«Вы уверены, что это не сейсмограф?» Зарубежный интернет ищет буквы в записке российского врача.

На днях внимание пользователей привлекала записка под названием «Русский курсив». Текст был написан настолько неразборчиво, что комментаторы усомнились в адекватности этого послания. Они стали гадать, что же там написано и на каком языке. Русскоговорящие пользователи признали кириллицу, но тоже не могли расшифровать эти каракули. На самом деле это был обычный рецепт, написанный врачебным почерком. В конечном итоге нашлись добрые люди, которые приоткрыли завесу тайны и перевели этот текст.

Фотография записки, которую стали расшифровывать всем интернетом

Многие пользователи не смогли различить буквы  и принадлежность к русскому языку

Вы уверены, что это не сейсмограф?

Кто-нибудь может мне сказать, это русский или какой-то другой язык?

Я русский и даже мне непонятно, что здесь написано!

Кто-то выдвинул очень забавные версии происходящего

Похоже, поблизости было землетрясение.

Нет, так пишут герои мультфильмов!

Были и такие, кто немного понял медицинский почерк

Может быть, это рецепт сиропа от кашля или чего-то подобного.

Я могу прочитать «Переменное» в верхнем третьем ряду и «Состояние удовлетворительное», начиная с 7-го, и «Т 36,6» с «100/60», но больше ничего.

Но потом всё-таки нашёлся человек, который смог расшифровать этот текст

Я думаю, что могу это прочитать.

На приеме т 36,6. Обратилась по беременности. АД 100/60. Жалоб нет. На «Д» учете не состоит. Состояние удовлетворительное. Тоны сердца ритмичные. ??? ???. ДН: АГ в анам(незе).

Итак, беременная женщина с гипертонией в анамнезе приходит к врачу, и он приходит к выводу, что с её здоровьем всё в порядке.

У пользователя, который расшифровал этот почерк, явно есть какие-то сверхспособности или медицинское образование. Обычный человек подумает, что кто-то расписывал ручку на тетрадном листочке, но никак не выписал рецепт. Врачебный почерк всегда был загадкой и в этот раз заставил поломать голову не только русских, но и иностранцев. А вы поняли, что было написано в этой записке?

 

источник

  • avatar
  • 1
  • .
  • +17

13 комментариев

avatar
я прочел. Не так уж и сложно.
avatar
Я разобрала примерно треть.
avatar
Тоже все прочитала.Развели тут)))
  • yago
  • 0
avatar
ты ведь из той же мафии! Я точно помню?
avatar
Нет, она с еще более страшной мафии, с той которую членов этой мафии учат писать…
avatar
Раздвоение личности?
avatar
Забей, тебе не понять _))
avatar
а кто из Вас мне сейчас ответил? :)
avatar
конечно я
avatar
Иногда пользуюсь аккаунтом мужа)
avatar
преподаватель медколледжа чтоль?
avatar
avatar
Там все понятно написано). чо вы?)
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии.