Перевод осуществлен Клубом «Суть Времени»

Фото: dpa/DPA
Тунисский диктатор Бен Али в декабре 2010 года посещает в больнице мужчину, совершившего акт самосожжения. Уличный торговец стал символом восстания против режима Али.

Эта фотография напоминают о печальном событии. Как год назад один тунисец облил себя бензином, и поджег себя. Двенадцать месяцев спустя после свержения диктатора Бен Али безнадежность положения жителя «родины Арабской революции» снова толкнула на тот же акт отчаяния. В декабре 2010 года этим мучеником был уличный торговец из города Сиди Бузид, в январе 2012 — безработный из бедной сельской глубинки в районе города Гафса. Неужели так ничего и не изменил в Тунисе с тех пор как ветер «арабской весны» пронесся над страной?