Правила русского языка, которые шокируют иностранцев

Русский язык не зря зовется великим и могучим одновременно. Всего одним словом мы способны передать целую гамму чувств, чем не может похвастать практически ни один другой язык в мире. Ошибки допускают даже сами носители, что уж говорить об иностранцах, которые бросаются в изучение русского как в омут — с головой. 

Выплывают из этого омута немногие. Нужно обладать действительно недюжинной силой воли, чтобы понять многочисленные правила, исключения и дополнения, освоить мягкий и твердый знаки, осознать существование сложной системы падежей и склонений — и не сойти с ума. Сегодня мы расскажем вам о самых сложных вещах в русском языке, которые поражают иностранцев до глубины души. 


Читать дальше  » 

Кошмарные обычаи на Древней Руси

обычаи

Современному человеку обычаи древних славян могут показаться просто какой-то жуткой фантастикой. А ведь это было на самом деле. От этих древних обычаев здорово становится не по себе. А за некоторые сегодня можно было бы легко получить уголовный срок.

Мы собрали семь самых странных обрядов наших предков. Особенно доставалось женщинам и детям.


Читать дальше  » 

Турецкие обычаи

Одна из самых главных традиций турков – пост и соблюдение религиозных канонов во время Рамадана. В этот священный месяц все мусульмане кроме детей и больных не едят с рассвета и до заката, активно читают Коран и посвящают все свободное время духовному очищению и помощи нуждающимся согражданам.

Номер 1


Читать дальше  » 

Славянская свадьба в Магадане // Часть №1

Предисловие

Мой друг приехал из отпуска и рассказал историю, как в одном из хостелов Черногории он общался с одним словаком. Они оба музыканты и сидя вечером за гитарой — наигрывали на кухне рок-хиты 80-90 и тут иностранец вдруг сказал: «Мне очень нравиться одна ваша народная песня. я не знаю о чем там поётся, но она очень эмоциональная» и тогда он напел/промычал небезызвестного Коня (Выйду в поле с конём…) «Сыграй что-нибудь из вашего народного» попросил он и тут моему другу стало стыдно, так как он мог сыграть разные песни Металлики, RHCP, Limp Bizkit и много других рок-команд прошлого и настоящего, а вот народных песен он не знал ни одной и даже «Коня» напеть мог с трудом. Когда друг рассказал мне эту историю — стыдно стало уже мне — я ведь также не знал песен своих предков. Но песни еще ладно, это вторичное, но сама культура, обычаи, традиции, дух — вот что важно. До того дня у меня не было сильного желания изучать что-то в данной тематике. Для нас это был не просто «славянский стиль» и желание выглядеть под старину, а начало освоения того пласта культуры, который мы все потеряли.


Читать дальше  » 

«Ника» как пощечина общественному мнению

Пощечиной общественному мнению, верхом цинизма называют вручение премии «Ника» в номинации «Честь и достоинство» Лии Ахеджаковой. Той самой Ахеджаковой, кто в разгар трагических событий 1993-го бесновалась: «А где наша армия? Почему она нас не защищает от этой проклятой Конституции?» и призывала уничтожить защитников Белого дома. Той самой Ахеджаковой, активистки «Болота», кто в разгар трагических событий в Новороссии публично зачитала «пронзительное стихотворение Андрея Орлова «Реквием по МН-17», в котором, по сообщению RT со ссылкой на израильский телеканал, утверждается, что трагедия малазийского «Боинга» целиком лежит на совести русских и автору «горько» принадлежать к этому народу». Вместе с Э. Рязановым, Ю. Шевчуком, А.Кончаловским, Б. Гребенщиковым – Ахеджакова не раз выступала с критикой политики Москвы по отношению к Украине.


Читать дальше  » 

8 самых колоритных племен планеты

В джунглях, горах и на тропических островах все еще живут люди, чьи традиции могут удивить мир.

Они укрыты от глобализации дремучими джунглями, безлюдными пустынями или огромными горами. Читай о народах, у которых нет своего домена и футбольной сборной.

Хули, Папуа – Новая Гвинея


Читать дальше  » 

Когда полетят свиньи и отелится сдохшая корова

Если вы думаете, что русская поговорка «когда рак на горе свистнет» выглядит странно, посмотрите, как это выражение звучит на других языках мира.

Когда полетят свиньи и отелится сдохшая корова культура, пословицы, языки мира


Читать дальше  » 

Надписи на стенах и заборах культурной столицы

Оправдывая звание культурной столицы России, жители Санкт-Петербурга оставляют на заборах и стенах городских зданий соответствующие надписи. Одни цитируют классиков, другие излагают вежливые просьбы не гадить во дворах, а третьи и вовсе размышляют на философские темы.

Номер 1


Читать дальше  » 

Прогулка по горе Коя в Японии

Гора Коя находится на северо-западе полуострова Кии, к югу от Осаки. Это гора, высотой 1005 метров, с зарослями черных кедров является национальной святыней Японии. Здесь построен древнейший храмовый комплекс.

Прогулка по горе Коя в Японии


Читать дальше  » 

Художник, что рисует сон

С 2008 года ежегодно в пятницу второй полной недели марта мир отмечает Всемирный день сна. День этот посвящен пропаганде здорового сна, привлечению внимания к проблемам сна и борьбе с нарушениями сна (здравствуй, мелаксен!). В этом году слоган Дня сна звучит примерно так: «Кто видит много сладких снов, тот будет счастлив и здоров» (When sleep is sound, health and happiness around).

(Всего 16 фото)

Номер 1


Читать дальше  » 

Мечи скуем мы из цепей и пламя вновь зажжем Свободы!

Япония: туалетная культура

Перед поездкой в Японию я получил всего один, но очень практичный совет от людей знающих, уже побывавших в этой стране.
Гласил он следующее: По прибытии в аэропорт первым делом иди в туалет и исследуй унитаз.
Обязательно попробуй включить подогрев сиденья и функцию "биде". Только не пытайся наклониться и посмотреть, откуда идёт вода, не повторяй чужих ошибок....

… иначе умоешься водой из унитаза :) Совету я последовала и на протяжении всей поездки не уставала тестировать японские туалеты. Сиденье унитаза с подогревом, регулируемые струи воды, сушилка для попы, музыкальное сопровождение. Настоящая туалетная культура!

Проблемы найти общественный туалет в Японии не существует. Туалеты есть везде, везде они очень чистые и, что удивительно, бесплатные. Японцы, выезжающие за пределы страны, бывают шокированы тем фактом, что за туалет нужно платить. Если его вообще найдешь!

Япония: туалетная культура культура, туалет, япония

Читать дальше  » 

Старая, старая сказка

Все мы выросли на бессмертных творениях главных мировых сказочников: «Русалочке» Андерсена, «Белоснежке» братьев Гримм или, скажем, «Спящей красавице» Шарля Перро.

Но вот фокус: мыслим мы при этом картинками и образами, родившимися едва ли не веком позже самих сказок — благодаря диснеевским мультипликаторам или советским художникам.

А меж тем уловить истинный замысел и поймать уникальное авторское виденье самих прародителей детской литературы можно лишь по работам их современников — иллюстраторов конца позапрошлого столетия.

Мы нашли авторов первых картинок к самым известным сказкам — и немедленно поверили в чудеса!

(Всего 26 фото)

Номер 1


Читать дальше  » 

100 худших идей за всю историю человечества.


Чтобы создавать прекрасное, мало вдохновляться идеальными образцами. Нужно также изучать ошибки других, дабы не повторять их. Мы проанализировали неудачные мыслительные опыты своих предтеч.


