Главное - не улыбаться (они о нас..)



Видимо, русское приветствие «здравствуйте» звучит так редко из-за своей труднопроизносимости, поэтому в России, поздоровавшись с соседом, не стоит ждать какого-либо ответа или хотя бы кивка головы, пишет на страницах Le Monde корреспондент Мари Жего.

«Улыбки — еще более редкое явление. Улыбка в России часто истолковывается как признание собственной слабости или, что еще хуже, как знак, что вы сейчас будете что-то просить. Необходимо помнить: стоит вам показать зубы, в простых москвичах просыпается бдительность», — иронизирует Жего, цитируя 45-летнюю Машу: «Меня раздражают улыбки американцев, они слишком механические». «Больше всего русские улыбаются в аэропорту, когда возвращаются из-за границы», — признает переводчица Катя. Распространенная шутка довольно хорошо описывает эту ситуацию: «В США на лицах у людей фальшивая вежливость, в России — искренняя ненависть». «В стране Толстого лучше сделать каменное лицо и говорить приказным тоном, ведь речь идет о том, можно ли вам доверять», — пишет журналистка.

Для западных людей, улыбнуться или поздороваться — значит продемонстрировать благие намерения, в России такое поведение выглядит подозрительно, продолжает Жего. Основное правило поведения — безразличие. При разговоре со случайным собеседником следует закрыть уши и сделать глаза, как у мертвой рыбы. По мнению Максима Кронгауза, автора книги «Русский язык на грани нервного срыва», это означает следующее: «Ты для меня не существуешь, поэтому я не представляю для тебя никакой опасности».

Скачать


Правда, признает автор статьи, в последние годы правила вежливости стали меняться: люди начали придерживать двери в метро, автомобилисты — пропускать пешеходов, продавцы — здороваться. Но если супермаркетам, аптекам, авиакомпаниям и банкам удалось научить персонал улыбаться, то пограничники, продавщицы билетов в метро, водители автобусов и другие сотрудники бюджетной сферы продолжают демонстрировать любезность тюремных привратников — единственное достояние тех, чья работа особенно тяжела и чье существование похоже на ад, резюмирует московский корреспондент издания.

inopressa.ru
  • +18
  • 26 июля 2011, 23:15
  • velist

Комментарии (8)

RSS свернуть / развернуть
+
+6
[6]
Лять… Сколько общался с пиндосами, всегда вымораживали их показушные улыбки. Лучше уж наверняка знать, что человек улыбается потмо, что рад, чем видеть дежурную улыбку предназначеннцю для всего света в целом и не для кого конкретно…
avatar

Написал: barmag10t

  • 26 июля 2011, 23:33
+
+2
[2]
Тьфу… «Потому».
avatar

Написал: barmag10t

  • 26 июля 2011, 23:34
+
+3
[3]
З.Ы. Интересно, есть среди спейсовцев хоть один человек, который на слово «здравствуйте» не кивнет в ответ головой или не ответит что-то вроде — «доброе утро/добрый день» или приветствую или что-то типа того?..
avatar

Написал: barmag10t

  • 27 июля 2011, 00:09
+
+1
[3]
Если ты улыбаешся от души, это просто не может не вызивать положительных эмоций. И уж тем более на приветствие не ответить добрым словом ну это каким роботом надо быть)))))))))) Улыбайтесь друзья))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))
avatar

Написала: Impala82

  • 27 июля 2011, 00:57
+
+1
[1]
Только не ржите постоянно.))
avatar

Написал: Said

  • 27 июля 2011, 01:01
+
+5
[5]
ну как обычно… тупой высер иностранца не бывавшего дальше садового кольца. западники уже хорошо научились делать выводы только на мимолетных высосаных из пальца впечатлениях. фэнтэзёры у них в ходу
avatar

Написал: DakaR

  • 27 июля 2011, 01:06
+
+1
[1]
Да, плюс впечатления действительно с Москвы, там и в правду люди иногда бывают нетого.
avatar

Написал: -caSper-

  • 27 июля 2011, 15:28
+
0
[0]
Похоже на описание истиных москвичей, действительно грубые, злые и всех ненавидящие..(мое мнение, мой опыт)а вообще в России добрые и зачастую отзывчивые люди, как правило отвечающие улыбкой на улыбку.
avatar

Написала: Sara_Connor

  • 27 июля 2011, 19:02

Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии.