Подвиг афинского «царя-лесоруба»

Может ли человек добровольно отдать свою жизнь для спасения других? Такие случаи встречаются, но обычно они определены безусловной любовью, к примеру, матери к ребёнку. Но в истории есть один особенный пример самопожертвования правителя во благо своего народа.

Подвиг афинского «царя-лесоруба»

Читать дальше  » 

Год лжи о «Северном потоке»: администрация Байдена взорвала трубопроводы

Американский журналист Сеймур Херш опубликовал еще одну статью о подрыве «Северных потоков».



«Секретность для президента Джо Байдена и его советников по внешней политике имела первостепенное значение. Никакая существенная информация о миссии не записывалась на электронные носители, а печатались на пишущей машинке будто Интернет еще не был изобретен.


Читать дальше  » 

Срезать или выкручивать? Российские учёные провели эксперимент, чтобы раз и навсегда решить этот вопрос.

Срезать или выкручивать? Грибники спорят об этом десятилетиями, прямо как «остроконечники» и «тупоконечники» из «Путешествий Гулливера», которые никак не могли прийти к согласию о том, с какого конца нужно разбивать яйцо. Давайте уже решим вопрос — как правильно собирать грибы? Ведь от этого зависит не только качество «улова», но и будущие урожаи.


Читать дальше  » 

GMail умирает

 

Да-да, это не шутка – почта Google действительно умирает, точнее – её сознательно убивает сам Google. И я даже не о том, что Google вполне официально объявила, что в декабре 2023 года удалит навсегда аккаунты миллионов пользователей Gmail, Docs, Drive, Calendar и прочих сервисов по всему миру в рамках «генеральной уборки» серверов.

На самом деле умерщвление GMail уже идет полным ходом, причем достаточно давно. Вот как посыпалась экономика, основанная на надувании пузырей на бирже NASDAQ – так и началось умерщвление всего, что не приносит Гугеля много денег.

Начнем с того, что почту Google стало практически невозможно забирать при помощи почтового клиента, разработанного не гугелем. Google сделал это достаточно хитрым образом – любой mail-агент, чтобы он получил доступ к почтовому ящику на сервере Google по классическим протоколам POP3/SMTP или IMAP, надо сначала авторизовать на сервисах Google. А сделать это можно только через WEB-сервис гугеля. При этом последовательное закручивание гаек “безопасности” привело к тому, что авторизация работает только если у вас стоит браузер Chrome от самого гугеля.


Читать дальше  » 

Красивая природа на снимках Моники Девиат

Моника Девиат (Monika Deviat) — отмеченная наградами фотограф, педагог и спикер из Альберты, Канада. Фотографии Моники охватывают множество жанров и демонстрируют ее универсальность, технические навыки и уникальный взгляд.

Красивая природа на снимках Моники Девиат


Читать дальше  » 

Какие болезни завезли в Россию иностранцы

Гостей из-за рубежа нередко сопровождали не только караваны с заморскими товарами, но и кое-что другое.

Какие болезни завезли в Россию иностранцы

Читать дальше  » 

Иэн Хоуорт: цвет одиночества

«Мне нравится идея создавать миры, которые люди воспринимали бы как знакомые, но находили слегка тревожными из-за пустоты», — размышляет о своих кинематографических снимках фотограф Иэн Хоуорт.


Читать дальше  » 

Объясните мне, что это за штука?

А вот и новая серия нашей нерегулярной рубрики «Объясните мне, что это за штука?». Давайте поглядим, какие любопытные и непонятные вещицы нашли на этот раз. Всех милости просим в пост и интересного просмотра.

«К кожаному браслету прикреплен странный зажим. Для чего вообще эта штука?»

Объясните мне, что это за штука? (17 фото)


Ответ: Чтобы музыкант мог держать ноты, когда играет в марширующем оркестре.


Читать дальше  » 

Через сколько лет пропадут следы человечества, если люди исчезнут? Ученые показали

Наука изучает влияние человека на мир, и некоторые ученые исследуют, как бы мир выглядел без нашего вклада. Они провели исследование, которое показало, как быстро планета устранит следы современной цивилизации, если вдруг все люди разом исчезнут.


Читать дальше  » 

Фестиваль альпинизма и скалолазания «Золотая вертикаль» пройдет 7 и 8 октября на Нюкле

Принять бесплатное участие может любой желающий – Но поторопитесь

Колымчане отмечают Всемирный день туризма, как и полагается, ярко и разнообразно. Хотя праздник приходится именно на 27 сентября, в регионе и до и после этой даты проходит целая серия мероприятий.

Но одно мероприятие еще только ждет нас впереди. Завершит череду праздников фестиваль альпинизма и скалолазания «Золотая вертикаль», который пройдет в субботу и воскресенье 7 и 8 октября на Нюкле.


Читать дальше  » 

Это был не Ельцин: что означала заставка телекомпании «ВИД» в 90-х

В 90-е годы настоящую революцию на отечественном ТВ совершила телекомпания «ВИД». Производимый телевизионный контент для неискушённых россиян казался новаторским и смелым. Но всё же в памяти большинства осталась заставка – лицо человека, похожего на первого президента РФ Бориса Ельцина, с непонятным наростом на макушке.


Читать дальше  » 

Потешные животные, которым так мало надо для счастья

Психологи считают, что пятьдесят процентов нашего счастья определяются генами, десять процентов обстоятельствами, в которых мы живём, а остальное — нашим отношением. Это хорошо, потому что наше настроение в какой-то степени находится под нашим контролем. А ещё мы можем заряжаться позитивом от животных, которые радуются даже самым незначительным моментам. Взгляните на эти счастливые мордахи!

17 потешных животных, которым так мало надо для счастья


Читать дальше  » 

Ученые обнаружили неожиданный полезный эффект от спиртного

Алкоголь может сослужить вам неплохую службу, если знать, где и с кем выпивать.

Ученые обнаружили неожиданный полезный эффект от спиртного
 

В последнее время ученые публикуют одно исследование за другим, приходя к одним и тем же неутешительным выводам: безопасной дозы алкоголя не существует, все, что мы пьем, аукнется на нашем здоровье. Врачи утверждают, что риски развития разных заболеваний повышаются. Однако, если оставить в стороне соображения здоровья, оказывается, что спиртное способно принести нам пользу.


Читать дальше  » 

Художники, которые решили рисовать только кошек и прославились: Милейшие портреты мурлык

По словам ученых уже более 6000 лет кошки «завоевали мир». Именно эти хвостатые слывут своей популярностью. Может потому что они игривы как дети? Или, как утверждает наука все дело в терапевтическом эффекте, который оказывают кошки на своих владельцев. И даже могут продлевать жить и снижать риск сердечного приступа, о чем рассказывают исследования 2009 года.

Мурлыки носят репутацию загадочных и особенных существ за свои уникальные способности выражать чувства. Может поэтому коты попали на полотна разных художников и своим видом прославили таковых.


Читать дальше  » 

Леденцы и другие неожиданные предметы, настоящим дождём упавшие на головы людей

Многие люди вздрагивают от неожиданности, когда им на голову падают даже самые традиционные осадки в виде дождя или снега. Но трудно представить, что переживают те, с кого сверху сыплется то, что, мягко говоря, вообще не должно было там оказаться. А ведь таких эпизодов было немало, и порой с неба умудрялось грохнуться на землю желе или вообще молоко. Вашему вниманию 12 неожиданных предметов, дождём упавшие на головы людей.


Читать дальше  » 

История несгибаемого полярника Питера Фройхена, которого спасли от смерти фекалии

В славной когорте безрассудных смельчаков датчанин Питер Фройхен занимает особое место. Этим человеком, исследовавшем Север, в начале 20 века восхищался весь мир. Наверное, и сам полярник не смог бы вспомнить все случаи, когда находился на волосок от смерти. Но несгибаемая воля и невероятная находчивость помогали Фройхену выходить победителем из самых безнадежных ситуаций. Правда, не обходилось и без серьезных потерь,  но это совершенно не охлаждало пыл путешественника.

Bigpicture ru 000


Читать дальше  » 

Поток проблем: что происходит с экономикой Германии спустя год после подрыва газопроводов в Балтийском море

С момента подрыва газопроводов системы «Северный поток» организаторы диверсии так и не были официально установлены, а страны Запада стремятся увести расследование в тупик, заявил посол России в Германии Сергей Нечаев. Ответственность за теракт может нести администрация США, которая хотела таким образом не допустить сближения России и Германии, утверждает журналист Сеймур Херш.
 
