Призрачные авторы и фотки из Google: в Индии писатель «разнёс» новый научный центр

Этот скандал эпохи нейросетей и халтуры идёт прямо сейчас, и узнать в нём современные реалии легко в любой стране. В городе Коимбатур в октябре с помпой открыли огромный семиэтажный научный центр с планетарием, музеем и библиотекой – вбухали в него около 35 миллионов долларов.
Недавно туда заглянул Перумал Муруган. У нас его имя мало о чём говорит (на русский он не переводился), но в Индии и англоязычном мире это живой классик и номинант Международной Букеровской премии. Муруган полистал новинки и устроил разнос: книжные полки забили фейками.
Что не так с «научпопом»
По госзакупкам для центра приобрели более 1 800 книг по ценам в 4-5 раз выше рыночных. Когда писатель начал в них вчитываться, наружу полезли абсурдные ляпы. Название знаменитого древнего поэтического сборника в одной из книг выдали за имя философа, классическим текстам приписали совершенно левых или вообще вымышленных авторов, а в книге про громкие археологические раскопки в Килади вместо снимков реальных артефактов напечатали случайные картинки из Google.
Всё это добро выпустила контора-однодневка от имени несуществующих людей. Чиновникам пришлось экстренно запускать официальную проверку.
Как это вообще работает
И здесь индийская история превращается в глобальную. Схема до боли знакомая любому, кто следит за современным книжным рынком и научными публикациями. Когда кому-то нужно срочно освоить бюджет и отчитаться галочкой за просвещение, в дело вступает конвейерная макулатура. Тексты на коленке собираются из кусков Википедии или прогоняются через нейросети, обложки лепятся за пять минут, а на выходе получаются «учебные пособия», по которым потом реально пытаются учиться студенты и школьники.
Фасад против начинки
Самое ироничное в этой истории – контраст. Построить футуристичное здание с дорогим планетарием и светодиодными экранами за 35 миллионов долларов оказалось проще, чем поставить на полки нормальные книги и нанять пару редакторов, которые отличат древний эпос от галлюцинации. Снаружи красивая витрина науки, а внутри – пустота и битые ссылки на картинки из поиска.
0 комментариев