Большая Книга Джунглей

– Послушай, человеческий детёныш, – сказал медведь Балу, – я учил тебя Закону Джунглей, но у бандерлогов нет Закона. Бандерлоги – отверженные. У них нет собственного наречия, они пользуются украденными словами.


Читать дальше  » 

просто Киплинг, Книга Джунглей

просто Киплинг, Книга Джунглей

Послушай, детёныш человека, — сказал медведь Балу, и голос его гремел, как раскат грома в знойную ночь.
— Я учил тебя Закону Джунглей, касающемуся всего нашего населения за исключением
Обезьяньего Народа, живущего среди ветвей.
У них нет закона. Они — отверженные.
У них нет собственного наречия; они пользуются украденными словами, которые подслушивают, когда подглядывают за нами, прячась в ветвях.
У них не наши обычаи.
Они живут без вожаков.
У них нет памяти.
Они хвастаются, болтают, уверяют, будто они великий народ, готовый совершать великие дела, но как только падает орех, им делается смешно, и они всё забывают.
Мы, жители джунглей, не имеем с ними дела; не пьём там, где они пьют; не двигаемся по их дорогам; не охотимся там, где они охотятся; не умираем, где умирают они. Слыхал ли ты, чтобы я когда-нибудь до сегодняшнего дня говорил о народе Бандерлогов?

Обезьяны называли это место своим городом и выказывали притворное презрение к населению джунглей за то, что оно жило в лесу. А между тем они не знали назначения строений и не умели пользоваться ими. Обезьяны часто садились кружками в зале совета короля, чесались, отыскивая блох, и притворялись людьми. Они пили в водоемах, мутили воду и дрались из-за этого, но сейчас же все неслись куда-нибудь толпой, крича: «В джунглях нет никого такого умного, ловкого, сильного и благородного, как Бандерлог!»