Ученики Кирила в «Паннонском житии» (Кирилла), утверждают, что Кирилл задолго до того, «как им была создана азбука, побывал в Крыму, в Карсуни (Херсонесе), и привёз оттуда Евангелие и Псалтырь, изложенные русскими буквами».Сообщение о книгах из Карсуни содержатся во всех 23 списках «Жития», как восточно-, так и южнославянских.

Читать дальше  » 

Да, тот самый Орбини, о котором столько говорят и которого никто толком не читает, но цитирует.
Никаких пересказов и компилляций, только текст Орбини. Но обращу внимание, что это современный перевод с итальянского на русский, а на обложке использованы некоторые неоднозначные символы, такие, как Фестский диск. Его использование для декора книги о славянах — намек на альтернативно-историческую теорию Г.С. Гриневича, согласно которой надписи на диске можно прочитать на некоем славянском языке. Это может значить, что текст перевода Орбини подвергся определенному идейному влиянию. А может быть и нет.

Была бы признательна, если бы кто-нибудь добрый поделился подлинником на итальянском, сама не нашла

magspace.ru_Orbini_M.___Slavyanskoe_TSarstvo___2010.pdf (57747 Kb)

Читать дальше  »