по порядку не буду, слишком долго ) но даже просто про тулупы зимой выводит из себя. Может быть вы и нет а я каждое лето в Магадане куда нибудб выбираюсь — на Капшу, Нюклю, на велосипеде на Горняк езжу, и ничего, от холода не умерла, при этом езжа в майке и купаясь в море. Кое-кто а будет вам известно, это я — купаюсь с 6 июня. И ничего, обморожения не произошло xDDD
Пока вы будете помнить русский, ваш отдых в Чехии будет одним сплошным весельем! «Вонявки» в переводе с чешского — духи, «черствые потравины» — свежие продукты, «падло с быдлом на плавидле» — статный парень с веслом на лодке и другие приколы.
Говорят, что несколько лет назад русские туристы ржали до икоты, глядя на рекламные щиты «Кока-колы». Там красовалась традиционная замерзшая бутылочка, а надпись на щите гласила: «Доконали тварь!» Икающие от смеха русские, не сразу соображали, что в переводе с чешского — это мощный рекламный слоган, означающий «Совершенное творение!»
В Праге над входом в некоторые увеселительные заведения красуется надпись «Девки даром». Представляете, восторг русскоговорящих особей мужского пола? Но это просто значит, что девушки не платят за вход!
А еще жилой дом — «барак»; носки — поноски; огурцы-окурки привет, подружка — «ахой, перделка»… И это правда!
6,9,14 — есть. Всегда хотела себе палароид. У нас дома лежит, но он неисправен =((( А юпи — ещё моя мама с подружками в своё время красила этиv колготки xD
Пока вы будете помнить русский, ваш отдых в Чехии будет одним сплошным весельем! «Вонявки» в переводе с чешского — духи, «черствые потравины» — свежие продукты, «падло с быдлом на плавидле» — статный парень с веслом на лодке и другие приколы.
Говорят, что несколько лет назад русские туристы ржали до икоты, глядя на рекламные щиты «Кока-колы». Там красовалась традиционная замерзшая бутылочка, а надпись на щите гласила: «Доконали тварь!» Икающие от смеха русские, не сразу соображали, что в переводе с чешского — это мощный рекламный слоган, означающий «Совершенное творение!»
В Праге над входом в некоторые увеселительные заведения красуется надпись «Девки даром». Представляете, восторг русскоговорящих особей мужского пола? Но это просто значит, что девушки не платят за вход!
А еще жилой дом — «барак»; носки — поноски; огурцы-окурки привет, подружка — «ахой, перделка»… И это правда!
А по поводу Вов — =))). У нас на дверях при входе на каток написано: вход ветеранам вов бесплатно =)
почему-то она произвела на меня наибольшее впечатление =)
И закапало с ресниц«
Это типо птички подлетелми к её глазам, сделали дело, улетели, а у девушки аж закапало с ресниц xD
З.Ы. Так вот за что мы платим налоги!
Супер!