Читать дальше  » 

Лауреаты премии «Золотой глобус» 2015

В прошедшее воскресенье стали известны имена лауреатов престижной премии «Золотой глобус» за заслуги в области кинематографа и телевидения за 2014 год. Торжественная церемония состоялась в лос-анджелеском отеле Беверли-Хилтон. Роль ведущих в третий раз исполнили Эми Полер и Тина Фей. Ниже представлен список победителей в номинациях «Игровое кино».

Номер 2

«Лучший драматический фильм» — «Отрочество» режиссёра Ричарда Линклейтера. (IFC Films)


Читать дальше  » 

Космос наш

12 января 1907 года в городе Житомир родился Сергей Павлович Королев — человек-легенда космического ракетостроения и кораблестроения. Именно Королев сделал Советский Союз передовой космической державой. Под руководством этого советского ученого СССР запустил первый искусственный спутник Земли и осуществил полет в космос Юрия Гагарина.

Предлагаем посмотреть советские пропагандистские плакаты на космическую тематику.

(Всего 15 фото)

Номер 1


Читать дальше  » 

Погребальные обряды народов мира

Православные похороны
Православные похороны

Источник: Naked Science

Православные похороны не предусматривают установку на могилу памятника, у евреев не принято смотреть на покойного, мусульманам запрещено громко оплакивать мертвецов, а японцы приносят умершему деньги.


Читать дальше  » 

Сказочный экстремизм дебилоидов. О запрете русских народных сказок Колобок, Теремок, Маша и медведь

 Номер 1
Запрет детских сказок понятен — на них выросли целые поколения экстремистов.
Экстремизм проник в каждую семью.
Не пора ли сжигать библиотеки и проводить рейды по домам людей скрывающих сказки? Если уж давить русских то все логично — русскую культуру надо запретить и искоренять. Современные дети должны вырасти на примерах «Родитель 1? и «Родитель 2? и с молодого возраста знать всё о всех видах контрацепции и всех видах отношений…


Читать дальше  » 

Мир теряет Алеппо

Крупнейший сирийский город Алеппо — один из самых древних постоянно заселенных городов мира. Раскопки показывают, что местность, где располагается город, который еще называют Халеб, была заселена уже во второй половине третьего тысячелетия до нашей эры.

Номер 1

Среди сотен достопримечательностей Алеппо — построенный римлянами водопровод, цитадель, церкви, монастыри, мечети, медресе, городские ворота, музеи и мертвые города.


Читать дальше  » 

Баня по-черному в Эстонии

Баня по-черному называется так, потому что у печки нет дымохода, и пока она топится, дверь должна быть открыта, что бы дым выходил наружу. А когда печь нагреется, можно закрывать дверь, брать березовый веник и начинать париться.

Номер 1

Читать дальше  » 

Увлекательная и богатая история новогодних игрушек

Вот уже 20 лет художник, историк и реставратор Сергей Романов собирает детские игрушки: кукол, солдатиков, плюшевых мишек, кукольную мебель, посуду, педальные автомобили… И особенно елочные украшения. В его собрании около трех тысяч вещей: ватные куколки 1930-х годов, дирижабли, овощи и фрукты из папье-маше 50-х годов, полиэтиленовый Дед Мороз из 1970-х. До 18 января в Культурном центре Булата Окуджавы на Арбате проходит выставка «Елка. Свечка. Два шара». На ее примере коллекционер Романов рассказал о полуторавековой истории новогодней игрушки.

— Мне было 14 лет, когда мы завели котенка. К Новому году котенок превратился в большого, упитанного кота. И вот этот кот впервые увидел наряженную елку. И обалдел. Сначала он сшибал лапой те игрушки, которые висели внизу, а потом изловчился и прыгнул прямо на елку. И елка, хотя и была закреплена на железной треноге, легла во всю длину через комнату. В одну минуту я лишился всех самых красивых и любимых игрушек. Чтобы восстановить утраченное, я стал разыскивать и покупать старинные елочные украшения…

(Всего 21 фото)

Номер 1


Читать дальше  » 

Популярные рождественские атрибуты

Совсем немного времени осталось до чудесного праздника – Рождества Христова. Очень чтят этот праздник католики, ведь для них он носит сугубо религиозный характер. В этот день они отправляются на рождественские службы в храмы и устраивают семейные празднования за праздничным столом. Подготовка к Рождеству всегда начинается заранее и существуют некоторые атрибуты, без которых этот праздник просто невозможно представить.