Причём, по его информации, в Берлине изначально знали о планах Вашингтона. Теперь, спустя год после инцидента, ФРГ лишилась статуса главного газового хаба ЕС, а в результате последствий антироссийских санкций немецкая экономика ещё и перестала быть крупнейшей в Европе. Более того, как отмечают эксперты, страна начинает погружаться в рецессию и уже в 2023 году её ВВП уйдёт в минус.
 

Поток проблем: что происходит с экономикой Германии спустя год после подрыва газопроводов в Балтийском море


Читать дальше  » 

Рейтинг 15 лучших законченных сериалов в истории телевидения по версии издания IGN, где полно сюрпризов

Рейтинг 15 лучших законченных сериалов в истории телевидения по версии издания IGN, где полно сюрпризов

Американский новостной портал о кино и видеоиграх IGN опубликовал свой рейтинг лучших сериалов всех времён из тех, кто получил своё логическое завершение либо идёт на экранах уже более 10 лет. Как и все подобные списки, этот топ содержит множество плот-твистов с точки зрения расстановки мест.

«Секс в большом городе» — 70-й; «Чернобыль» — 60-й; «Друзья» — 56-е (!!); хайповые «Наследники» — 25-е; «Офис» — 23-й. Сверхпопулярные ситкомы «Как я встретил вашу маму» и «Теория большого взрыва» вообще не попали в рейтинг!

Мы покажем вам первые 15 мест топа, ловите своих любимчиков. И вы точно не угадаете, кто на первом.


Читать дальше  » 

Загадочные вспышки на поверхности Венеры оказались не молниями

Венера имеет густую и смертоносную для человека атмосферу толщиной около 250 км, которая постепенно из газообразного состояния у поверхности планеты переходит в жидкое. Облачный покров при этом периодически озаряется вспышками света. Впервые они были замечены советским аппаратом “Венера”, а впоследствии их также зафиксировал японский зонд “Акацуки” и телескоп Койпера.

Ученые изначально предположили, что они вызваны молниями, подобными тем, которые возникают на Земле. Поэтому Венера часто изображается с молниями в облаках. Однако в недавнем исследовании ученые пришли к выводу, что на самом деле электрические разряды не имеют отношения к этому явлению.

Загадочные вспышки на поверхности Венеры оказались не молниями. В атмосфере Венеры с высокой частотой возникают световые вспышки. Фото.

В атмосфере Венеры с высокой частотой возникают световые вспышки


Читать дальше  » 

Американские дома на колесах: мечта или безысходность?



Кто же не знает американскую фишку «жить в трейлере». Почти что в каждом голливудском фильме кто-то из героев картины живет в трейлере. В Америке непреодолимая любовь к жизни на колесах началась еще в первой половине прошлого века, и уже к его середине в стране вспыхнул настоящий бум. Повальное увлечение домами на колесах в разные периоды истории оправдывались особыми обстоятельствами и не всегда они были реализацией американской мечты о свободной и счастливой жизни.

А точно ли это американская мечта и показатель крутости?


Читать дальше  » 

Лучший в мире будильник: под какой звук лучше просыпаться, чтобы оставаться бодрым и отлично себя чувствовать весь день

Исследователи убеждены — чтобы легко просыпаться по утрам и чувствовать себя бодрым целый день, достаточно подобрать правильный звук будильника.

Неправильное пробуждение может повлиять не только на настроение в течение дня, но и на работоспособность

Еще Пифагор в 500 году до н.э. предположил, что определенные мелодии могут по-разному воздействовать на наш мозг, при этом некоторые из них способны лучше избавлять от сонливости. И исследования современных ученых смогли подтвердить гипотезу древнегреческого философа.


Читать дальше  » 

Памятник Ленину засиял новыми красками в центре поселка Ола

Ремонт обеспечили коммунисты региона при поддержке местных властей

На центральной площади Олы отремонтировали установленный еще в советское время памятник Владимиру Ленину. Ранее мы уже писали о неоднократных просьбах жителей вернуть скульптуре, возле которой проходят все значимые мероприятия округа, ее былой торжественный вид.


Читать дальше  » 

Бениньи случайно снял фильм по реальным событиям

Многие видели одну из лучших работ режиссёра Роберто Бениньи «Жизнь прекрасна». За этот душераздирающий фильм он получил три «Оскара» и стал известен на весь мир. Он считал, что его история не более, чем выдумка, но позже выяснилось, что эта история действительно случилась.

