рассказали, что провели у задержанных не так много времени, однако им удалось оценить общее состояние здоровья пленников. Тем не менее, более детальной информации они не предоставили. При этом во время их встречи представителей украинских властей не было. В отчете миссии указывается, россияне рассказали, что ранее получили военное образование в России и проходили службу в одном из подразделений ВС России.
«Они попали под огонь и были ранены 16 мая на линии соприкосновения сторон возле населенного пункта Счастье. Один из них неоднократно подчеркивал, что российские войска не участвуют в боевых действиях на Украине» — сообщается в отчете.
Напомним, ранее в Минобороны РФ сообщали, что задержанные Александр Александров и Евгений Ерофеев на момент задержания не являлись действующими военнослужащими армии России. В свою очередь официальный представитель ведомства генерал-майор Игорь Конашенков подчеркнул, что к ним обращалось руководство Ассоциации ветеранов войск специального назначения с просьбой выйти по официальным каналам на Генштаб Украины с целью прекратить издевательства над своими ранеными товарищами со стороны сотрудников СБУ в ходе выбивания выгодных показаний.
Захожу на сайт ОБСЕ: www.osce.org/ukraine-smm/159296
Цитата из отчета наблюдателей ОБСС на английском языке
One of them said he had received military education in the Russian Federation. Both individuals claimed that they were members of a unit of the Armed Forces of the Russian Federation. They claimed that they were on a reconnaissance mission. They were armed but had no orders to attack. Both of them said that they came under fire, got injured and were captured on 16 May 2015 at the contact line near Shchastya. One of them said he had received orders from his military unit to go to Ukraine; he was to “rotate” after three months. Both of them said they had been to Ukraine “on missions” before. One of them stressed repeatedly that there were no Russian troops involved in fighting in Ukraine. Both said they were provided with a Ukrainian lawyer who visited them today.
Корявый автоперевод отчета
Один из них сказал, что он получил военное образование в Российской Федерации. Оба человека утверждали, что они были членами единицы Вооруженных сил Российской Федерации. Они утверждали, что были на миссии разведки. Они были вооружены, но не имели никаких заказов напасть. Они оба сказали, что вызвали резкую критику, были ранены и были захвачены 16 мая 2015 в линии контакта около Shchastya. Один из них сказал, что он получил заказы от своей воинской части, чтобы поехать в Украину; после трех месяцев он должен был “сменить друг друга”. Они оба сказали, что они были в Украине “на миссиях” прежде. Один из них неоднократно подчеркивал, что не было никаких российских войск, вовлеченных в борьбу в Украине. Оба сказали, что им предоставили украинского адвоката, который посетил их сегодня.
Может я чего-то не понял? Но выходит, что «Русская весна» пипят. Знатокам английского предлагаю подтвердить или опровергнуть эту инфу.