Читать дальше  » 

Культурный Город, 6 декабря 2014



Берите с собой сменную обувь и удобную одежду.
Если есть свой коврик — также прихватите с собой.
Читать дальше  » 

Факты о магии русской печи

7 фактов о магии русской печи

Кроме приготовления еды и отопления: на печи рожали, на печи росли, сватались, лечились, на печи лежали «на пенсии», на печи умирали.

Уважение

Отголосками языческого антропоморфизма, когда огонь рассматривался как живое существо, стали многие приметы. Если, например, кто плюнет в печной огонь или зальет его водой, у того или рот покроется язвами или будут отниматься руки. Если женщина бросит в огонь волосы с расчески, то будет страдать мигренью. Отдавать уголья из печи нельзя, только в редких случаях давать взаймы, или вместе с ними дом покинет благополучие. А в целом за огнем к соседу, как правило, ходили безалабер­ные и никчемные хозяева.


Читать дальше  » 

25 вкуснейших видов пасты

Паста — основа традиционной итальянской кухни и одно из самых популярных блюд в мире. Пасту делают из пресного теста на пшеничной муке, и она бывает самых разных форм, размеров, цветов и наименований. Самые смелые знатоки утверждают, что в мире существует более 600 видов пасты. В любом случае описать в одной статье все ее разновидности было бы просто невозможно, так что мы решили сократить список до 25 самых важных и популярных, о которых вы, возможно, все же не слышали.

Внимание: перекусите перед тем, как просматривать этот пост — возможно, эти фото заставят ваш желудок жалобно молить о еде.

Номер 1


Читать дальше  » 

Просто сногсшибательные заголовки 2



Что первое бросается в глаза, когда мы открываем информационный сайт, журнал или газету? Конечно же статейные заголовки. Можно бесконечно наблюдать, как извращаются журналисты в поисках «горяченького».
Предлагаем вашему вниманию подборку просто невероятных, комичных, нелепых заголовков в газетах и интернете.
Читать дальше  » 

«Кровавый ров» из керамических маков

У Лондонского Тауэра появился необычный «кровавый ров» из керамических маков. Идея инсталляции принадлежит художнику Полу Камминсу и театральному декоратору Тому Пайперу. Для ее реализации им понадобилось 888 246 керамических маков, каждый из которых должен стать символом павшего в бою британского военного. Стартовал проект в июле и завершился лишь в ноябре, когда последний цветок был торжественно «посажен» студентом военного училища. 11 ноября, в день окончания Первой мировой войны, все собравшиеся на открытии инсталляции двумя минутами молчания почтили память о погибших британских солдатах. Позже все маки будут выставлены на продажу.


Читать дальше  » 

Житель Татарстана: Иск "Коламбии Пикчерз" - полный абсурд

Американская кинокомпания пытается отсудить у мужчины 11 миллионов рублей за нарушение авторских прав.

Житель Татарстана: Иск "Коламбии Пикчерз" - полный абсурд

Ответчик Алексей Семенов не признает сумму, которую ему предъявляют в качестве ущерба, нанесенного кинокомпаниям. Он заявляет, что предъявленная цена за один фильм сильно завышена. В ходе следствия свою вину 34-летний житель Набережных Челнов не признал, пояснив, что не считает свои действия противозаконными.


Читать дальше  » 

Украинские активисты не смогли сорвать концерт Валерии в Лондоне .

Выступление "Валерии и друзей", которое состоялось в лондонском "Альберт-холле", сопровождалось сразу двумя демонстрациями политического характера.