Бениньи случайно снял фильм по реальным событиям

Коротко напомню сюжет: отец, заключённый гетто, чтобы спасти своего ребёнка, объясняет, что все, что происходит — это просто игра, у которой есть строгие правила. Главное — не попадаться на глаза эсэсовцам, а ещё нельзя к ним обращаться с вопросами и жалобами. Пока игра идёт, сын получает бонусные очки и когда он наконец наберёт их нужное количество, то получит в подарок танк.


Читать дальше  » 

В Великом Новгороде состоялось открытие первой очереди ИНТЦ «Интеллектуальная электроника — Валдай»

В двух корпусах общей площадью более 18 тысяч квадратных метров располагаются научные лаборатории Передовой инженерной школы, резиденты ИНТЦ. В ближайшее время здесь откроется кампус образовательного проекта «Школа 21». Уже сейчас на площадях ИНТЦ идет образовательная и научно-техническая деятельность. В ближайших планах — проектирование и строительство лабораторного корпуса полупроводникового материаловедения, благоустройство рекреационной территории рядом с объектами ИНТЦ.


Читать дальше  » 

Поляков просто не остановить! Буря и натиск по всем направлениям!

Варшава приняла меры для возможной экстрадиции нациста Хунки из Канады


Министр образования и науки Польши Пшемыслав Чарнек заявил о принятии мер для возможной экстрадиции 98-летнего нациста Ярослава Хунка, который присутствовал на заседании парламента в Канаде 23 сентября. Об этом во вторник, 26 сентября, он написал в соцсети X (бывш. Twitter).


Читать дальше  » 

Невоенный анализ-38. Всюду клин. 26 сентября 2023

Традиционный дисклеймер: Я не военный, не анонимный телеграмщик, тусовки от меня в истерике, не учу Генштаб воевать, генералов не увольняю, в «милитари порно» не снимаюсь, под столом у Путина не сижу. Вместо эмоций работаю с цифрами. Примусы починяю, дурачков задираю. Поэтому всё, что ниже (военная часть) – это мнение дилетанта, в том числе по итогам прослушивания/прочтения целой кучи настоящих военных (и не только) экспертов. Субъективно и на истину в последней инстанции не претендует


Читать дальше  » 

Кадыров выложил видео, на котором его сын избивает поджигателя Корана. Глава Чечни заявил, что гордится таким поступком

«Побил и правильно сделал! Без преувеличения, я горжусь поступком Адама» – Кадыров

Кадыров выложил видео, на котором его сын избивает поджигателя Корана Журавеля
Глава Чечни Рамзан Кадыров признал, что его сын Адам Кадыров избил Никиту Журавеля, который находится в СИЗО Грозного в статусе подозреваемого по делу о сожжении Корана. Об этом он написал в своем Telegram-канале. К посту он прикрепил видеозапись, на которой Адам Кадыров бьет Журавеля.

На видео молодой человек, одетый в камуфляж, наносит сидящему Журавелю несколько ударов — в том числе ногами в голову. После этого избитый падает на пол, где Адам Кадыров наносит ему, уже лежащему на полу, еще удар. В этот момент видеозапись обрывается.

Кто снимал опубликованное Кадыровым видео, неизвестно.


Читать дальше  » 

"Корки мочит", "Тормозок собрали?" и другие фразы, которые поймут только жители определённых регионов

В регионах свой сленг и порой можно попасть в неудобную ситуацию или оказаться непонятным. Пользователи Твиттера поделились словами, которые ввели их в ступор.

"Корки мочит", "Тормозок собрали?" и другие фразы, которые поймут только жители определённых регионов


Читать дальше  » 

Восточный: сборка ракеты «Ангара-НЖ»

В монтажно-испытательном корпусе космодрома Восточный в рамках комплексных испытаний началась сборка в «пакет» блоков «Ангары-НЖ» — макета ракеты-носителя «Ангара-А5″.

«Ангара-НЖ» (наземная жидкостная) — полноразмерная копия тяжелой ракеты-носителя «Ангары-А5», предназначенная для отработки подготовки штатной ракеты к пуску и аттестации космического ракетного комплекса «Амур» на космодроме Восточный.

