Почему майский день? /Фото: pikabu.ru.

«Мейдэй! Мейдэй! Мейдэй!» — скандирует пилот самолёта, попавший в беду в любом современном голливудском фильме. Наверное, несложно догадаться, что заветное словечко есть общепринятый сигнал бедствия. Однако, почему именно «Mayday»? Почему бы не кричать куда более короткое «SOS», и какое вообще отношение «майские деньки» имеют в чрезвычайной ситуации на борту?

1. Зачем вообще нужны какие-то общепринятые команды?

Слышно не так хорошо. /Фото: donpress.com.

По той же причине, зачем в радиопередаче применяется разнообразные фонетические алфавиты. Современный человек, далёкий в своей повседневности от использования «классической» радиосвязи по долгу службы или работы, нередко имеет весьма превратное представление о качестве такой связи.

Во многом потому, что в известной степени избалован современными гражданскими средствами телефонии и интернет-общения. Хотя и сам нередко впадает в припадки праведной ярости, стоит сигналу Wi-Fi упасть хотя бы до уровня третьей палочки! В общем, с радиосвязью всё ещё хуже. Качество последней также зависит от множества факторов: типа модуляции, диапазона частот, расстояния, силы приёмника и передатчика, типа антенны и её расположения, обстановки и помех.

Со связью могут быть проблемы. /Фото: ru.freepik.com.

Проблемы с классической радиосвязью — не такая уж редкость. Для наглядности, в МЧС России качество радиосвязи оценивают по двум пятибалльным шкалам: слышимость и разборчивость. Так вот, пригодной для оперативной работы считается лишь та связь, которая демонстрирует четвёрку по слышимости и тройку по разборчивости.

В противном случае сложные фразы по такой связи не поймёт не только человек со стороны, но даже подготовленный специалист, что хотя бы имеет представление, о чём может идти речь. Собственно, для ситуаций, когда «не слышно ни шиша», и придумывают специальные фразы и фонетические коды. Есть такие во всех языках, включая русский.

Радио – это не по Скайпу звонить. /Фото: gunshouse.ru.

Так, например, при передаче порядкового номера в русском языке вместо АБВ-123 будут произносить: «Анна, Борис, Василий, один, два, три». А всё потому, что имена при произношении по плохой связи слышны лучше, чем отдельные буквы. На Западе есть аналогичная система.

Каждый должен был слышать её хотя бы в кино, все эти: «Alfa, Bravo, Charlie» вместо A, B, С и так далее. Слова для создания фонетических алфавитов выбирают не абы какие, а те, что лучше всего различимы человеческому уху даже при самых сильных помехах.

2. Выходит «Mayday» — это тоже фонетический код?

SOS создавался для телеграфа. /Фото: kaspersky.ru.

Конкретно «Mayday» — это не элемент фонетического алфавита, но вместе с тем общепринятый сигнал бедствия. Самый известный среди них знает каждый человек, даже из числа тех, что далёк от темы техники – «SOS». Другой международный сигнал, который не приобрёл широкой известности за пределами профессиональной прослойки лётчиков и моряков – это «Pan‑Pan».

И, собственно, уже на этом момент у многих граждан должен был зародиться на подкорке резонный вопрос: а зачем вообще понадобилось столько разномастных сигналов, если есть короткий и лаконичный SOS? Тем более, что все они уже давно международные, а значит являются стандартизированными для каждой страны на планете. Ответ на этот вопрос лежит в плоскости истории развития радио и авиации.

3. Как появился сигнал «Mayday» и почему это не совсем «Майский день»?

Мейдей – хорошо слышно на всех языках. /Фото: music.apple.com.

Помните, о чём речь шла в начале? Да, разговор этот был не просто так. Как уже можно было догадаться, сигнал SOS не предназначен для радио. Первоначально создавался он не для радиосвязи, а для телеграфа. Сообщения по телеграфу передаются в закодированном виде при помощи набора коротких и длинных сигналов (точек и тире). Так как в экстренной ситуации телеграфировать «Спасите нас пожалуйста, мы тут все умираем!» не слишком практично, был придуман условный код: три точки, три тире, три точки.

На практике набирается буквально за 2-3 секунды. Когда появился первый радиотелеграф, сообщения по нему передавались тем же способом. Однако, когда появилась уже полноценная радиосвязь выяснилось, что произносить «Эс-Уо-Эс» в эфире можно, но при сильных помехах правильно распознать сигнал бедствия – почти не представляется возможным даже для носителей английского языка.

Общепринятый сигнал бедствия. /Фото: meme-arsenal.com.

Поэтому в 1923 году старший радист лондонского аэропорта Кройдон Фредерику Стэнли Мокфорду получил нетривиальное задание – придумать новый сигнал бедствия, который был бы отчётливо различим даже при плохом сигнале и посторонних шумах. Слово должно было быть простым, коротким и легкоузнаваемым.

Так как в ту пору большинство образованных людей неизбежно говорили или на английском, или на французском, Мокфорд первоначально ориентировался именно на эти языки. После нескольких бессонных ночей специалист по связи обратил внимание на созвучие французского «m'aidez» с английскими словами «May» и «day». При этом вся триада заветных словечек была на удивление хорошо различима в радиоэфире.

Используется повсеместно. /Фото: aviatorchao.ru.

Таким образом, благодаря работе Мокфорда французское «m'aidez», что переводится как «помогите мне», превратилось в международное «Mayday». Которое действительно происходит от английских слов «майский» и «день», однако в контексте специальных обозначений никакого смысла (кроме утилитарного) на самом деле не имеет.

Он так же придумал ещё одно короткое обозначение – «Pan‑Pan», что происходило от французского слова «panne» — «поломка». При этом если «Мейдэй» — это сигнал бедствия, то «Пан-Пан» — это сигнал о появлении серьёзной проблемы, что тем не менее не представляет угрозы для жизни.

источник