Пара каверов от Clips&Covers

Пара интересных каверов от ребят из Калужской области (вроде не ошибся). В 2016 году они сделали кавервидео для участия в конкурсе и заняли на нем первое место, поэтому для сравнения добавлено оригинальное видео группы Korn. Приятного просмотра =)
PS. Во время кавера на Slipknot лучше ничего не ешьте =D

Marilyn Manson - SAY10 (Official Music Video)

В клипе немного эротики, чернокожих девушек, и чутка побольше Джонни Дэппа и Мэнсона. В общем приятного просмотра =D

Текст на английском
Devil's got a cut, like a slit in a cattles calf
Dollar-sign snakes, I'm all in the damn
God-less, fearless of the flood
Or the blood of the coming Spring

Something is shedding its scales
Crying from the heat of the light
Or the empty shell on the stage
«And cash is the poor man's money»
«And cash is the poor man's money»

So you say «GOD» and I say «SAY10»
You say «GOD» and I say «SAY10»
SAY, SAY, SAY10

Open your mouth, love
Like a gutted church
My goat horns are napalm trees
And a crown of thorns is hard to swallow

You should pray, now
Is it above or is it below?
You should pray, now
Is it above or is it below?

[2x:]
You say «GOD» and I say «SAY10»
You say «GOD» and I say «SAY10»
SAY, SAY, SAY10

[3x:]
Cocaine and Abel, I don't baptize whores
I'm a legend, I'm not a fable

Oh, you should pray, now
Is it above or is it below?
Oh, you should pray, now
Is it above or is it below?

[2x:]
You say «GOD» and I say «SAY10»
You say «GOD» and I say «SAY10»
SAY, SAY, SAY10

SAY, SAY, SAY10

Источник: www.amalgama-lab.com/songs/m/marilyn_manson/say10.html
© Лингво-лаборатория «Амальгама»: www.amalgama-lab.com/.

Текст на русском
Дьяволова доля – словно кусок мяса от тучного тельца.
Змеиные знаки доллара, я осуждён на адские муки,
Безбожный, не боящийся всемирного потопа
Или крови грядущей весны.

Что-то сбрасывает свою чешую,
Крича от жара лучей солнца,
Или пустую скорлупу на сцене.
«Монеты – вот деньги бедняков».
«Монеты – вот деньги бедняков».

Итак, ты говоришь: «БОГ», а я говорю: «САТАНА».
Ты говоришь: «БОГ», а я говорю: «САТАНА».
«СА», «СА» «САТАНА».

Открой рот, любимая,
Словно разграбленная церковь.
Мои козлиные рога – напалмовые деревья,
А терновый венец трудно проглотить.

Ты должна молиться:
Это небеса или преисподняя?
Ты должна молиться:
Это небеса или преисподняя?

[2x:]
Ты говоришь: «БОГ», а я говорю: «САТАНА».
Ты говоришь: «БОГ», а я говорю: «САТАНА».
«СА», «СА» «САТАНА».

[3x:]
Кокаин и Авель, я не крещу блудниц.
Я легенда, я не фантазия.

О, ты должна молиться:
Это небеса или преисподняя?
О, ты должна молиться:
Это небеса или преисподняя?

[2x:]
Ты говоришь: «БОГ», а я говорю: «САТАНА».
Ты говоришь: «БОГ», а я говорю: «САТАНА».
«СА», «СА» «САТАНА».

Marilyn Manson - WE KNOW WHERE YOU FUCKING LIVE (Official Music Video, 18+)


И немного свежих новостей: 30 сентября на выступлении в Нью Йорке произошло ЧП: во время исполнения Sweet Dreams (Are Made of This) на Мэнсона упала декорационная конструкция из двух гигантских пистолетов. Концерт был прерван, музыканта отправили в больницу. Видео под катом.


Читать дальше  » 

Архив RS: Страх съедает шоу: Сцена по Мэрилину Мэнсону, 1997

19 июля, ровно 20 лет тому назад, группа Мэрлин Мэнсон выпустила дебютный альбом «Portrait of an American Family».
Уже даже не помню, как я начал слушать Мэнсона — толи с песни «Sweet Dreams», толи с «This is new Shit», но первый первый альбом Мэнсона в музыкальном плане у меня хорошо отпечатался.
Ввиду того, что сам альбом в виду моей удаленности выложить не получиться, поэтому, предлагаю почитать архивное интервью Роллинг Стоун 1997 года с музыкантом, когда ажиотаж вокруг его мистической персоны был в самом разгаре.
Приятного чтения.


Читать дальше  »