Стыковка ракетных модулей проводится специалистами Космического центра «Восточный» Центра эксплуатации объектов наземной космической инфраструктуры и Государственного космического научно-производственного центра имени М.В. Хруничева (входят в Госкорпорацию «Роскосмос») на стенде револьверного типа, специально смонтированном для работ с ракетами семейства «Ангара-А5».

После завершения комплексных испытаний в монтажно-испытательном корпусе макет будет вывезен на стартовый комплекс для проверок.


Читать дальше  » 

Творец Колосса. История Томаса Флауэрса



Говорят, что война — это битва не только снарядов и брони, но и информационных технологий. В современном мире это действительно так, однако справедливость данного высказывания в полной мере относится и ко Второй мировой войне. На Германскую авиационную промышленность работали созданные Конрадом Цузе компьютеры Z2 и Z3, а на фронте немецкая армия вовсю использовала сложные системы шифрования для передачи сообщений, которые союзникам требовалось оперативно расшифровывать. И здесь им на помощь пришла мощная вычислительная машина, которую построил простой инженер почтовой службы, британец Томми Флауэрс.


Читать дальше  » 

Почему Запад аплодирует эсэсовцу

Бешенные овации в канадском парламенте при виде старпёра из 14. Waffen-Grenadier-Division der SS(galizische SS-Division Nr.1) – это, конечно, не ему лично. Он такая же мелкая мразь, как приветственно поднимающий кулачки Зеленский.

Западная элита рукоплещет принципу. Этот Ярослав Гунько, как представил спикер парламента – “ветеран Второй мировой, который воевал против русских”. Он убивал русских. Вот откуда эйфория на лицах присутствующих.


Читать дальше  » 

Трагическая история благородного бандита Джулиано Сальваторе

Джулиано Сальваторе один из национальных героев Сицилии. Еще совсем молодым человеком он ушел в горы и объявил войну богачам, которые эксплуатировали население острова. Сгубила Сальваторе политика и предательство близких, однако вопрос его гибели и сегодня остается открытым.


Читать дальше  » 

Получено добро на строительство центра обслуживания маломерного флота в Магадане

Создание марины в Магадане позволит сформировать до 150 новых рабочих мест

Фото: телеграм-канал Сергея Носова

Возрождение рыбного порта Магадана, сохранение и наращивание объемов прибрежного лова – вот ключевые задачи на ближайшие годы. Ранее уже сообщалось, что важный для региона объект ждет полная модернизация, профинансировать которую готовы, в том числе, и рыбопромышленники Колымы.


Читать дальше  » 

Жгучая правда медсестры Наиры

В 1990г Международная коалиция ООН начали Войну в Персидском заливе. Это война — одна из самых жестко цензурируемых тем в США, т.к армии коалиции использовали боеприпасы, содержащие до 320 тонн обедненного урана. Неудивительно, что солдаты и местные жители внезапно отметили резкий рост различных заболеваний.

Целью войны было освобождение Кувейта от “зверств иракских солдат”, а причиной стали показания 15-летней кувейтской медсестры Наира Аль-Сабах перед комиссией по правам человека Конгресса США.

Она утверждала, что видела, как иракцы выбрасывали новорожденных из инкубаторов и оставляли умирать на холодном полу.

Сюрприз!

В 1992г, после войны, внезапно выяснилось, что Наира не медсестра, а дочь кувейтского посла в США. На момент вторжения иракских военных в Кувейт она находилась в США и видеть “зверства” никак не могла.

Ее показания были придуманы PR-агентством Hill&Knowlton, которое наняло кувейтское правительство.

Источник: тг- канал Кунсткамера

История Балдуина IV — прокаженного «короля без лица», который побеждал даже лежа

 

Королей во все времена называли солнцеликими и подданные должны были хорошо знать своего монарха в лицо. Но есть в истории исключение — лицо короля Иерусалима Балдуина IV без маски видели единицы самых приближенных. Для своего народа он стал «королем без лица» — справедливым, отважным и бесконечно несчастным. Трагедия короля заключалась в его болезни — с детских лет он страдал от проказы, болезни, делающей человека безобразным отщепенцем.


Читать дальше  » 

Необычные отопительные приборы

Без радиатора отопления в осенне-зимний период просто не обойтись, но какой же вариант подобрать для своего интерьера? Стандартные белые прямоугольники смотрятся скучно и слишком обыденно. Стоит обратить своё внимание на необычные модели, которые не только согреют помещение, но и сделают интерьер более стильным и интересным. Мы подобрали ряд удачных примеров!