Номер 1
 


Читать дальше  » 

Самые странные города мира



Известно ли вам, что на нашей планете есть город, в котором живёт… только один человек? А может вы в курсе, где спрятан Священный Грааль? Если нет, то посмотрите нашу статью о 10 самых странных городах мира.
Читать дальше  » 

Что можно и чего нельзя. 10 советов, как не опозориться в путешествии

Другая страна — другие традиции и культура. Знакомство с ними обещает море впечатлений и неожиданный опыт, но бывает, что по незнанию случаются казусы. Чтобы случайно не попасть впросак и не навлечь на себя неприятности, лучше заранее узнать, что можно, и чего нельзя делать в поездках.

Сайт cheapflights.com «прошелся» по 10 популярным маршрутам.


Читать дальше  » 

Самые сумасшедшие свадебные ритуалы разных стран мира

В разных частях света существуют свои оригинальные свадебные традиции, каждая из которых что-нибудь символизирует. Многие из этих ритуалов кажутся нам странными и даже дикими:

Польтерабенд: Германия

Самые сумасшедшие свадебные ритуалы разных стран мира

Польтерабенд – это своеобразная вечеринка накануне свадьбы, на которой бьют всё, что попадётся под руку. Гости преподносят жениху и невесте новую посуду в качестве подарка, которую затем они должны разбить вдребезги. Считается, что звук бьющихся предметов призван отпугивать злых духов. А ещё публично бить посуду накануне свадьбы значит подготовить молодожёнов к будущим трудностям и одновременно пожелать им удачи.


Читать дальше  » 

16 самых старых чудом сохранившихся повседневных вещей

 Сегодня в распоряжении человечества полно новейших технологий, которые придумывают чуть ли не каждый день и которые быстро входят в обиход и остаются там надолго. Однако большинству вещей, которыми мы пользуемся каждый день, уже много сотен лет. Может, у людей в старину и не было СМС и селфи, но они наслаждались повседневными вещами вроде смываемых туалетов, жвачки и сумочки, совсем как мы. Итак, сегодня мы представляем вашему вниманию фотографии самых старых повседневных вещей в мире. Причем самых старых сохранившихся вещей. А представляете, сколько утеряно?

Номер 1
Самые старые носки (1500 лет).
Эти египетские шерстяные носки, создававшиеся, чтобы носить их под сандалии, были связаны где-то в период от 300 до 499 гг. н.э., а обнаружены в 19 веке


Читать дальше  » 

Выращивание риса способствует холистическому мышлению, пшеницы — аналитическому


Рис. 1. В целом положительная корреляция индивидуализма и ВВП

Рис. 1. Индивидуализм положительно коррелирует с уровнем жизни, однако богатые страны Восточной Азии не вписываются в общую картину. По вертикальной оси: средний уровень индивидуализма, оцененный по результатам двух независимых исследований. По горизонтальной оси: ВВП на душу населения в 2000 году. Богатые, но при этом «коллективистские» азиатские страны обведены пунктиром. Рисунок из дополнительных материалов к обсуждаемой статье в Science

Между представителями «западных» и «восточных» культур есть достоверные психологические различия: для первых более характерны индивидуализм и аналитическое мышление, для вторых — коллективизм и холистическое мышление. Психологи из Китая и США показали, что такие же различия имеются между районами Китая, где традиционно выращивают пшеницу и рис. Население «пшеничных» районов более склонно к аналитическому мышлению и индивидуализму, чем жители «рисовых» областей. Эти различия не удается объяснить ни уровнем благосостояния, ни климатическими, ни эпидемиологическими причинами. По-видимому, выращивание риса, требующее высокого уровня коллективизма и кооперации, в долгосрочной перспективе способствует закреплению в местной культуре коллективистских традиций, тогда как выращивание пшеницы способствует индивидуалистическому мироощущению.


Читать дальше  » 

5 малоизвестных видов боевых искусств

Номер 1

Rроме общеизвестных видов единоборств в мире существуют и до сих пор развиваются боевые практики куда менее известные, но от этого не менее эффективные.


Читать дальше  » 

7 самых странных сувениров

Номер 1

Сувениры – самая приятная часть поездки, а иногда и вовсе самоцель. Но чужие культуры способны удивлять. Помимо магнитиков на холодильник некоторые страны предлагают экскременты животных, живых рыбок в брелках и сушеные головы.


Читать дальше  » 

КНДР пригрозила США войной за фильм о Ким Чен Ыне

 Представитель министерства иностранных дел Северной Кореи заявил, что выпуск на экраны голливудского фильма, в котором убивают Ким Чен Ына, станет объявлением войны с США.

Номер 1
 


Читать дальше  » 

Таинственные висячие гробы Сагады

В большинстве культур мира принято хоронить своих мертвецов под землей, обозначая место захоронения монументом или мемориальной табличкой. Однако представители некоторых народностей в Китае, Индонезии и на Филиппинах вешают гробы с телами своих предков прямо на отвесных скалах, высоко над землей. Одно из мест, знаменитых своими висячими гробами, – муниципалитет Сагада в горной провинции Филиппин. Здесь даже сегодня практикуют древнюю традицию развешивания гробов на скалах.

(9 фото)


Читать дальше  » 

Бабилонская вашня. Самые смешные и скандальные ляпы переводчиков

Словари сгорели бы со стыда, если б им кто-то рассказал про эти курьезы! (На их языке, естественно.)

Текст: Данила Маслов

Как известно, людям было бы гораздо проще понимать друг друга, если бы они сперва договорились о смысле слов. (Если кто забыл, то впервые эту мысль высказал Рене Декарт.) Но до сих пор сплошь и рядом не могут понять друг друга даже говорящие на одном языке. Что уж говорить о транслингвистических сообщениях, где небольшие неточности перевода способны чудовищно исказить смысл сказанного или написанного. Мы собрали самые известные и самые рискованные ошибки перевода.

 

Ту, какое сбинсфбо!

Номер 1

Читать дальше  » 

Гигантские монстры, которых ты мог не заметить

title

Мы не собираемся заниматься ерундой и изучать вопрос, является ли Годзилла покемоном. Вместо этого перечислим 10 фильмов о гигантских монстрах, которые кое-кто мог случайно упустить, ввиду их невысокой популярности.

 

 

 


Читать дальше  » 

Советские антиалкогольные плакаты эпохи культурной революции

В СССР всерьез боролись с пьянством. Особенно в эпоху культурной революции. Употребление алкоголя резко порицалось, и пропагандистская машина клепала антиалкогольные плакаты один за одним.

Номер 1
Читать дальше  » 

Парадокс близнецов

Номер 2

Близнецы пугают. Никогда не забуду тот страшный момент в августе 1998 года, когда я сидел в кинозале и наблюдал катастрофу «Армагеддон» с Брюсом Уиллисом, при этом с ужасом понимая, что буквально за три месяца до этого в том же кинозале видел его точную копию — «Столкновение с бездной». Тоже про гигантский метеорит, но с Морганом Фриманом и Элайджей Вудом.

Читать дальше  » 

Законсервированные квартиры по-советски.

У нас в стране немало квартир, где жизнь остановилась. Каждый раз возвращаешься туда, как в свое детство. Потерянные ценности и идеалы. Кто-то их выкорчевал бесследно. А кто-то продолжает в этом жить.
В Москве за обветшавшими фасадами бывших элитных многоэтажек ЦК и министерств скрываются такие комнатки «спящей» если не принцессы, то ударницы социалистического труда. Давайте поностальгируем вместе.
Номер 1

Читать дальше  » 

Грозный и его жители

Могу сказать, что мне именно посчастливилось побывать в Чечне. Это уникальный регион, а Грозный – самый необычный город России из тех, где я бывала. Обусловлено это вероисповеданием и обычаями народа и, пожалуй, руководством региона.

(29 фото)


Читать дальше  »