Читать дальше  » 

Я узнал живя в Индии

Я узнал живя в Индии

В Индии очень непривычно называют суммы и считают. Например, для обозначения 100 000(сто тысяч) и 10 000 000(десять миллионов) у них есть свои названия: лакх и кро, соответственно. Они объединяют одинаковые цифры, например, число 65345299 будет звучать как шесть точка пять кро, три лакх, сорок пять тысяч две сотни дабл найн. (6.5кро 3лакх 45тыс 2 сотни дабл 9). Число 7255999 — 72лакх 55тысяч трипл 9.

В Индии, если родители подарили тебе машину — это повод для гордости. Довольно часто можно увидеть на заднем бампере наклейку — my dad's gift (подарок от моего отца). Это не скрывается, а наоборот, при удобном случае если разговор зайдёт про байк или машину, индиец скажет, кто его подарил.


Читать дальше  » 

Зика



Романтичная красавица Зика с двумя золотыми обручами в пепельных волосах нараспев читала:

— Радикальное средство от скуки — ваш изящный мотор-ландоле.

Я люблю Ваши смуглые руки на эмалевом белом руле.

… Я от шляпы из старого фетра отколю мой застенчивый газ

Как-то душно от солнца, от ветра и от ваших настойчивых глаз.


Читать дальше  » 

Запущено серийное производство МС-21

Совсем тихо, никому незаметно, с максимальным игнором СМИ, как и положено великому событию, в России запустили серийное производство МС-21.

Причем, запустили уже давно. Сейчас уже 18 лайнеров находятся в разной степени готовности, пять планеров уже готовы и началась установка оборудования. Эта новость тихонько появилась в интервью Генерального директора «Яковлева» (входит в ОАК Госкорпорации Ростех) Андрея Богинского, которое он дал ТАСС.


Читать дальше  » 

Что интересного можно рассказать о человеке по запаху его тела

Ежедневно каждый человек сталкивается с тысячами разных запахов. Утром нас часто встречает аромат чая или кофе, днем мы посещаем десятки помещений которые тоже имеют свои уникальные запахи и так далее. Также свой неповторимый запах есть у каждого человека — когда пот и другие вещества попадают на поверхность нашей кожи, микробы разрушают эти соединения и создают неповторимую смесь летучих веществ.

Они впоследствии смешиваются с духами и другими внешними ароматами, что тоже влияет на окончательный запах человеческого тела. Специалисты уверены, что по нему можно рассказать много интересного про любого мужчину или женщину даже не взглянув на него. Это помогает как врачам, так и полицейским.

Что интересного можно рассказать о человеке по запаху его тела. Запах тела каждого человека уникален, и может рассказать о нас много чего интересного. Фото.

Запах тела каждого человека уникален, и может рассказать о нас много чего интересного


Читать дальше  » 

Жюри фотоконкурса «Открой для себя Колыму» объявило имена победителей

Сто авторов предложили 450 туристских снимков

«Страна багровых туч» / Фото: Тимур КОРМУШИН

Торжественная церемония награждения победителей фотоконкурса «Открой для себя Колыму», посвященного 70-летию Магаданской области, прошла 22 сентября в Магадане в галерее современного искусства КСК «Металлист», где и развернута фотовыставка.


Читать дальше  » 

Попытка предсказать будущее СВО до 2027 года. Анна Райская

У военного аналитика Simplicius the Thinker есть одна интересная черта: его прогнозы сбываются. Как вы помните, когда я переводила его обзор, посвященный провалу НАТО на Украине, то в нем был прогноз, что на ближайшую перспективу у ВСУ нет возможности сделать что-либо по-настоящему серьезное, кроме как пытаться наносить удары по Крыму, и если они начнутся, то это свидетельство их бессилия во всех остальных военных аспектах.

Собственно, именно это сейчас и происходит.

У этого же автора вышел интересный прогноз относительно того, как будет развиваться СВО дальше.

Не знаю, насколько ему можно доверять и подозреваю, что, как и любому прогнозу — не стоит слишком сильно на него опираться, однако мне он показался интересным.

Его перевод я представляю вашему вниманию.


Читать дальше  »